Lyrics and translation Dame feat. Frozan and Mr.Gikko, Frozan & Mr.Gikko - Willkommen in der Psychiatrie

Willkommen in der Psychiatrie

Vivi
(Dame)
Der Arzt sagte er kann helfen er könnte mich von den Psychosen befrei'n
Ich wollte mich wehr'n doch habe gemerkt es gibt kein schöneres Heim
Hier trifft man gleichgesinnte Leute hier geht es ab wie im Gemeindebau
Feierlaune und die Tabletten, ja man sie reichen aus
Warum noch raus geh'n? Die Ärztin sie steht auf Doktorspiele
Am Gang trifft man Schockterapierte geistig im Kopf verwirrte
Jeder redet mit jedem keiner versteht ein Wort
Und darauf wird gefeiert genau so stell ich mir das leben vor
Ich finde ein Patient zu sein toll
Denn die Schwestern pumpen mich täglich mit neuroleptikern voll
Gib mir einen Balkon und ich sprech' mit mei'm Volk
Und bin so drauf das ich mit Frozan quer durchs Festzimmer roll
Ehrlich mal Hand aufs Herz nenn mir nen' Ort der so schön ist
Ich fühl' mich wohl hier drin nirgendwo anders ist es so familiär
Ich verliere mein Verstand ich nimm die Medikamente
Doch die Stimmen nehmen kein Ende ich glaub ich bin geisteskrank

Willkommen in der Psychiatrie hier geht es ab wie im Gemeindebau
Ich und meine Freunde leben in der Psychiatrie
Wo man zum Feiern keine Scheine braucht, nein nein
Willkommen in der Psychiatrie hier geht es ab wie im Gemeindebau
Ich und meine Freunde leben in der Psychiatrie
Wir sind zwar krank doch wir scheißen drauf
Wir gehör'n in diese Anstalt und verdammt da bleiben wir auch

Ich war den Nachbargarten plündern und hab Frühstück gemacht
Frisches Gemüse wie Tomaten und 'n Kücken Salat
Dann hört' ich Engelstrompeten und das war echt 'n Inferno
Man denn auf einmal hat' ich Seegang so wie Käpt'n Jack Sparrow
Also holten sie mich ab in diesen schicken weißen Jäckchen
Und steckten mich dann in Decken um mich selbst vor mir zu retten
Endstation Presidentensuit mit Wänden aus Gummi
Weil der Wahnsinn nie ein Ende nimmt mein ständiges Umfeld
War echt 'n hartes Stück Arbeit hier noch 'n Bett zu bekomm'
Drei warme Mahlzeiten am Tag und die Tabletten umsonst
Ja dieses Etablissement bietet wirklich erstklassigen Service
Denn da wischt man dir den Arsch wenn man ein bisschen gestört ist
Denn mit genug von diesem Valium im Blut vergeht die Panik
Und ich fühl mich nach dem Schlafen wie 'n U-Boot im Aquarium
Doch auch wenn Leute zu mir sagen ich geh dabei drauf
Mach ich Urlaub in der Reha denn ich lebe meinen Traum

Is da ill mind of a verbal serial killer
Loadin' a nine for da person scream in da mirror
Everything you heard about me is absurd
So just trust me when I say don't be so scared (my word)
Haha, welcome to the psychopaths
Gotcha ass cycle fast
Write ya test like ya best
Burn down in a nitro blast
Sick shit is runnin' through my mind
On crime all time
That's the reason why they locked me down behind the line
Insane in da brain is what they claim
They started to puttin' da badest toxical chemical cocktails in my vain
I swear this dudes is sicker than me don't know the name
But I think I heard a doctor screamin' Frozan and Dame
Supposed to do pain
Now I can get my shock therapy for free
Doc psychodelic fuck better than on Pay TV
Never had a better deal, everyday I have a meal
Plus purple yellow pills and some cerain other things
They try to make me go to Rehab and I said: OK, Let's go
Just hit da road
I'm so happy to be chosen
Mr.Gikko, Dame, Frozan
My home is my castle so get outta here, asshole

Willkommen in der Psychiatrie hier geht es ab wie im Gemeindebau
Ich und meine Freunde leben in der Psychiatrie
Wo man zum Feiern keine Scheine braucht, nein nein
Willkommen in der Psychiatrie hier geht es ab wie im Gemeindebau
Ich und meine Freunde leben in der Psychiatrie
Wir sind zwar krank doch wir scheißen drauf
Wir gehör'n in diese Anstalt und verdammt da bleiben wir auch

Добро пожаловать в психушку

Виви
(Dame)
Врач сказал, что он может помочь, что он может освободить меня от психозов,
Я хотел сопротивляться, но понял, что нет дома милее.
Здесь встречаешь единомышленников, здесь всё как в коммуналке,
Веселье и таблетки, да, их хватает.
Зачем вообще выходить? Медсестра, она играет в доктора,
В коридоре встречаешь тех, кого лечили электрошоком, с помутненным рассудком,
Все говорят со всеми, никто не понимает ни слова,
И по этому поводу празднуют, именно так я представляю себе жизнь.
Мне нравится быть пациентом,
Потому что медсестры ежедневно накачивают меня нейролептиками.
Дай мне балкон, и я поговорю со своим народом,
И буду в таком настроении, что буду кататься с Фрозаном по бальному залу.
Честно говоря, положа руку на сердце, назови мне место, которое было бы таким же прекрасным.
Мне здесь хорошо, нигде больше нет такой семейной обстановки.
Я схожу с ума, я принимаю лекарства,
Но голоса не прекращаются, я думаю, я душевнобольной.

Добро пожаловать в психушку, здесь всё как в коммуналке,
Я и мои друзья живем в психушке,
Где не нужны деньги, чтобы веселиться, нет-нет.
Добро пожаловать в психушку, здесь всё как в коммуналке,
Я и мои друзья живем в психушке,
Мы хоть и больны, но нам наплевать,
Мы принадлежим этой лечебнице, и, черт возьми, мы здесь останемся.

Я ограбил соседский сад и приготовил завтрак,
Свежие овощи, такие как помидоры и салат из цыплят.
Потом я услышал ангельские трубы, и это был настоящий ад,
У меня началась морская болезнь, как у капитана Джека Воробья.
Поэтому они забрали меня в этих шикарных белых пиджаках
И завернули меня в одеяла, чтобы защитить меня от самого себя.
Конечная станция — президентский люкс со стенами из резины,
Потому что безумию нет конца, мое постоянное окружение.
Было чертовски трудно найти здесь кровать,
Три горячих приема пищи в день и бесплатные таблетки.
Да, это заведение действительно предлагает первоклассный сервис,
Потому что здесь тебе вытрут задницу, если ты немного не в себе.
Ведь с достаточным количеством валиума в крови паника проходит,
И после сна я чувствую себя как подводная лодка в аквариуме.
Но даже если люди говорят мне, что я с этим покончу,
Я еду в отпуск в реабилитационный центр, потому что живу своей мечтой.

Это больной разум серийного убийцы,
Заряжаю девятку для того, кто кричит в зеркало.
Все, что ты слышал обо мне — абсурд,
Так что просто поверь мне, когда я говорю, не бойся так (мое слово).
Ха-ха, добро пожаловать к психопатам,
Получи свой быстрый цикл,
Напиши свой тест как можно лучше,
Сгори в нитро-взрыве.
В моей голове творится какая-то херня,
Все время на преступлениях,
Вот почему они заперли меня за чертой.
Безумие в мозгу — вот что они утверждают,
Они начали вводить в мои вены самые мерзкие токсичные химические коктейли.
Клянусь, эти чуваки больнее меня, не знаю, как их зовут,
Но, кажется, я слышал, как врач кричал Фрозан и Дейм.
Должен причинять боль,
Теперь я могу бесплатно получать шоковую терапию.
Доктор психоделик, блядь, лучше, чем на платном ТВ,
Никогда не было лучшей сделки, каждый день у меня есть еда,
Плюс фиолетово-желтые таблетки и кое-какие другие штучки.
Они пытаются отправить меня на реабилитацию, а я говорю: «Хорошо, поехали»,
Просто поехали,
Я так счастлив, что меня выбрали,
Мистер Гикко, Дейм, Фрозан,
Мой дом — моя крепость, так что убирайся отсюда, мудак.

Добро пожаловать в психушку, здесь всё как в коммуналке,
Я и мои друзья живем в психушке,
Где не нужны деньги, чтобы веселиться, нет-нет.
Добро пожаловать в психушку, здесь всё как в коммуналке,
Я и мои друзья живем в психушке,
Мы хоть и больны, но нам наплевать,
Мы принадлежим этой лечебнице, и, черт возьми, мы здесь останемся.