Lyrics and translation Dame - Intro

Intro

Peng Peng Peng und immer so weiter
Wir müssen solche Spiele eindeutich verbieten
Das kann kein Freizeitvergrnügen sein, andere Menschen zu ermorden
Mit Gewalt, Leute töten, viel Blut oder auch Verbrechen begehen

Ballerspiele am Computer machen aggresiv und gewaltätig
Klasse, einsame, junge Männer die sich virtuell ihren Frust aus dem Leib schießen
Und bei denen man nicht so sicher sein kann
Dass sie das nicht auch einmal ganz real tun werden

Wer sich ständig und auch intensiv mit gewaltverherrlichenden Videospielen beschäftigt
Der begeht später selbst eine Gewalttat
Ein Großteil der Schüler kommt mit diesen Videospielen in Kontakt
Viele metzeln stundenlang
Es gibt nur ein Ziel: Töte deine Gegner

Dass ich Erfolgserlebnisse dabei hab' wenn ich jemanden tot schieß'
Diese Belohnung durch eine eigene strafbare Handlung
Das ist dass wo's dann gefährlich wird

Ich glaub einfach die achten weniger auf ihr Äußeres
Vielleicht haben die auch gar keine Zeit einfach dafür
Weil man wird ja irgendwie auch süchtig nach diesen Spielen
Und dann spielt man halt den ganzen Tag

Massenmord als Kindersport
Jetzt wird gezockt (zockt, zockt, zockt)

Intro

Peng Peng Peng and so on and so forth
We definitely have to ban such games
It can't be a leisure pastime to murder other people
With violence, killing people, a lot of blood or even committing crimes

Computer shooter games make you aggressive and violent
Great, lonely, young men who virtually shoot their frustration out of their bodies
And with whom you can't be so sure
That they won't do it for real one day

Anyone who constantly and intensively engages with violent video games
Later commits an act of violence himself/herself
The majority of students come into contact with these video games
Many slaughter for hours
There is only one goal: Kill your opponents

That I have a sense of achievement when I shoot someone dead
This reward through one's own criminal act
That's where it gets dangerous

I simply think you pay less attention to your appearance
Maybe you don't even have the time for it
Because you somehow get addicted to these games
And then you just play all day

Mass murder as a child's game
Now let's get gaming (game, game, game)