Wolfgang Amadeus Mozart feat. Riccardo Muti, Kathleen Battle, Margaret Price & Wiener Philharmoniker - Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna) - translation of the lyrics into French
Wolfgang Amadeus Mozart feat. Riccardo Muti, Kathleen Battle, Margaret Price & Wiener Philharmoniker Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna)

Wolfgang Amadeus Mozart , Kathleen Battle , Wiener Philharmoniker , Riccardo Muti - Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna)

Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart feat. Riccardo Muti, Kathleen Battle, Margaret Price & Wiener Philharmoniker - Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna)




Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna)
Mozart : Les Noces de Figaro, K. 492, Acte 3 : "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Comtesse, Suzanne)
SUSANNA
SUSANNE
(scrivendo)
(En écrivant)
"Su l'aria..."
"Sur l'air..."
N.20. Duetto
N.20. Duo
CONTESSA
COMTESSE
(detta)
(Dit)
"Che soave zeffiretto..."
"Que doux zéphyr..."
SUSANNA
SUSANNE
(ripete le parole della contessa)
(Répète les mots de la comtesse)
"Zeffiretto..."
"Zéphyr..."
CONTESSA
COMTESSE
"Questa sera spirerà..."
"Ce soir il soufflera..."
SUSANNA
SUSANNE
"Questa sera spirerà..."
"Ce soir il soufflera..."
CONTESSA
COMTESSE
"Sotto i pini del boschetto."
"Sous les pins du bosquet."
SUSANNA
SUSANNE
"Sotto i pini..."
"Sous les pins..."
CONTESSA
COMTESSE
"Sotto i pini del boschetto."
"Sous les pins du bosquet."
SUSANNA
SUSANNE
"Sotto i pini... del boschetto..."
"Sous les pins... du bosquet..."
CONTESSA
COMTESSE
Ei già il resto capirà.
Il comprendra le reste.
SUSANNA
SUSANNE
Certo, certo il capirà.
Bien sûr, bien sûr, il comprendra.
(Susana se sienta y escribe)
(Suzanne s'assoit et écrit)
"Cancioncilla sobre el aria...
"Chanson sur l'air...
SUSANA
SUSANNE
(escribiendo)
(En écrivant)
...sobre el aria.
...sur l'air.
Nº 20. Dueto
N° 20. Duo
CONDESA
COMTESSE
(dicta)
(Dicte)
Qué suave céfiro...
Quel doux zéphyr...
SUSANA
SUSANNE
(repite las palabras de la condesa)
(Répète les mots de la comtesse)
...céfiro,
...zéphyr,
CONDESA
COMTESSE
...esta noche soplará...
...ce soir il soufflera...
SUSANA
SUSANNE
...esta noche soplará...
...ce soir il soufflera...
CONDESA
COMTESSE
...bajo los pinos del bosquecillo...
...sous les pins du bosquet...
SUSANA
SUSANNE
¿Bajo los pinos?
Sous les pins ?
CONDESA
COMTESSE
...bajo los pinos del bosquecillo."
...sous les pins du bosquet."
SUSANA
SUSANNE
...bajo los pinos... del bosquecillo."
...sous les pins... du bosquet."
CONDESA
COMTESSE
Ya el resto comprenderá.
Il comprendra le reste.
SUSANA
SUSANNE
Cierto, cierto, el comprenderá.
Bien sûr, bien sûr, il comprendra.




Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Ben Andrew
Wolfgang Amadeus Mozart feat. Riccardo Muti, Kathleen Battle, Margaret Price & Wiener Philharmoniker - Mozart - Le nozze di Figaro
Album
Mozart - Le nozze di Figaro
date of release
25-11-2005

1 Le Nozze di Figaro, Act 1: Se vuol ballare
2 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna)
3 Le Nozze di Figaro, Act 1: Se a caso madama
4 Le Nozze di Figaro, Act 4: Tutto à tranquillo e placido
Attention! Feel free to leave feedback.