Wolfgang Amadeus Mozart feat. Riccardo Muti, Kathleen Battle, Margaret Price & Wiener Philharmoniker - Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna) - translation of the lyrics into Russian
Wolfgang Amadeus Mozart feat. Riccardo Muti, Kathleen Battle, Margaret Price & Wiener Philharmoniker Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna)

Wolfgang Amadeus Mozart , Kathleen Battle , Wiener Philharmoniker , Riccardo Muti - Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna)

Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart feat. Riccardo Muti, Kathleen Battle, Margaret Price & Wiener Philharmoniker - Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna)




Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna)
Вольфганг Амадей Моцарт: Женитьба Фигаро, K. 492, Акт 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Графиня, Сюзанна)
SUSANNA
СУЗАННА
(scrivendo)
(Пишу)
"Su l'aria..."
"На воздухе..."
N.20. Duetto
№20. Дуэт
CONTESSA
ГРАФИНЯ
(detta)
(Диктует)
"Che soave zeffiretto..."
"Как нежный, ласковый ветерок..."
SUSANNA
СУЗАННА
(ripete le parole della contessa)
(Повторяет сказанное графиней)
"Zeffiretto..."
"Ветерок..."
CONTESSA
ГРАФИНЯ
"Questa sera spirerà..."
"Сегодня он придет..."
SUSANNA
СУЗАННА
"Questa sera spirerà..."
"Сегодня он придет..."
CONTESSA
ГРАФИНЯ
"Sotto i pini del boschetto."
"Под соснами в роще."
SUSANNA
СУЗАННА
"Sotto i pini..."
"Под соснами..."
CONTESSA
ГРАФИНЯ
"Sotto i pini del boschetto."
"Под соснами в роще."
SUSANNA
СУЗАННА
"Sotto i pini... del boschetto..."
"Под соснами... в роще..."
CONTESSA
ГРАФИНЯ
Ei già il resto capirà.
Дальше он поймет сам.
SUSANNA
СУЗАННА
Certo, certo il capirà.
Конечно, конечно, поймет сам.
(Susana se sienta y escribe)
(Сюзанна садится и пишет)
"Cancioncilla sobre el aria...
"Песенка о весне..."
SUSANA
СУЗАННА
(escribiendo)
(Пишет)
...sobre el aria.
"...о весне."
Nº 20. Dueto
№ 20. Дуэт
CONDESA
ГРАФИНЯ
(dicta)
(Диктует)
Qué suave céfiro...
Как нежный, ласковый ветерок...
SUSANA
СУЗАННА
(repite las palabras de la condesa)
(Повторяет сказанное графиней)
...céfiro,
...ветерок,
CONDESA
ГРАФИНЯ
...esta noche soplará...
...сегодня он придет...
SUSANA
СУЗАННА
...esta noche soplará...
...сегодня он придет...
CONDESA
ГРАФИНЯ
...bajo los pinos del bosquecillo...
...под соснами в роще...
SUSANA
СУЗАННА
¿Bajo los pinos?
Под соснами?
CONDESA
ГРАФИНЯ
...bajo los pinos del bosquecillo."
...под соснами в роще."
SUSANA
СУЗАННА
...bajo los pinos... del bosquecillo."
...под соснами... в роще."
CONDESA
ГРАФИНЯ
Ya el resto comprenderá.
Дальше он поймет сам.
SUSANA
СУЗАННА
Cierto, cierto, el comprenderá.
Конечно, конечно, поймет сам.




Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Ben Andrew
Wolfgang Amadeus Mozart feat. Riccardo Muti, Kathleen Battle, Margaret Price & Wiener Philharmoniker - Mozart - Le nozze di Figaro
Album
Mozart - Le nozze di Figaro
date of release
25-11-2005

1 Le Nozze di Figaro, Act 1: Se vuol ballare
2 Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "Sull'aria ... Che soave zefiretto" (Countess, Susanna)
3 Le Nozze di Figaro, Act 1: Se a caso madama
4 Le Nozze di Figaro, Act 4: Tutto à tranquillo e placido
Attention! Feel free to leave feedback.