Lyrics and translation Dame - Lieblingsmensch

Lieblingsmensch

Du hast es oft nicht leicht gehabt
Dein Leben war nicht einfach, Schatz
Und ich kenn fast keinen
Der das alleine schafft
Ich bin so stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich
Du liebst mit so viel Leidenschaft
Du hast mir Liebe beigebracht
Und ich weiß, man verlangt Dir oft Einiges ab
Doch ich bin stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich

Heeeyeeeey

Und waren auch die Zeiten nicht leicht
Du gibst mich nicht auf
Nein Du führst uns wieder ans Licht
Du liebst mich mit Aufrichtigkeit
Und Du zeigst sowas wie ein Hindernis
Existiert für uns nicht
Mir reicht schon ein Lächeln von Dir
Und alle Probleme wirken plötzlich so klein
Das schaffst nur Du allein
Du bist ein Stern der mir leuchtet
Denn Du strahlst auch wenn die Sonne nicht scheint

Du bist mein Lieblingsmensch
Bleib wie Du bist
Auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Und ich dank Dir dafür
Also bitte bleib wie Du bist
Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch
Du bist die Eine für mich

Du zeigst mir meine Fehler
Machst aus mir nen besseren Menschen
Und Du liebst mich noch obwohl Du meine Schwächen ja kennst
Du stehst zu mir, ganz egal was auch der Rest von uns denkt
Gott hat mir einen Engel gesendet
Und dieser hat mir ein Lächeln geschenkt
Du tauchst meine Welt in Farbe, machst sie lebenswert
Vertreibst die Dunkelheit auf einmal fällt kein Regen mehr
Reinigst meine Seele, von all dem Hass und Zorn
Ich hatte Glück denn mein Herz es wäre fast erfroren
Mit Dir will ich die Zukunft verbringen
Es gibt nur eine wie Dich
Die für mich Sorge trägt
Ich seh Dich als die Mutter von meinem Kind
Du bist so wunderschön... dass mir die Worte fehlen

Du hast meine Gedanken entführt
Du machst das Unmögliche möglich
Und mein Schatz? Ja ich dank Dir dafür
Du bist mein Sonnenschein an wolkigen Tagen
Du bist am Strahlen wenn ich den Weg nicht sehe und ich wollt Dir nur sagen

Du bist mein Lieblingsmensch
Bleib wie Du bist
Auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Und ich dank Dir dafür
Also bitte bleib wie Du bist

Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch
Du bist die Eine für mich

Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch

Du bist mein Lieblingsmensch
Bleib wie Du bist
Auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Und ich dank Dir dafür
Also bitte bleib wie Du bist

Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch
Du bist die Eine für mich

Du bist die Eine für mich
Die Eine für mich, Du bist die Eine für mich
Die Eine für mich. Du bist die Eine für mich

Любимый человек

Тебе часто приходилось нелегко,
Жизнь твоя была не простой, дорогой,
И я почти никого не знаю,
Кто справился бы с этим в одиночку.
Я так горжусь тобой,
Я так горжусь тобой.
Ты любишь с такой страстью,
Ты научил меня любить.
И я знаю, от тебя часто многого требуют,
Но я горжусь тобой,
Я так горжусь тобой.

Хей-е-е-ей

И пусть времена были непростыми,
Ты не сдаешься,
Нет, ты снова ведешь нас к свету.
Ты любишь меня искренне,
И ты показываешь, что такое препятствие
Для нас не существует.
Мне достаточно твоей улыбки,
И все проблемы вдруг кажутся такими мелкими.
Это можешь только ты,
Ты – звезда, которая освещает мне путь,
Потому что ты сияешь, даже когда солнца нет.

Ты мой любимый человек,
Оставайся таким, какой ты есть.
Во всем мире
Нет никого, как ты.
И я благодарю тебя за это,
Так что, пожалуйста, оставайся таким, какой ты есть,
Потому что во всем мире
Нет никого, как ты.
Ты мой любимый человек,
Ты – единственный для меня.

Ты указываешь мне на мои ошибки,
Делаешь меня лучше,
И ты любишь меня, даже зная мои слабости.
Ты поддерживаешь меня, несмотря на то, что думают остальные.
Бог послал мне ангела,
И этот ангел подарил мне улыбку.
Ты раскрашиваешь мой мир, делаешь его стоящим,
Прогоняешь тьму, и вдруг дождь прекращается.
Очищаешь мою душу от всей ненависти и гнева,
Мне повезло, ведь мое сердце почти замерзло.
С тобой я хочу провести будущее,
Есть только один такой, как ты,
Кто заботится обо мне.
Я вижу тебя матерью моих детей.
Ты так прекрасна... что у меня нет слов.

Ты похитила мои мысли,
Ты делаешь невозможное возможным.
И, дорогой мой, да, я благодарю тебя за это.
Ты – мой солнечный луч в пасмурные дни,
Ты сияешь, когда я не вижу пути, и я просто хотел тебе сказать:

Ты мой любимый человек,
Оставайся таким, какой ты есть.
Во всем мире
Нет никого, как ты.
И я благодарю тебя за это.
Так что, пожалуйста, оставайся таким, какой ты есть.

Потому что во всем мире
Нет никого, как ты.
Ты мой любимый человек,
Ты – единственный для меня.

Потому что во всем мире
Нет никого, как ты.
Ты мой любимый человек.

Ты мой любимый человек,
Оставайся таким, какой ты есть.
Во всем мире
Нет никого, как ты.
И я благодарю тебя за это.
Так что, пожалуйста, оставайся таким, какой ты есть.

Потому что во всем мире
Нет никого, как ты.
Ты мой любимый человек,
Ты – единственный для меня.

Ты – единственный для меня.
Единственный для меня, ты – единственный для меня.
Единственный для меня. Ты – единственный для меня.