West Side Story: Somewhere - Dame Kiri Te Kanawa feat. London Symphony Orchestra & Stephen Barlowtranslation in Russian
Somehow,
somewhere
Как-нибудь,
где-то
We'll
find
a
new
way
of
living
Мы
найдём
новый
способ
жить
We'll
find
a
way
of
forgiving
Мы
путь
к
прощению
отыщем
Some
way
Когда-нибудь
There's
a
place
for
us
Есть
место
для
нас
Somewhere
a
place
for
us
Где-то
место
для
нас
Peace
and
quiet
and
open
air
Покой,
тишина
и
простор
ждут
Wait
for
us,
somewhere
Ожидают
нас
где-то
There's
a
time
for
us
Настанет
наш
час
Someday
there'll
be
a
time
for
us
Когда-нибудь
настанет
наш
час
Time
together
with
time
to
spare
Время
вместе,
с
запасом
минут
Time
to
learn,
time
to
care
Время
учиться,
любить
Somehow,
someday
Как-нибудь,
когда-нибудь
We'll
find
a
new
way
of
living
Мы
найдём
новый
способ
жить
We'll
find
a
way
of
forgiving
Мы
путь
к
прощению
отыщем
Somewhere
Где-то
There's
a
place
for
us
Есть
место
для
нас
A
time
and
place
for
us
Час
и
место
для
нас
Hold
my
hand
and
we'll
take
you
there
Держи
мою
руку,
я
отведу
Hold
my
hand
and
we'll
halfway
there
Держи
мою
руку
— мы
на
пути
Somehow,
someday,
somewhere
Как-нибудь,
когда-нибудь,
где-то
Rate the translation
1
Gianni Schicchi: "Oh! Mio Babbino Caro"
2 Louise: "Depuis Le Jour"
3 The Enchantress: Art Is Calling for Me
4 Sunset Boulevard: With One Look
5 Die Tote Stadt: Glück, Das Mir Verblieb (Mariettalied)
6 West Side Story: Somewhere
7 Music from the Film "Citizen Kane": Salaambô's Aria
8 La Bohème: "Sì. Mi Chiamano Mimì"
2 Louise: "Depuis Le Jour"
3 The Enchantress: Art Is Calling for Me
4 Sunset Boulevard: With One Look
5 Die Tote Stadt: Glück, Das Mir Verblieb (Mariettalied)
6 West Side Story: Somewhere
7 Music from the Film "Citizen Kane": Salaambô's Aria
8 La Bohème: "Sì. Mi Chiamano Mimì"
Attention! Feel free to leave feedback.