Lyrics and translation Dame Feat. Frozan feat. Frozan - Lady Sunshine

Lady Sunshine

Normalerweise bin ich ein Mann der seine Worte hält,
Schatz, ich bin um 1 wieder Zuhause, doch dann wurdest du mir vorgestellt
Nichts ahnend stand ich da, Samstag Abend in der Bar
Als ich dich sah, ich wollte eigentlich meine Freunde treffen, doch erfreu mich stattdessen an deiner Coolness, du warst am Nachbartisch und wolltest meine Neugierde wecken
Wie vom Teufel besessen geb ich all mein Geld für dich aus, du bist bezaubernd und schon jetzt weiß ich, das endet im Rausch
Denn Lady Sunshine, du bist so bitter süß, du hast mir meinen Kopf verdreht. Nur einmal nippen genügt, damit es dich vom Hocker fegt
Ich kann dir sagen was den nächsten Sommer angesagt ist, denn Lady Sunshine ersetzt bald Hugo und auch Aperol-Spritz
(Refrain)Lady Sunshine, sobald du meine Lippen berührst, seh ich die Sterne finde nicht mehr zur Tür.
Oh Lady Sunshine, du hast meine Sinne entführt.
Sag meiner Freundin ich kann nichts dafür, es liegt an Lady Sunshine.
Oheo, an Lady Sunhine, Ohoheo, Lady Sunshine, du hast mich in die Irre geführt, sag meiner Freundin ich kann nichs dafür.
Als ich dich sah war mir gleich klar da stimmt das Mischungsverhältnis.
Ja und es stört mich nicht ein bisschen dass es dich nur für Geld gibt
Denn du bist überwältigend, und schon dein Anblick berauschend
Ich würde den Moment mit dir auf dieser Welt für nichts tauschen
Wärst du 'ne Frau, dann hättest du perfekte Titten und Taille
Tja leider hast du nichteinmal Gesicht oder Beine
Ich zweifle keine Sekunde an dir, nehm dich gleich in den Mund und meine Zunge sagt, Junge, sie ist eine wie keine
Ich nehme die Karte, lese die Namen, doch es wird nichtmehr besser
Erst gestern Abend hatte ich an dieser Bar deine Schwester
Sie war genauso süß wie du und auch so sagenhaft lecker, 'ne echte Lady in nem Glas ohne Geschwafel und Gemecker
(Refrain)
Lady Sunshine, sobald du meine Lippen berührst, seh ich die Sterne finde nicht mehr zur Tür.
Oh Lady Sunshine, du hast meine Sinne entführt.
Sag meiner Freundin ich kann nichts dafür, es liegt an Lady Sunshine.
Oheo, an Lady Sunhine, Ohoheo, Lady Sunshine, du hast mich in die Irre geführt, sag meiner Freundin ich kann nichs dafür.
(Bridge)2cl Maracuja-Sirup, Ginger ale, 5cl Wodka, noch 2cl vom Southern Comfort und es haut dich vom Hocker
Das ist der Lady Sunhine ein echt starkes Getränk
Kaum ist er leer, schon wird das nächste Glas eingeschenkt
2cl Maracuja-Sirup, Ginger ale, 5cl Wodka, noch 2cl vom Southern Comfort komm sauf' aus, mach dich locker
Denn dieser Lady Sunhine macht den Abend perfekt
Rann an den Speck wenn du den Cocktail auf der Karte entdeckst

Lady Sunshine

D'habitude, je suis un homme de parole,
Chérie, je suis censé être à la maison à 1 heure du matin, mais tu es apparue.
Je ne m'attendais à rien, un samedi soir au bar.
Quand je t'ai vue, j'étais censé rencontrer mes amis, mais je me suis retrouvé à profiter de ton aura, tu étais à la table d'à côté, suscitant ma curiosité.
Comme sous l'emprise du diable, je dépense tout mon argent pour toi, tu es fascinante, et je sais déjà que ça va finir en ivresse.
Parce que Lady Sunshine, tu es si amère et si douce, tu m'as tourné la tête. Une seule gorgée suffit pour te faire perdre l'équilibre.
Je peux te dire ce qui sera à la mode l'été prochain, car Lady Sunshine remplacera bientôt Hugo et l'Aperol Spritz.
(Refrain)Lady Sunshine, dès que tes lèvres touchent les miennes, je vois des étoiles, je ne trouve plus la porte.
Oh Lady Sunshine, tu as enlevé mes sens.
Dis à mon amie que je ne peux rien y faire, c'est à cause de Lady Sunshine.
Oheo, à Lady Sunshine, Ohoheo, Lady Sunshine, tu m'as induit en erreur, dis à mon amie que je ne peux rien y faire.
Quand je t'ai vue, j'ai tout de suite compris que le rapport était juste.
Et ça ne me dérange pas que tu sois vendue pour de l'argent.
Parce que tu es incroyable, et ton simple regard est enivrant.
Je n'échangerais pas un seul instant avec toi contre le monde entier.
Si tu étais une femme, tu aurais des seins et une taille parfaits.
Malheureusement, tu n'as ni visage ni jambes.
Je ne doute pas une seule seconde de toi, je te prends dans ma bouche, et ma langue dit, mec, elle est unique.
Je prends la carte, je lis les noms, mais ça ne va pas en s'améliorant.
Hier soir, j'avais ta sœur dans ce bar.
Elle était aussi douce que toi, et tout aussi délicieuse, une vraie Lady dans un verre sans bavardages ni critiques.
(Refrain)
Lady Sunshine, dès que tes lèvres touchent les miennes, je vois des étoiles, je ne trouve plus la porte.
Oh Lady Sunshine, tu as enlevé mes sens.
Dis à mon amie que je ne peux rien y faire, c'est à cause de Lady Sunshine.
Oheo, à Lady Sunshine, Ohoheo, Lady Sunshine, tu m'as induit en erreur, dis à mon amie que je ne peux rien y faire.
(Pont)2cl de sirop de maracudja, Ginger ale, 5cl de vodka, encore 2cl de Southern Comfort, et ça te fera perdre l'équilibre.
C'est un vrai cocktail fort, ce Lady Sunshine.
A peine le verre est-il vide que le suivant est déjà servi.
2cl de sirop de maracudja, Ginger ale, 5cl de vodka, encore 2cl de Southern Comfort, bois-en, détend-toi.
Parce que ce Lady Sunshine rend la soirée parfaite.
Fonce si tu trouves ce cocktail sur la carte.