Drei Affen - Dame translation in Russian

Drei Affen

Der Geschirrspüler ist an, die Waschmaschine läuft
Und bei jeder Umdrehung macht sie ein Geräusch
Wenn jemand spült, rinnt das Wasser durch das Abflussrohr
Und das Geräusch klettert dann knisternd die Wand empor
Jeden tag öffnet Herr Meier sein Garagentor
Doch zuvor wird noch der Abfall entsorgt
Dann fährt Herr Meier mit dem Wagen vor
Doch parkt es eine Straße weiter wieder hin, ich schätz' er arbeitet dort
Im ersten Stock sind wohl Gesprächstermine
Denn man hört jetzt schon zum dritten mal das Zischen der Kaffeemaschine
Ganz zu schweigen von der Baustelle beim Nachbarshaus
Es fängt um 8 Uhr an und hört um 8 Uhr auf
Keiner stört mein Großstadtflair, auf den Straßen Stoßverkehr
Jeden Viertelstunde sperrt die Tür ab und der Opus fährt
So viel Lärm - Doch wenn mich das alles stört, fahr ich raus zum See, sag mir, kannst du es hör'n?

Uns're Münder sind verschlossen, uns're Ohren sind taub
Wir laufen blind durch die Welt, es ist alles so laut
Wir sind mitten im Paradies, doch könn' die Schönheit nicht erkenn'
Da sind drei Affen in mei'm Kopf und die Tschinelle macht Peng (Peng) In meinem Kopf, die Tschinelle macht Peng, ich werde lansgam bekloppt
Wir sind mitten im Paradies, doch könn' die Schönheit nicht erkenn', da sind drei Affen in mei'm Kopf und die Tschinelle macht Peng

Überall leuchtende Farben, überall Reklamen, im Fernsehen und auf den Häuserfassaden
Der Geschirrspüler ist an, die Waschmaschine läuft
Und bei jeder Umdrehung macht sie ein Geräusch
Wenn jemand spült, rinnt das Wasser durch das Abflussrohr
Und das Geräusch klettert dann knisternd die Wand empor
Jeden tag öffnet Herr Meier sein Garagentor
Doch zuvor wird noch der Abfall entsorgt
Dann fährt Herr Meier mit dem Wagen vor
Doch parkt es eine Straße weiter wieder hin, ich schätz' er arbeitet dort
Im ersten Stock sind wohl Gesprächstermine
Denn man hört jetzt schon zum dritten mal das Zischen der Kaffeemaschine
Ganz zu schweigen von der Baustelle beim Nachbarshaus
Es fängt um 8 Uhr an und hört um 8 Uhr auf
Keiner stört mein Großstadtflair, auf den Straßen Stoßverkehr
Jeden Viertelstunde sperrt die Tür ab und der Opus fährt
So viel Lärm - Doch wenn mich das alles stört, fahr ich raus zum See, sag mir, kannst du es hör'n?

Uns're Münder sind verschlossen, uns're Ohren sind taub
Wir laufen blind durch die Welt, es ist alles so laut
Wir sind mitten im Paradies, doch könn' die Schönheit nicht erkenn'
Da sind drei Affen in mei'm Kopf und die Tschinelle macht Peng (Peng) In meinem Kopf, die Tschinelle macht Peng, ich werde lansgam bekloppt
Wir sind mitten im Paradies, doch könn' die Schönheit nicht erkenn', da sind drei Affen in mei'm Kopf und die Tschinelle macht Peng

Überall leuchtende Farben, überall Reklamen, im Fernsehen und auf den Häuserfassaden
Es geht um Schmuck oder Kleidung, was halt die Leute so tragen
Man sieht die Produkte und will immer nur das Neueste haben
Was hier zählt bist nicht du, sondern das Statussymbol
Mein schöner Anzug mit leichter Note von Marionnaud
Wie es uns geht, es scheint uns scheinbar kaum noch zu jucken
Ich seh' keine Menschen, sondern Schaufensterpuppen
Wir blicken in die Fenster der Läden, wir begraben Probleme, indem wir Geld ausgeben
Ja wir kaufen uns glücklich, auf das worauf es ankommt nimmt heut' kaum wer Rücksicht
Ich kenn' keine Mutter, die als Schwiegersohn 'nen Draufgänger will
Vor jeder Haustür hängt 'nen riesengroßes Aushängeschild
Sind überschminkt und erschrecken, wenn wer fragt, wie es geht
Manchmal fahr ich auf den See, sag mir, kannst du es seh'n?

Uns're Münder sind verschlossen, uns're Ohren sind taub
Wir laufen blind durch die Welt, es ist alles so laut
Wir sind mitten im Paradies, doch könn' die Schönheit nicht erkenn'
Da sind drei Affen in mei'm Kopf und die Tschinelle macht Peng (Peng) In meinem Kopf, die Tschinelle macht Peng, ich werde lansgam bekloppt
Wir sind mitten im Paradies, doch könn' die Schönheit nicht erkenn', da sind drei Affen in mei'm Kopf und die Tschinelle macht Peng

Wir sprechen, aber sagen nichts, weil alles, was wir sagen leider nur die halbe Wahrheit ist
Wir rücken die Dinge in ein falsches Licht
Und das auch noch von Angesicht zu Angesicht
Statt sich sein eigenes Versagen endlich einzugesteh'n
Halt'n wir die Mauern um uns rum zwar noch aufrecht
Und auch wenn jeder sieht, dass schon einige Steine darin fehl'n
Klammern wir uns noch verzweifelt an dem Traum fest
Denn wir sprechen zwar, doch wir sprechen nicht aus, was uns bedrückt, nur aus Angst, dass es 'mal gegen uns verwendet wird
Es frisst uns auf und wir wissen, dass es uns eingentlich nichts nützt
Weil Probleme zu verdrängen nur noch weiter in die Enge führt
Wir sind am Nicken, aber denken uns das Gegenteil
Und warten wieder nur auf die richtige Gelegenheit
Manchmal aus Höflichkeit, doch wenn mich die Gedanken plagen, fahr ich raus zum See und frag mich, kannst du es sagen?

Uns're Münder sind verschlossen, uns're Ohren sind taub
Wir laufen blind durch die Welt, es ist alles so laut
Wir sind mitten im Paradies, doch könn' die Schönheit nicht erkenn'
Da sind drei Affen in mei'm Kopf und die Tschinelle macht Peng (Peng) In meinem Kopf, die Tschinelle macht Peng, ich werde lansgam bekloppt
Wir sind mitten im Paradies, doch könn' die Schönheit nicht erkenn', da sind drei Affen in mei'm Kopf und die Tschinelle macht Peng

Три обезьяны

Посудомоечная машина работает, стиральная машина стирает
И с каждым оборотом она издает шум
Когда кто-то моет посуду, вода течет по сливной трубе
И этот звук потрескивая поднимается по стене
Каждый день господин Майер открывает ворота гаража
Но перед этим выносит мусор
Потом господин Майер подъезжает на машине
Но паркует ее на улице дальше, думаю, он там работает
На втором этаже, наверное, деловые встречи
Потому что уже в третий раз слышно шипение кофемашины
Не говоря уже о стройке у соседнего дома
Она начинается в 8 утра и заканчивается в 8 вечера
Никто не мешает моей городской атмосфере, на улицах пробки
Каждые четверть часа закрывается дверь и отправляется автобус
Так много шума - Но если меня все это беспокоит, я еду на озеро, скажи мне, ты слышишь это?

Наши рты закрыты, наши уши глухи
Мы слепо бродим по миру, все так шумно
Мы находимся посреди рая, но не можем увидеть красоту
В моей голове три обезьяны, и тарелки звенят (звенят) В моей голове тарелки звенят, я схожу с ума
Мы находимся посреди рая, но не можем увидеть красоту, в моей голове три обезьяны, и тарелки звенят

Повсюду яркие цвета, повсюду реклама, по телевизору и на фасадах домов
Посудомоечная машина работает, стиральная машина стирает
И с каждым оборотом она издает шум
Когда кто-то моет посуду, вода течет по сливной трубе
И этот звук потрескивая поднимается по стене
Каждый день господин Майер открывает ворота гаража
Но перед этим выносит мусор
Потом господин Майер подъезжает на машине
Но паркует ее на улице дальше, думаю, он там работает
На втором этаже, наверное, деловые встречи
Потому что уже в третий раз слышно шипение кофемашины
Не говоря уже о стройке у соседнего дома
Она начинается в 8 утра и заканчивается в 8 вечера
Никто не мешает моей городской атмосфере, на улицах пробки
Каждые четверть часа закрывается дверь и отправляется автобус
Так много шума - Но если меня все это беспокоит, я еду на озеро, скажи мне, ты слышишь это?

Наши рты закрыты, наши уши глухи
Мы слепо бродим по миру, все так шумно
Мы находимся посреди рая, но не можем увидеть красоту
В моей голове три обезьяны, и тарелки звенят (звенят) В моей голове тарелки звенят, я схожу с ума
Мы находимся посреди рая, но не можем увидеть красоту, в моей голове три обезьяны, и тарелки звенят

Повсюду яркие цвета, повсюду реклама, по телевизору и на фасадах домов
Речь идет об украшениях или одежде, которую носят люди
Люди видят товары и хотят иметь только самое новое
Здесь важен не ты, а символ статуса
Мой красивый костюм с легким ароматом Marionnaud
Как у нас дела, кажется, нас это почти не волнует
Я вижу не людей, а манекены
Мы смотрим в витрины магазинов, мы закапываем проблемы, тратя деньги
Да, мы покупаем себе счастье, на то, что действительно важно, сегодня мало кто обращает внимание
Я не знаю ни одной матери, которая хотела бы видеть в зятьях сорвиголову
Перед каждой дверью висит огромная вывеска
Мы слишком накрашены и пугаемся, когда нас спрашивают, как дела
Иногда я еду на озеро, скажи мне, ты видишь это?

Наши рты закрыты, наши уши глухи
Мы слепо бродим по миру, все так шумно
Мы находимся посреди рая, но не можем увидеть красоту
В моей голове три обезьяны, и тарелки звенят (звенят) В моей голове тарелки звенят, я схожу с ума
Мы находимся посреди рая, но не можем увидеть красоту, в моей голове три обезьяны, и тарелки звенят

Мы говорим, но ничего не говорим, потому что все, что мы говорим, к сожалению, только полуправда
Мы представляем вещи в ложном свете
И это еще и лицом к лицу
Вместо того, чтобы наконец признать собственные ошибки
Мы все еще поддерживаем стены вокруг нас
И даже если все видят, что в них уже не хватает нескольких камней
Мы все еще отчаянно цепляемся за мечту
Потому что мы говорим, но не говорим то, что нас угнетает, только из страха, что это когда-нибудь будет использовано против нас
Это съедает нас, и мы знаем, что это нам не помогает
Потому что подавление проблем только загоняет нас в угол
Мы киваем, но думаем об обратном
И снова ждем подходящего момента
Иногда из вежливости, но когда меня мучают мысли, я еду на озеро и спрашиваю себя, можешь ли ты это сказать?

Наши рты закрыты, наши уши глухи
Мы слепо бродим по миру, все так шумно
Мы находимся посреди рая, но не можем увидеть красоту
В моей голове три обезьяны, и тарелки звенят (звенят) В моей голове тарелки звенят, я схожу с ума
Мы находимся посреди рая, но не можем увидеть красоту, в моей голове три обезьяны, и тарелки звенят