Lyrics and translation Dame - Abschiedsbrief (Outro)

Abschiedsbrief (Outro)

Ich nehm den Brief aus meiner Tasche und häng ihn unter mein Namensschild, da steht alles drin was ich zum Abschied sagen will und das Smartphone bleibt hier zusammen mit den Schlüsseln
Ich lass alles hinter mir.
Ab in die Freiheit wie gesagt ich lass mein Handy liegen, mach mich auf den Weg, denn ich will sehen was hat die Welt noch zu bieten. So viele Jahre lang war ich durch die Arbeit gefangen, doch Heute spreng ich
Diese Ketten ich will endlich fliegen, ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii und langsam wird es dafür Zeit ich fang von vorne an. Ich muss was verändern sonst verändert es mich und genau aus diesem grund bin ich fortgegangen, ich will das Leben spüren in all seinen leuchtenden Farben und es mit Menschen teilen die genau so wie ich noch freude dran haben, ich träum seit tagen von einem weißen Strand durch meine Hand läuft feiner Sand und endlich weiß ich so fühlt sich die Freiheit an.
Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Und ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an
Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an.
Ey leute ich weiß nicht ob ich mal wieder komm, deswegen schreib ich diesen Abschiedsbrief
Ich pack meine Sachen und dann flieg ich davon
Doch ihr sollt wissen das mir an euch liegt
Denn das habt ihr verdient
Re bekommt die alten Platten und mein Tesawies
Biggi mein Auto also Kumpel geb schon gas damit
Ich will nicht das ihr wegen mir Tränen vergiest
Ihr wart die besten und deswegen bedanke ich mich
Schatz ich hab mich immer glücklich geschätzt so eine Frau wie dich zu haben und
Der schlüssel er steckt diese Wohnung sie gehört nun dir
Ich hoff du kannst mir irgendwann verzeihen doch ich muss weg
Mama und Papa ich hab für euch etwas Geld gespart
Ich weiß es ist nicht grad die feine Englische art
Einfach zu gehen doch ich glaub es ist ausreichend
Sag meinen 2 Geschwistern sie können sich jetzt ein Haus leisten.
"Gezeichnet: DAME"
Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Und ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an
Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an.
Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Und ich bin Frahahahahaei
So fühlt sich Freiheit an
Ich bin Frahahahahaei
Es liegt in meiner Hand
Ich bin Frahahahahaei
So fühlt sich Freiheit an.

Прощальное письмо (Outro)

Я беру письмо из своей сумки и вешаю его под табличку с моим именем, там написано всё, что я хочу сказать на прощание, а смартфон остаётся здесь вместе с ключами.
Я оставляю всё позади.
Вперёд, на свободу! Как я сказала, я оставляю свой телефон, отправляюсь в путь, потому что хочу увидеть, что ещё может предложить этот мир. Так много лет я была в плену работы, но сегодня я рву
Эти цепи, я наконец-то хочу летать. Я никогда не была в Нью-Йорке, я никогда не была на Гавайях, и пора наверстать упущенное. Я начинаю всё сначала. Я должна что-то изменить, иначе это изменит меня, и именно поэтому я ушла. Я хочу ощутить жизнь во всех её ярких красках и разделить её с людьми, которые, как и я, всё ещё радуются ей. Мне много дней снился белый пляж, сквозь мои пальцы струится мелкий песок, и наконец-то я знаю, каково это — быть свободной.
Я Свобооооодна! Это в моих руках!
И я Свободна, Свободна!
Вот каково это — быть свободной.
Я Свобооооодна! Это в моих руках!
Я Свободна, Свободна!
Вот каково это — быть свободной.
Эй, ребята, я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь, поэтому я пишу это прощальное письмо.
Я собираю свои вещи и улетаю.
Но вы должны знать, что вы мне дороги.
Потому что вы этого заслуживаете.
Ре получает старые пластинки и мой плюшевого мишку.
Бигги, моя машина твоя, приятель, жми на газ.
Я не хочу, чтобы вы проливали из-за меня слёзы.
Вы были лучшими, и поэтому я благодарю вас.
Любимый, я всегда считала себя счастливой, что у меня есть такой мужчина, как ты, и
Ключ в замке, эта квартира теперь твоя.
Надеюсь, ты когда-нибудь сможешь мне простить, но я должна уйти.
Мама и папа, я накопила для вас немного денег.
Я знаю, это не очень красиво,
Просто уйти, но я думаю, этого достаточно.
Скажите моим двум братьям/сёстрам, что теперь они могут позволить себе купить дом.
"Подпись: DAME"
Я Свобооооодна! Это в моих руках!
И я Свободна, Свободна!
Вот каково это — быть свободной.
Я Свобооооодна! Это в моих руках!
Я Свободна, Свободна!
Вот каково это — быть свободной.
Я Свобооооодна! Это в моих руках!
И я Свобооооодна!
Вот каково это — быть свободной.
Я Свобооооодна!
Это в моих руках!
Я Свобооооодна!
Вот каково это — быть свободной.