Dame feat. Frozan und Mcp, Frozan & MC P - Dies & das - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dame feat. Frozan und Mcp, Frozan & MC P - Dies & das




Dies & das
Всякое разное
Es ist und bleibt ein Geheimnis doch du willst wissen wie der idiot das bloß macht
Это остаётся секретом, но ты хочешь знать, как этот идиот провернул это.
Denn ich bin voll und krieg mehr Ärsche als ne Klobrille ab
Ведь я напиваюсь и получаю больше задниц, чем ободок унитаза.
Hab gute Laune denn der erste Tag des Monats ist da
У меня хорошее настроение, ведь наступил первый день месяца.
Und ich Bock jedem zu zeigen wie viel Kohle ich hab
И я жажду показать всем, сколько бабла у меня есть.
(SCHALALALA!)
(ШАЛАЛАЛА!)
Mit den Taschen voller Geld
С карманами, полными денег,
In nem Upper Class Hotel
В отеле высшего класса.
Ich hab das Taxi schon bestellt
Я уже заказал такси
Und ich warte grad dass es kommt denn heut'läuft alles wie von selbst
И жду, когда оно приедет, ведь сегодня всё идёт как по маслу.
Und ich mach (PARTY PARTY!)
И я устраиваю (ВЕЧЕРИНКУ, ВЕЧЕРИНКУ!)
Sag was kostet die Welt
Скажи, сколько стоит мир?
Wieviel muss man zahlen damit sie Interesse zeigt,
Сколько нужно заплатить, чтобы он проявил интерес?
Wieviel Whisky muss man trinken um richtig fett zu sein
Сколько виски нужно выпить, чтобы стать жирным?
Komm schon Baby das wär perfekt mit uns Zwei
Давай же, детка, с нами двумя было бы идеально.
Ich würd für dich töten, nein ich würd sogar mein bett mit dir teilen
Я бы убил за тебя, нет, я бы даже поделился с тобой своей кроватью.
Die Durststrecke ist nun endlich vorbei,
Период застоя наконец-то закончился,
Denn mein Konto schreibt schwarze Zahlen, und die Zahlen, ja sie brechen das Eis
Ведь на моем счету чёрным по белому, и эти цифры, да, они ломают лёд.
Dieser Abend er ist geplant und zwar bis ins letzte Detail
Этот вечер распланирован до мельчайших деталей.
Heißt: ich geh wieder raus und kipp mir Hennessy rein
Это значит, что я снова иду гулять и наливаю себе Hennessy.
Ein Wodka auf Ex und toller Sex sind das Erfolgsrezept
Водка на бывшую и отличный секс вот рецепт успеха
Für jede Fete, alles was wir wolln ist ein Fest
Для любой вечеринки, всё, что мы хотим, это праздник.
Hab grund zu feiern denn der (?) wird meinen Sorgen gerecht,
У меня есть повод для праздника, ведь (?) удовлетворит мои печали.
Ich will nur ein wissen: Wie bekomm ich heute noch ein Model in Bett?!
Я хочу знать только одно: как мне сегодня затащить в постель модель?!
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Всё, что мы хотим, это немного веселья,
Ein bisschen Titten und ein bisschen Arsch,
Немного сисек и немного задниц,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
Немного того и немного этого,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА.
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Всё, что мы хотим, это немного веселья,
Viel von der Nacht, und ein bisschen Schlaf,
Много ночных приключений и немного сна,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
Немного того и немного этого,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА.
Sommer ist Party und die will ich am Strand haben,
Лето это вечеринка, и я хочу провести её на пляже,
Mit Cola Bacardi abchillen in der Strandbar,
Расслабляться в пляжном баре с Bacardi Cola.
Ich roll wie ne Harley über windige Landstraßen,
Я несусь, как Harley, по ветреным просёлочным дорогам,
Voll wie n kastkarten, an sonnigen Samstagen,
Пьяный, как сапожник, солнечными субботами.
Ich nehme mir die Zeit und ich plan meinn Schandtaten,
Я не тороплюсь и планирую свои шалости,
Denn die Ladys hier sind heiß man da holt man sich Brandblasen
Ведь здешние красотки горячие, от них получаешь ожоги.
Ich zeige meine blanken behaarten Arschbacken,
Я показываю свои голые волосатые ягодицы,
Denn beim Nacktbaden gehts um den Stich wie bei Schnapskarten,
Ведь в купании голышом главное азарт, как в игре в карты.
Hier findet das Leben statt bei Mädels und Schnaps machen wir Party
Здесь кипит жизнь, с девчонками и выпивкой мы веселимся
Bis das Thermometer zerplatzt,
Пока не треснет градусник.
Ich dreh nochmal am Pegel und ich geh auf die Jagd,
Я снова кручу педали и отправляюсь на охоту,
Immer auf Frischfleisch, fühl wie ne Hyäne bei Nacht,
Всегда в поисках свежего мяса, чувствую себя, как гиена ночью.
Dicke Eier sind die Motivation,
Большие яйца вот моя мотивация,
Und ich mach damit Kohle wie n Drogenbaron,
И я делаю на этом деньги, как наркобарон,
Denn ich spreng die Samenbanken mit so viel Munition,
Ведь я взрываю банки спермы таким количеством боеприпасов,
Wenn ich abspritz sieht das aus wie ne Atomexplosion!
Что моя эякуляция выглядит, как атомный взрыв!
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Всё, что мы хотим, это немного веселья,
Ein bisschen Titten und ein bisschen Arsch,
Немного сисек и немного задниц,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
Немного того и немного этого,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА.
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Всё, что мы хотим, это немного веселья,
Viel von der Nacht, und ein bisschen Schlaf,
Много ночных приключений и немного сна,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
Немного того и немного этого,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА.
Ich feier diese Tracks mit Niveau
Я балдею от этих треков с уровнем,
Im Vollrausch mit Sex aufm Klo...
В стельку пьяный, занимаюсь сексом в туалете...
Für gute Laune sorgen meine Texte, wie dope,
Мои тексты, как наркотик, поднимают настроение,
Ein goldener Schuss, plus, diese Crackbitch ist tot.
Золотой дождь, плюс, эта шлюха-наркоманка мертва.
Vergiss das Winehouse, ich steh auf Bierzelt,
Забудь о Winehouse, я фанат пивных,
Und scheiß drauf, was die feine Gesellschaft von mit hält,
И плевать, что обо мне думает высшее общество.
Bin geil drauf, trage meine Bäcker wie Zierde,
Я в ударе, ношу свои причиндалы напоказ,
Besteig Frauen, zeige ihnen Sex aus der Tierwelt
Оседлываю женщин, показываю им животный секс.
Während wir das Revier markiern,
Пока мы метим территорию,
Hab ich nur Zuneigung zu Frauen die mir das Bier serviern
Я питаю слабость только к женщинам, которые приносят мне пиво.
Und wenn das reden schwierig wird,
И когда говорить становится трудно,
Heb ich die Hand und zeige den Finger hoch, auf einmal steht ein Bier vor mir
Я поднимаю руку и показываю палец вверх, и передо мной тут же появляется пиво.
Das Wochenende unsre Zeit,
Выходные наше время,
Und mit Brunstgeschrei, geht es ab in die Dunkelheit
И с животным криком мы погружаемся во тьму.
Neben diesen Titten und Arsch,
Кроме этих сисек и задницы,
Will ich noch ein bisschen dein Gras,
Я хочу ещё немного твоей травы,
Hangover Beat!
Hangover Beat!
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Всё, что мы хотим, это немного веселья,
Ein bisschen Titten und ein bisschen Arsch,
Немного сисек и немного задниц,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
Немного того и немного этого,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА.
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Всё, что мы хотим, это немного веселья,
Viel von der Nacht, und ein bisschen schlaf,
Много ночных приключений и немного сна,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
Немного того и немного этого,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА.
PARTY PARTY, PARTY PARTY
ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА.
PARTY PARTY, PARTY PARTY
ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА.
PARTY PARTY, PARTY PARTY
ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА.
PARTY PARTY, PARTY PARTY
ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА.
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Всё, что мы хотим, это немного веселья,
Ein bisschen Titten und ein bisschen Arsch,
Немного сисек и немного задниц,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das, WAS?
Немного того и немного этого, ЧЕГО?
Alles was wir wolln ist ein bisschen Spaß,
Всё, что мы хотим, это немного веселья,
Viel von der Nacht, und ein bisschen schlaf,
Много ночных приключений и немного сна,
Ein bisschen Dies und ein bisschen Das,
Немного того и немного этого,
PARTY PARTY, PARTY PARTY
ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА, ВЕЧЕРИНКА.





Writer(s): Michael Zoettl, Sebastian Wasenegger, Manuel Peham


Attention! Feel free to leave feedback.