Le nozze di Figaro, K. 492: "Dove sono i bei momenti" - Dame Kiri Te Kanawa , London Philharmonic Orchestra , Sir Georg Solti translation in Russian

Le nozze di Figaro, K. 492: "Dove sono i bei momenti"

Dove sono i bei momenti
Di dolcezza e di piacer
Dove andaro i giuramenti
Di quel labbro menzogner?
Di quel labbro menzogner?

Perché mai se in pianti e in pene
Per me tutto si cangiò
Per me tutto si cangiò
La memoria di quel bene
Dal mio sen non trapassò?
La memoria di quel bene
Non trapassò?

Dove sono i bei momenti
Di dolcezza e di piacer
Dove andaro i giuramenti
Di quel labbro menzogner?

Ah! Se almen la mia costanza
Nel languire amando ognor
Mi portasse una speranza
Di cangiar l'ingrato cor
Di cangiar l'ingrato cor

Ah! Se almen la mia costanza
Ah! Se almen la mia costanza
Nel languire amando ognor
Mi portasse una speranza
Di cangiar l'ingrato cor
Mi portasse una speranza
Di cangiar l'ingrato cor

Di cangiar l'ingrato cor
Di cangiar l'ingrato cor
Di cangiar l'ingrato cor
Di cangiar l'ingrato cor

Свадьба Фигаро, K. 492: "Где же милые мгновенья"

Где же милые мгновенья
Нежности и сладких грёз?
Где исчезли все клятвенья
Этих губ, что лгут без слёз?
Этих губ, что лгут без слёз?

Почему ж, когда страданья
Мир мне перевернули весь,
Мир мне перевернули весь,
Образ прежнего признанья
Сердце не покинул здесь?
Образ прежнего признанья
Не забыт здесь?

Где же милые мгновенья
Нежности и сладких грёз?
Где исчезли все клятвенья
Этих губ, что лгут без слёз?

Ах! Хоть бы моё терпенье,
И любовь в тоске немой,
Дали сладкое сомненье,
Что смягчится сердца зной,
Что смягчится сердца зной,

Ах! Хоть бы моё терпенье,
Ах! Хоть бы моё терпенье,
И любовь в тоске немой,
Дали сладкое сомненье,
Что смягчится сердца зной,
Дали сладкое сомненье,
Что смягчится сердца зной,

Что смягчится сердца зной,
Что смягчится сердца зной,
Что смягчится сердца зной,
Что смягчится сердца зной,