Lyrics and translation Dame - Hitzefrei

Hitzefrei

Der Griller ist an, hol die Gartensessel raus
Es sieht stark verdächtig nach nem guten Abendessen aus
Dieser Bratenduft steigt zu meinen Nasenlöchern auf
Wir machen Barbecueparty, bald ist der Garten voll mit Rauch
Alles was du dazu brauchst ist ne halbe Tonne Fleisch
Wir haben Chicken-Wings und Toni macht die Bratkartoffeln heiß
Egal ob Käse, kleiner Spareribs oder zart gekochter Mais
Es schmeckt lecker und wir bechern bis die Partystimmung steigt

Wir haben Hitzefrei
Scheiß auf die Körperpflege
Scheiß auf die Arbeit, auf den Chef wir haben andere Pläne
Wir haben Hitzefrei
Und heut' wird Party gemacht
Wir liegen in der Sonne
Und das Badewetter lacht

Alle sind am schwitzen bei uns rinnt der Schweiß
Die girls wakeln mit ihren Backen rum und lutschen am Calippo Eis
Ziemlich geil
Ach du liebe Zeit
Beim heiligen St. Nikolei
40 Grad im Schatten, nichts zu machen, ach du dickes Ei
Ab zum See, denn wir sind Urlaubsreif
Wir mieten uns ein Tretboot, weil der Stand nicht für uns reicht
Wir haben Hitzefrei
Die Puppen geh'n ab
Die Bikins wippen zum Takt, so wie ich es mag, was für ein wundervoller Tag

Wir haben Hitzefrei
Scheiß auf die Körperpflege
Scheiß auf die Arbeit, auf den Chef wir haben andere Pläne
Wir haben Hitzefrei
Und heut' wird Party gemacht
Wir liegen in der Sonne
Und das Badewetter lacht

Wir haben Hitzefrei
Scheiß auf die Körperpflege
Scheiß auf die Arbeit, auf den Chef wir haben andere Pläne
Wir haben Hitzefrei
Und heut' wird Party gemacht
Wir trinken und feiern
Heut' wird getanzt die ganze Nacht

Endlich Sommerzeit, endlich wieder Sonnenschein, endlich ist der Himmel wieder wolkenfrei
Ab in die Badehose, denn in dieser Woche wird es heiß
Kommt so singt es mit mir One More Time:
Endlich Sommerzeit, endlich wieder Sonnenschein, endlich ist der Himmel wieder wolkenfrei
Ab in die Badehose denn in dieser Woche wird es heiß
Kommt so singt es mit mir One More Time

Wir haben Hitzefrei
Scheiß auf die Körperpflege
Scheiß auf die Arbeit, auf den Chef wir haben andere Pläne
Wir haben Hitzefrei
Und heut' wird Party gemacht
Wir liegen in der Sonne
Und das Badewetter lacht

Wir haben Hitzefrei
Scheiß auf die Körperpflege
Scheiß auf die Arbeit, auf den Chef wir haben andere Pläne
Wir haben Hitzefrei
Und heut' wird Party gemacht
Wir trinken und feiern
Heut' wird getanzt die ganze Nacht

Выходной из-за жары

Гриль включен, вытаскивай садовые стулья
Похоже, нас ждет отличный ужин
Этот аромат жареного мяса щекочет мои ноздри
Мы устраиваем барбекю-вечеринку, скоро сад наполнится дымом
Всё, что тебе нужно, это полтонны мяса
У нас есть куриные крылышки, а Тони жарит картошку
Неважно, сыр ли это, небольшие ребрышки или нежно приготовленная кукуруза
Всё очень вкусно, и мы будем пить, пока не поднимется настроение

У нас выходной из-за жары
К черту личную гигиену
К черту работу, к черту начальника, у нас другие планы
У нас выходной из-за жары
И сегодня мы устроим вечеринку
Мы лежим на солнце
И купальная погода радует нас

Все потеют, с нас льет пот
Девушки виляют своими попками и облизывают мороженое "Калиппо"
Довольно горячо
Ах, боже мой
Ей-богу
40 градусов в тени, ничего не поделаешь, вот блин
На озеро, потому что нам пора в отпуск
Мы арендуем катамаран, потому что пляж для нас слишком мал
У нас выходной из-за жары
Куклы зажигают
Бикини покачиваются в такт, как мне нравится, какой чудесный день

У нас выходной из-за жары
К черту личную гигиену
К черту работу, к черту начальника, у нас другие планы
У нас выходной из-за жары
И сегодня мы устроим вечеринку
Мы лежим на солнце
И купальная погода радует нас

У нас выходной из-за жары
К черту личную гигиену
К черту работу, к черту начальника, у нас другие планы
У нас выходной из-за жары
И сегодня мы устроим вечеринку
Мы пьем и празднуем
Сегодня будем танцевать всю ночь

Наконец-то лето, наконец-то снова солнце, наконец-то небо снова безоблачное
Надеваем плавки, потому что на этой неделе будет жарко
Давайте, спойте со мной еще раз:
Наконец-то лето, наконец-то снова солнце, наконец-то небо снова безоблачное
Надеваем плавки, потому что на этой неделе будет жарко
Давайте, спойте со мной еще раз

У нас выходной из-за жары
К черту личную гигиену
К черту работу, к черту начальника, у нас другие планы
У нас выходной из-за жары
И сегодня мы устроим вечеринку
Мы лежим на солнце
И купальная погода радует нас

У нас выходной из-за жары
К черту личную гигиену
К черту работу, к черту начальника, у нас другие планы
У нас выходной из-за жары
И сегодня мы устроим вечеринку
Мы пьем и празднуем
Сегодня будем танцевать всю ночь