Lyrics and translation Dame feat. Taeter Toni - Unsere Fans (feat. Täter Toni)
Das
geht
an
alle
meine
Fans
-
Это
касается
всех
моих
поклонников
-
Die
drauf
wartn′
das
ich
online
geh'.
Они
ждут,
что
я
выйду
в
интернет.
Sie
schreiben
Toni,
wie
gehts
dir
und
was
sonst
so
geht.
Они
пишут
Тони,
как
у
тебя
дела
и
что
еще
происходит.
Sie
kennen
alle
Songs
der
CD
und
sie
hörn′
sie
auf
und
ab
und
zwar
von
Morgens
bis
spät,
schon
in
der
Arbeit
zu
Mittag
geh
ich
dann
checken
wie
viel
Klicks
ich
hab,
gib
mir
Klicks!
Вы
знаете
все
песни
на
компакт-диске,
и
вы
слушаете
их
вверх
и
вниз,
с
утра
до
позднего
вечера,
уже
на
работе
обед,
я
иду,
затем
проверяю,
сколько
у
меня
кликов,
дайте
мне
клики!
Komm,
gib
mir
Klicks,
du
Spast!
Давай,
дай
мне
клики,
ты
спятил!
Ich
kanns'
nicht
glauben,
Я
не
могу
в
это
поверить,
Oft
sitz
ich
dann
nach
Mitternacht
noch
immer
vorm
PC
um
zu
checken
wie
viel
Klicks
ich
hab.
Часто
после
полуночи
я
все
еще
сижу
перед
компьютером,
чтобы
проверить,
сколько
у
меня
кликов.
Ich
gehe
fort,
ich
hab
feelings
im
Bauch,
denn
sie
schrein'
meinen
Namen,
ich
schrei′:
Я
ухожу,
у
меня
есть
чувства
в
животе,
потому
что
они
кричат
'мое
имя,
я
кричу':
Ich
liebe
Euch
auch
-
Я
тоже
люблю
вас
-
Jeder
schüttelt
meine
Hand,
deine
Frau
ist
begeistert,
du
willst
ein
Autogramm,
Все
пожимают
мне
руку,
твоя
жена
в
восторге,
ты
хочешь
автограф,
Gib
her
die
Frau
dann
schaun′
wir
mal
weiter.
Отдай
сюда
женщину,
тогда
мы
продолжим
смотреть.
Verdammt,
ich
lauf
durch
die
Heimat
in
meinen
Airmax
und
Karl
Kani
Jeans
und
werde
gefeiert,
gefeiert
so
wie
Charlie
Sheen.
Черт
возьми,
я
бегаю
по
дому
в
своих
джинсах
Airmax
и
Карла
Кани
и
меня
празднуют,
празднуют
так
же,
как
Чарли
Шин.
Du
kannst
mir
glauben,
Nein,
kein
tag
läuft
hier
schief
und
deine
Wannabe
Rapper
die
fress'
ich
zum
Aperitif.
Можешь
мне
поверить,
нет,
ни
один
день
здесь
не
пойдет
не
так,
и
твои
подражатели
рэперы
съедят
меня
на
аперитив.
Toni,
ich
liebe
dich!
Тони,
я
люблю
тебя!
Franz,
ich
will
ein
Kind
von
dir.
Франц,
я
хочу
от
тебя
ребенка.
Ihr
beide
seid
einfach
die
größten,
ihr
seid
so
phenomenal.
Вы
оба
просто
величайшие,
вы
такие
феноменальные.
Toni,
ich
liebe
dich!
Тони,
я
люблю
тебя!
Franz,
ich
will
ein
Kind
von
dir.
Франц,
я
хочу
от
тебя
ребенка.
Bitte
schenk
uns
nur
ein
lächeln,
denn
wir
stehn′
Schlange
bei
der
Show
von
Euch.
Пожалуйста,
просто
одари
нас
улыбкой,
потому
что
мы
стоим
в
очереди
на
шоу
от
вас.
PART
2 (Dame):
ЧАСТЬ
2 (Дама):
Sie
wolln'
meine
Nummer,
doch
ich
gib
sie
nicht
her.
Вам
нужен
мой
номер,
но
я
не
даю
его
сюда.
Sie
wolln′
mich
treffen
und
bei
meiner
Haustür
geht
es
ab
wie
bei
'nem
J.Lo-Konzert.
Они
хотят
встретиться
со
мной,
и
у
моей
входной
двери
все
идет
как
на
концерте
Дж.Ло.
Sie
wolln′
mich
sehn',
doch
ich
brat
mir
'n
Steak
aufn′
Herd,
Вы
wolln'
сухожилия
меня',
но
я
brat
mir
'n
Steak
ЗАП'
плита,
Denn
jeder
will
mein
bester
Freund
sein
(Freund
sein)
doch
das
ist
Toni
somit
wäre
jetzt
das
Thema
geklärt.
Потому
что
все
хотят
быть
моим
лучшим
другом
(быть
другом),
но
это
Тони,
поэтому
теперь
вопрос
был
бы
решен.
Wer
unser
Tape
nicht
versteht,
ist
dämlich
und
der
rede
nicht
wert
doch
dass
ihr
derartig
dumm
seid
ich
versteh′
mein
Leben
nicht
mehr.
Те,
кто
не
понимает
нашу
ленту,
глупы
и
не
стоят
того,
чтобы
говорить,
но
что
вы
такие
глупые
я
больше
не
понимаю
своей
жизни.
Verdammt,
ich
kann
Euch
nicht
brauchen,
kann
nur
meine
Kumpels
vertraun'
und
hab
entschlossen
über
mein
Leben
eine
Kuppel
zu
baun′.
Черт
возьми,
я
не
могу
вам
понадобиться,
могу
только
доверять
своим
приятелям'
и
решил
построить
купол
над
своей
жизнью'.
Ich
brauch
keine
nutzlosn'
Clowns′,
ich
kann
nicht
mal
in
ruhe
Scheißen
gehn'
ohne
das
sich
Zicktausend
Fans
versuchn′
mir
dabei
beizustehn'.
Мне
не
нужны
бесполезные
"клоуны",
я
даже
не
могу
спокойно
трахаться
без
того,
чтобы
тысячи
поклонников
пытались
"помочь
мне
в
этом".
Wir
melden
uns
nicht,
behandeln'
dich
wie
Dreck
und
trotzdame
kann
ich
dich
auf
unseren
Konzerten
sehn′,
mir
kommt
vor,
ich
kann
sagen
was
ich
will,
alter
quatsch′
mich
nich'
zu
und
hör
auf
mir
auf
den
Nerv
zu
gehn′.
Мы
не
подписываемся,
относимся
к
тебе
как
к
грязи
и,
несмотря
на
то,
что
я
вижу
тебя
на
наших
концертах,
я
могу
сказать
все,
что
хочу,
старый
дурак'
не
соглашайся
со
мной'
и
перестань
дергать
меня
за
нерв'.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vincenzo Beatrice, Michael Zoettl
Attention! Feel free to leave feedback.