Dame - Schmeiss das Handtuch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dame - Schmeiss das Handtuch




Schmeiss das Handtuch
Jette l'éponge
Das einzige weibliche Wesen
La seule présence féminine
In deim Leben
Dans ta vie
Steht fast jeden Tag im Puff
Se trouve presque chaque jour au bordel
Wo sie dann demonstrativ das Präservativ samt Penis fast verschluckt
elle exhibe en avalant presque le préservatif avec le pénis
Ich Tanz mit Mädels nunmehr Walzer, denn sie stehn drauf
Je danse la valse avec des filles maintenant, parce qu'elles adorent ça
Jeder Klub spielt meine Mucke, während du deren WC-Anlagen putzt
Chaque boîte passe ma musique, pendant que toi tu nettoies leurs chiottes
Das endet mit Schädelbasisbruch
Ça va finir en fracture du crâne
Denn ja dein Teletubbie-Trupp besteht aus Herojunks die aussehen wie nach 'nem zehn Tage langem Suff
Parce que oui, ta bande de Teletubbies est composée d'héroïnomanes qui ressemblent à des mecs après une cuite de dix jours
Herz gegen Fame
Le cœur contre la célébrité
Sie hörn diese CD danach ist Schluss
Ils écoutent ce CD et après c'est fini
Im vergleich zu euch geht meine Stimme seid ich ein Sägeblatt verschluck
Comparée à vous, ma voix déchire depuis que j'ai avalé une lame de scie
Ich fick Weiber und sie sind fertig wie nach Triathlons
Je baise des meufs et elles sont finies comme après un triathlon
Bei mir gehts nur mehr ums knallen so wie im Biathlon
Pour moi, il s'agit juste de tirer comme au biathlon
Schickt ein Rapper meine Gewehrpatronen zählen
Qu'un rappeur compte mes balles de fusil
Denn vom Berger Hof bis Lehen schluckt man mein Sperma dort zu ehrn
Parce que de Berger Hof à Lehen, on avale mon sperme pour m'honorer
Man es wird Zeit zu begreifen, dass das der dickere Shit ist die Jungs hier sind wie schlechte Dealer denn sie ticken nicht richtig
Il est temps de comprendre que c'est de la grosse merde, ces gars sont comme de mauvais dealers, ils ne gèrent pas bien
Die letzten mit Ehre im Game ficken dein Nervensystem
Les derniers avec de l'honneur dans le game te niquent le système nerveux
Das ist nicht schwer zu verstehn, dass ist Herz gegen Fame
Ce n'est pas difficile à comprendre, c'est le cœur contre la célébrité
Das ist endlich Salzburg, Sentinels wir Rappen und kämpfen bis auch der letzte... fällt
C'est enfin Salzbourg, Sentinels, on rappe et on se bat jusqu'à ce que le dernier... tombe
Und bringen buddys so wie Lesben und Bier
Et on ramène des potes, des lesbiennes et de la bière
Das was du repräsentierst wird nicht vom Chef Respektiert
Ce que tu représentes n'est pas respecté par le patron
Denn das ist endlich Salzburg, Sentinels wir Rappen und kämpfen bis auch der letzte fällt
Parce que c'est enfin Salzbourg, Sentinels, on rappe et on se bat jusqu'à ce que le dernier tombe
Das ist mein Film, deine Rolle heißt Toilettenpapier
C'est mon film, ton rôle s'appelle papier toilette
Denn ich verteil mehr Punches als bei Tekken zu viert
Parce que je distribue plus de coups de poing qu'à quatre sur Tekken
Ich geh auf die Bühne und fick MC's wie Hotelzimmer Nutten
Je monte sur scène et je baise les MC comme des putes de chambre d'hôtel
Sie Fangn zu krächzen an und bilden dann Selbsthilfegruppen
Ils commencent à gueuler et forment des groupes de soutien
Ich hau euch Punks aus den Sneakers verkauf mehr platten als Dealer
Je vous dégage de vos baskets, je vends plus de disques qu'un dealer
Und ab ab jetzt Rappt ihr Ratten nie wieder
Et à partir de maintenant, vous rappez plus jamais, les rats
Das ist 'ne andere Liga
C'est une autre ligue
Ihr Lederjacken Gangster
Toi et tes potes en vestes en cuir
Denn meine Ladys schlucken wie die Autos von 'nem Edelkarrenhändler
Parce que mes meufs avalent comme les voitures d'un vendeur de voitures de luxe
Das sind nur ein paar Songs
Ce ne sont que quelques chansons
Sie schlagen dich Hure in Trance
Elles te mettent en transe, espèce de salope
Und deine Fresse ich schlag vierzehn Tage rein als wärs die Tour de France
Et je te défonce la gueule pendant quinze jours comme si c'était le Tour de France
Deine Freundin ich bin bei ihr daheim
Ta meuf, je suis chez elle
Fühl mich wie bei mir daheim
Je me sens comme chez moi
Du Rappst auch aber es interessiert kein Schwein
Toi aussi tu rappes mais tout le monde s'en fout
Deswegen riskierst du dein Leben, ist das dein erstes mal Spasst
C'est pour ça que tu risques ta vie, c'est ta première fois, espèce d'abruti ?
Gegen mich antreten ich erklär dir mal was
Me confronter, je vais t'expliquer un truc
Meine Stimme Durchdringt sogar Birken Bäume
Ma voix traverse même les bouleaux
Heißt sie Durchdringt auch mit links deine Wirbelsäule
Ça veut dire qu'elle traverse aussi ta colonne vertébrale, avec la main gauche
Dann sitzt du im Rollstuhl und gehst mir trotzdem am Arsch vorbei, du bist ein Hoffnungsloser Fall dessen schlaff platz eine Parkbank bleibt
Et tu te retrouveras en fauteuil roulant et tu me seras toujours autant indifférent, t'es un cas désespéré dont la seule place est sur un banc public
(Denn das ist endlich) Salzburg, Sentinels wir Rappen und kämpfen bis auch der letzte... fällt
(Parce que c'est enfin) Salzbourg, Sentinels, on rappe et on se bat jusqu'à ce que le dernier... tombe
Und bringen buddys so wie Lesben und Bier
Et on ramène des potes, des lesbiennes et de la bière
Das was du repräsentierst wird nicht vom Chef Respektiert
Ce que tu représentes n'est pas respecté par le patron
Denn das ist endlich Salzburg, Sentinels wir Rappen und kämpfen bis auch der letzte fällt
Parce que c'est enfin Salzbourg, Sentinels, on rappe et on se bat jusqu'à ce que le dernier tombe
Das ist mein Film, deine Rolle heißt Toilettenpapier
C'est mon film, ton rôle s'appelle papier toilette
Denn ich verteil mehr Punches als bei Tekken zu viert
Parce que je distribue plus de coups de poing qu'à quatre sur Tekken
Da führt kein weg an uns vorbei
Il n'y a aucun moyen de nous contourner
Ein paar Schläge und man kann sehn wie du das Handtuch wirfst jeehe-he
Quelques coups et on verra comment tu jettes l'éponge, ouais
Da führt kein weg an uns vorbei
Il n'y a aucun moyen de nous contourner
Ein paar Schläge und man kann sehn wie du das Handtuch wirfst hejhejehe-he
Quelques coups et on verra comment tu jettes l'éponge, ouais
An uns vorbei,...An uns vorbei
Nous contourner,... Nous contourner
An uns vorbei,...An uns vorbei
Nous contourner,... Nous contourner
Da führt kein Weg an uns vorbei
Il n'y a aucun moyen de nous contourner
Keiner kommt an uns vorbei
Personne ne nous dépasse
Nicht in Hundert Jahren
Pas dans cent ans
An uns vorbei
Nous contourner
Keiner kommt an uns vorbei
Personne ne nous dépasse
Da führt kein Weg an uns vorbei
Il n'y a aucun moyen de nous contourner





Writer(s): Michael Zoettl


Attention! Feel free to leave feedback.