Lyrics and translation Dame feat. Do-Mo - Sommer im Gemeindebau

Sommer im Gemeindebau

Ich lieg auf miener Couch (Couch)
Streck meine Beine aus
Fühl mich wie eine Sau
Es ist Sommer im Gemeindebau
Sommer, Sommer im Gemeindebau
Die Glotze ist ein/an
Obwohl die Sonne scheint
Denn wir bleiben zuhaus
Es ist Sommer, Sommer im Gemeindebau
Wir kommen von MacDonalds heim
Stopfen uns Pommes rein
Denn wir scheissen drauf
Es ist Sommer
Die Wohnung wird zur Bikini freien Zone
Ich seh die Miezen oben ohne
Und fühl mich wie in Bibione
Trinke Tequilla mit Zitrone
Sink in die Couch wie ein Stein
Was gibt es schönres als zuhaus zu sein
Vor meiner Tür hängt ein Zettel mit der Aufschrift
"Bitte draußen bleiben"
Meine Freunde akzeptiern dass aber denn
Sie können auch nicht schreiben
Klingt als wären wir Arbeitslos
Doch mein Nachbar und ich betreiben ein Internetradio
Wir senden live in die Welt
Verdammt ich mach kein Witz
Jeden neuen Sonntag liefern wir die besten Schlager Hits
Die nachbarschaft versammelt sich
Und es wird langsam laut
Den anscheinend gab es letzte Nacht wieder ein Farradraub
Bei uns zuhause wird der Müll nicht sortiert
Und zum Frühstuck serviert gibt es Müsli mit Bier
Wir hängen ab und haben nichts zu tun
Doch finden es gut
Denn es ist Sommer im Gemeindebau it′s summer in my livingroom
Ich lieg auf miener Couch (Couch)
Streck meine Beine aus
Fühl mich wie eine Sau
Denn es ist Sommer im Gemeindebau
Wie schaut denn das leben aus im Gemeindebau?
Entsetzlich, des ist ganz ganz furchtbar, Kata-tastrophe, geben se mer ne Pistol ind Hand
Sommer, Sommer im Gemeindebau
Die Glotze ist ein/an
Obwohl die Sonne scheint
Denn wir bleiben zuhaus
Es ist Sommer, Sommer im Gemeindebau
Wir kommen von MacDonalds heim
Stopfen uns Pommes rein
Denn wir scheissen drauf
Wie schaut denn das leben aus im Gemeindebau?
Entsetzlich, des ist ganz ganz furchtbar, Kata-tastrophe, geben se mer ne Pistol ind Hand, des is a Horde voller gestrandeter Menschen der Alkohol ist sozusagen allgegenwertig es hat aber auch ihren Liebreiz

Лето в муниципальном доме

Я лежу на своем диване (диване)
Вытягиваю ноги
Чувствую себя как свинья
Ведь лето в муниципальном доме
Лето, лето в муниципальном доме
Телек включен
Хотя солнце светит
Мы остаемся дома
Ведь лето, лето в муниципальном доме
Мы возвращаемся из Макдональдса
Набиваемся картошкой фри
Нам всё равно
Ведь лето
Квартира становится зоной, свободной от бикини
Я вижу девчонок топлес
И чувствую себя как в Бибионе
Пью текилу с лимоном
Утопаю в диване, как камень
Что может быть лучше, чем быть дома?
На моей двери висит записка с надписью
"Пожалуйста, оставайтесь снаружи"
Мои друзья принимают это, потому что
Они тоже не умеют писать
Звучит так, будто мы безработные
Но мы с соседом ведем интернет-радио
Мы вещаем в прямом эфире на весь мир
Черт возьми, я не шучу
Каждое воскресенье мы выдаем лучшие шлягеры
Соседи собираются
И становится шумно
Похоже, прошлой ночью снова украли велосипед
У нас дома мусор не сортируют
А на завтрак подают мюсли с пивом
Мы бездельничаем и нам нечего делать
Но нам нравится
Ведь это лето в муниципальном доме, лето в моей гостиной
Я лежу на своем диване (диване)
Вытягиваю ноги
Чувствую себя как свинья
Ведь это лето в муниципальном доме
Как выглядит жизнь в муниципальном доме?
Ужасно, это просто ужасно, катастрофа, дайте мне пистолет
Лето, лето в муниципальном доме
Телек включен
Хотя солнце светит
Мы остаемся дома
Ведь лето, лето в муниципальном доме
Мы возвращаемся из Макдональдса
Набиваемся картошкой фри
Нам всё равно
Как выглядит жизнь в муниципальном доме?
Ужасно, это просто ужасно, катастрофа, дайте мне пистолет, это орда stranded людей, алкоголь, так сказать, вездесущ, но в этом есть своя прелесть