Lyrics and translation DAME - Schwarzmalen

Schwarzmalen

Vor 27 Jahren bin ich geschwommen
Heut haben meine Kumpels selbst die ersten Kinder bekommen
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen zu erzählen
über durchgemachte Nächte mit den Mädels und Jungs
über die unzähligen Partys mit den Gläsern voll Rum
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen zu erzählen
Bei nicht allem was passiert ist überwog die Vernunft
Und wieder, wieder denk ich an die Zeit und
Schwelge in Erinnerung doch das Beste liegt vor uns
Denn es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen
Also warum immer nur schwarzmalen
Denn so so vieles wirklich positives ist passiert
Und was daneben ging das war mal
Siehst du wie die Zeit vergeht
Sie läuft Runden wie ein Leichtathlet
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen
Doch das beste liegt vor uns
Die Urlaube im Sommer wir gingen Baruß am Meer
Spielten Fußball im Garten ich frag mich was will man mehr
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen zu erzählen
Die tränen die geflossen sind lang ist es her
Doch mit echten Freunden fiel das Lachen nie schwer
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen zu erzählen
Bei nicht allem was passiert ist überwog die Vernunft
Und wieder, wieder denk ich an die Zeit und
Schwelge in Erinnerung doch das Beste liegt vor uns
Denn es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen
Also warum immer nur schwarzmalen
Denn so so vieles wirklich positives ist passiert
Und was daneben ging das war mal
Siehst du wie die Zeit vergeht
Sie läuft Runden wie ein Leichtathlet
Es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen
Doch das beste liegt vor uns
Siehst du wie die Zeit vergeht
Sie läuft Runden wie ein Leichtathlet
Doch solang sich der zeiger noch dreht
Liegt das beste noch vor uns
Siehst du wie die Zeit vergeht
Sie läuft Runden wie ein Leichtathlet
Doch solang sich der zeiger noch dreht
Liegt das beste noch vor uns
Denn es gibt so so vieles wirklich positives zu erzählen
Also warum immer nur schwarzmalen
Denn so so vieles wirklich positives ist passiert
Und was daneben ging das war mal
Siehst du wie die Zeit vergeht
Sie läuft Runden wie ein Leichtathlet
Doch solang sich der Zeiger noch dreht
Liegt das Beste noch vor uns noch vor uns

Peindre en noir

Il y a 27 ans, je nageais
Aujourd'hui, mes amis ont eux-mêmes eu leurs premiers enfants
Il y a tellement de choses vraiment positives à raconter à raconter
sur les nuits passées avec les filles et les garçons
sur les innombrables soirées avec les verres pleins de rhum
Il y a tellement de choses vraiment positives à raconter à raconter
Pour tout ce qui s'est passé, la raison n'a pas toujours prévalu
Et encore, encore je pense au temps et
Je me régale de souvenirs, mais le meilleur est devant nous
Car il y a tellement de choses vraiment positives à raconter
Alors pourquoi toujours peindre en noir
Parce que tellement de choses vraiment positives se sont produites
Et ce qui n'a pas fonctionné, c'était juste
Tu vois comme le temps passe
Il fait des tours comme un athlète
Il y a tellement de choses vraiment positives à raconter
Mais le meilleur est devant nous
Les vacances d'été, nous allions à la plage
Jouer au football dans le jardin, je me demande quoi de plus
Il y a tellement de choses vraiment positives à raconter à raconter
Les larmes qui ont coulé, c'est loin
Mais avec de vrais amis, le rire n'était jamais difficile
Il y a tellement de choses vraiment positives à raconter à raconter
Pour tout ce qui s'est passé, la raison n'a pas toujours prévalu
Et encore, encore je pense au temps et
Je me régale de souvenirs, mais le meilleur est devant nous
Car il y a tellement de choses vraiment positives à raconter
Alors pourquoi toujours peindre en noir
Parce que tellement de choses vraiment positives se sont produites
Et ce qui n'a pas fonctionné, c'était juste
Tu vois comme le temps passe
Il fait des tours comme un athlète
Il y a tellement de choses vraiment positives à raconter
Mais le meilleur est devant nous
Tu vois comme le temps passe
Il fait des tours comme un athlète
Mais tant que l'aiguille tourne encore
Le meilleur est encore devant nous
Tu vois comme le temps passe
Il fait des tours comme un athlète
Mais tant que l'aiguille tourne encore
Le meilleur est encore devant nous
Car il y a tellement de choses vraiment positives à raconter
Alors pourquoi toujours peindre en noir
Parce que tellement de choses vraiment positives se sont produites
Et ce qui n'a pas fonctionné, c'était juste
Tu vois comme le temps passe
Il fait des tours comme un athlète
Mais tant que l'aiguille tourne encore
Le meilleur est encore devant nous encore devant nous