Lyrics and translation Dame - Tagebuch

Tagebuch

Hallo Tagebuch ich habe dich im Schrank nicht gefunden und gestern noch die halbe Wohnung nach dir abgesucht.
Du bist ja ganz verstaubt hat wer ein Taschentuch sag was machst du hier unten für ein Buch ist dieser Platz hier nicht gut.
Seit fast nem Jahr ham wir uns nicht mehr gesehen.
Du willst wissen wie es mir geht und was passiert ist seit dem.
Liebes Tagebuch ich möchte dir ein paar Geschichten erzählen und deine Seiten mit einem neuem Kapitel versehen.
Weisst du noch als ich gesagt hab mein Papa hatte einen Herzinfarkt ihm geht es jetzt besser und er fühlt sich wieder Bärenstark.
Er ist jetzt in Pension und möchte auf Reisen gehen, die Ärztin sagt solang die Werte passen ist das kein Problem.
Mein Bruder hat es geschafft er hat jetzt umdisponiert und eine Firma gegründet die keine Kunden verliert im gegenteil denn im moment läuft es bei uns wie geschmiert und Mama ist stolz weil meine Schwester auf der Uni studiert.
Das hier, ist meine Geschichte und ich schreib sie in mein Tagebuch jedes Jahr setz ich mich hin dann kommt ein Satz dazu.
Manchmal läuft es schlecht dann ist wieder alles Gut, du willst wissen was ich tue, ich schreibe Tagebuch.
Das ist meine Geschichte und ich schreib sie in mein Tagebuch.
Jedes Jahr setz ich mich hin dann kommt ein Blatt dazu.
Doch leider sind die Seiten begrenzt drum wird es Zeit, dass du zumindest einen Teil davon kennst.
:
Weisst du noch ich wollte damals mal Musik machen, heute fisch ich sogar manchmal Fanpost aus dem Briefkasten.
Ich hab Konzerte gegeben und auch die Charts gerockt und mittlerweile stehen die Alben fast in allen Shops.
Hab ein paar Fans nicht nur aus Österreich auch Deutschlandweit und einen Freundeskreis der mit mir diese Freude teilt.
Keine Goldenden Platten doch was ich heute weiss viel wichtiger ist meine Musik hat endlich Leute erreicht.
In der Szene hat sich gar nichts verändert Denn statt Musik machen sie alle auf Gangster.
Das ist echt schade du weisst ich hab gesagt ich markiere den Tag im Kalender an dem ein halbwegs gutes Album erscheint, doch seit dem gab es da keins.
Hip-Hop heisst ausbrechen, Gedanken aussprechen.
Hip-Hop heisst Freiheit.
Hip-Hop heißt einander aufhelfen.
Hip-Hop bringt Menschen zusammen und lehrt dich das Leben lieben.
Hip-Hop ist mein Ausgleich, nur durch Hip-Hop hab ich Seelenfrieden
Das hier, ist meine Geschichte und ich schreib sie in mein Tagebuch jedes Jahr setz ich mich hin dann kommt ein Satz dazu.
Manchmal läuft es schlecht dann ist wieder alles Gut, du willst wissen was ich tue, ich schreibe Tagebuch.
Das ist meine Geschichte und ich schreib sie in mein Tagebuch.
Jedes Jahr setz ich mich hin dann kommt ein Blatt dazu.
Doch leider sind die Seiten begrenzt drum wird es Zeit, dass du zumindest einen Teil davon kennst.
Ich trag den Schlüssel um den Hals an einer Kette für das Schloss das an dir hängt.
Du bewahrst Meine Geheimnisse in dir auf.
Du weisst Sachen die sich keiner von mir denkt.
Denn manchmal stehst du auf und es ist alles gut – manchmal stehst du auf doch erwischst den falschen Fuss.
Das hier ist meine Geschichte doch leider sind die Seiten begrenzt drum wird es Zeit dass du zumindest einen Teil davon kennst.
Das hier, ist meine Geschichte und ich schreib sie in mein Tagebuch jedes Jahr setz ich mich hin dann kommt ein Satz dazu.
Manchmal läuft es schlecht dann ist wieder alles Gut, du willst wissen was ich tue, ich schreibe Tagebuch.
Das ist meine Geschichte und ich schreib sie in mein Tagebuch.
Jedes Jahr setz ich mich hin dann kommt ein Blatt dazu.
Doch leider sind die Seiten begrenzt drum wird es Zeit, dass du zumindest einen Teil davon kennst.
Leise im Hintergrund:
In der Szene hat sich gar nichts verändert Denn statt Musik machen sie alle auf Gangster.
Das ist echt schade du weisst ich hab gesagt ich markiere den Tag im Kalender an dem ein halbwegs gutes Album erscheint, doch seit dem gab es da keins.
Hip-Hop heisst ausbrechen, Gedanken aussprechen.
Hip-Hop heisst Freiheit.
Hip-Hop heißt einander aufhelfen.
Hip-Hop bringt Menschen zusammen und lehrt dich das Leben lieben.
Hip-Hop ist mein Ausgleich, nur durch Hip-Hop hab ich Seelenfrieden

Дневник

Привет, дневник. Я не нашла тебя в шкафу, а вчера обыскала полквартиры.
Ты весь в пыли. Есть у кого-то платочек? Скажи, что ты делаешь здесь внизу? Это неподходящее место для книги.
Мы не виделись почти год.
Ты хочешь знать, как у меня дела и что произошло с тех пор?
Дорогой дневник, я хочу рассказать тебе несколько историй и добавить новую главу на твои страницы.
Помнишь, я говорила, что у моего папы был сердечный приступ? Сейчас ему лучше, и он снова чувствует себя сильным, как медведь.
Он вышел на пенсию и хочет путешествовать. Врач говорит, что пока показатели в норме, это не проблема.
Мой брат добился успеха, он перестроил свой бизнес и основал компанию, которая не теряет клиентов, а наоборот, сейчас дела идут как по маслу. А мама гордится тем, что моя сестра учится в университете.
Это моя история, и я пишу её в свой дневник. Каждый год я сажусь и добавляю предложение.
Иногда всё плохо, а иногда всё хорошо. Ты хочешь знать, что я делаю? Я пишу в дневник.
Это моя история, и я пишу её в свой дневник.
Каждый год я сажусь и добавляю страницу.
Но, к сожалению, страницы ограничены, поэтому пора тебе узнать хотя бы часть моей истории.
:
Помнишь, я когда-то хотела заниматься музыкой? Сегодня я даже иногда вылавливаю фан-письма из почтового ящика.
Я давала концерты и взрывала чарты, и теперь мои альбомы есть почти во всех магазинах.
У меня есть поклонники не только из Австрии, но и из Германии, и круг друзей, которые разделяют со мной эту радость.
Нет золотых пластинок, но что я теперь знаю наверняка: гораздо важнее то, что моя музыка наконец дошла до людей.
На сцене ничего не изменилось. Вместо того, чтобы заниматься музыкой, все строят из себя гангстеров.
Это очень жаль. Ты же знаешь, я говорила, что отмечу в календаре день, когда выйдет более-менее хороший альбом, но с тех пор такого не было.
Хип-хоп — значит вырваться, высказать свои мысли.
Хип-хоп — значит свобода.
Хип-хоп — значит помогать друг другу.
Хип-хоп объединяет людей и учит любить жизнь.
Хип-хоп — это моё отдушина, только благодаря хип-хопу я обретаю душевный покой.
Это моя история, и я пишу её в свой дневник. Каждый год я сажусь и добавляю предложение.
Иногда всё плохо, а иногда всё хорошо. Ты хочешь знать, что я делаю? Я пишу в дневник.
Это моя история, и я пишу её в свой дневник.
Каждый год я сажусь и добавляю страницу.
Но, к сожалению, страницы ограничены, поэтому пора тебе узнать хотя бы часть моей истории.
Я ношу ключ от твоего замка на цепочке на шее.
Ты хранишь мои секреты.
Ты знаешь то, что обо мне никто не думает.
Ведь иногда ты встаёшь, и всё хорошо, а иногда ты встаёшь и попадаешь не туда.
Это моя история, но, к сожалению, страницы ограничены, поэтому пора тебе узнать хотя бы часть её.
Это моя история, и я пишу её в свой дневник. Каждый год я сажусь и добавляю предложение.
Иногда всё плохо, а иногда всё хорошо. Ты хочешь знать, что я делаю? Я пишу в дневник.
Это моя история, и я пишу её в свой дневник.
Каждый год я сажусь и добавляю страницу.
Но, к сожалению, страницы ограничены, поэтому пора тебе узнать хотя бы часть моей истории.
Тихо на заднем плане:
На сцене ничего не изменилось. Вместо того, чтобы заниматься музыкой, все строят из себя гангстеров.
Это очень жаль. Ты же знаешь, я говорила, что отмечу в календаре день, когда выйдет более-менее хороший альбом, но с тех пор такого не было.
Хип-хоп — значит вырваться, высказать свои мысли.
Хип-хоп — значит свобода.
Хип-хоп — значит помогать друг другу.
Хип-хоп объединяет людей и учит любить жизнь.
Хип-хоп — это моё отдушина, только благодаря хип-хопу я обретаю душевный покой.