Lyrics and translation Dame Kiri Te Kanawa feat. Sir John Pritchard & London Philharmonic Orchestra - Gianni Schicchi: O mio babbino caro
O
mio
babbino
caro
Oh,
mon
cher
papa
Mi
piace
è
bello,
bello
Il
me
plaît
et
il
est
beau,
beau
Vo'andare
in
porta
rossa
Je
veux
aller
à
la
porte
rouge
A
comperar
l'anello!
Pour
acheter
la
bague !
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Oui,
oui,
je
veux
y
aller !
E
se
l'amassi
indarno
Et
si
je
l’aimais
en
vain
Andrei
sul
ponte
Vecchio
J’irais
sur
le
pont
Vecchio
Ma
per
buttarmi
in
arno!
Mais
pour
me
jeter
dans
l’Arno !
Mi
struggo
e
mi
tormento!
Je
me
consume
et
je
me
tourmente !
O,
Dio,
vorrei
morir!
Oh,
Dieu,
je
voudrais
mourir !
Babbo,
pietà,
pietà!
Papa,
pitié,
pitié !
Rate the translation
1
Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2 "Moonlight": Adagio sostenuto
2 Turandot: Nessun dorma
3 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
4 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prélude
5 Nocturnes, Op. 9: No. 1 in B-Flat Minor
6 Consolation No. 3 in D-Flat Major, S. 172
7 Invitation to the Dance, Op. 65 (Excerpt)
8 La Gazza Ladra / The Thieving Magpie Overture
9 Adagio for Strings from the String Quartet, Op. 11
10 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto
11 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": IV. Rondo. Allegro
12 Orpheo ed Euridice, Act II: "Dance of the Blessed Spirits"
13 Bagatelle in A Minor Wo0 59 "Für Elise"
14 Liebestraum, Notturno No. 3, S. 541 No. 3
15 Choral "Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ", BWV 639
16 Carnival of the Animals: Aquarium
2 Turandot: Nessun dorma
3 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
4 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prélude
5 Nocturnes, Op. 9: No. 1 in B-Flat Minor
6 Consolation No. 3 in D-Flat Major, S. 172
7 Invitation to the Dance, Op. 65 (Excerpt)
8 La Gazza Ladra / The Thieving Magpie Overture
9 Adagio for Strings from the String Quartet, Op. 11
10 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto
11 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": IV. Rondo. Allegro
12 Orpheo ed Euridice, Act II: "Dance of the Blessed Spirits"
13 Bagatelle in A Minor Wo0 59 "Für Elise"
14 Liebestraum, Notturno No. 3, S. 541 No. 3
15 Choral "Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ", BWV 639
16 Carnival of the Animals: Aquarium
Attention! Feel free to leave feedback.