Lyrics and translation Dame - Tapetenwechsel

Tapetenwechsel

Hip Hop ist gerade in ner beschissenen Lage
Lass uns Tapeten kleben komm schnapp dir nen Pinsel und Farbe
Ich brauch nur Silben und Vokale für das Bild dass ich Male
Rap ist nicht Tod komm wir färben diese triste Fassade
Werf einen blick auf die Straße, es bringt mich ziemlich in Rage
Den deutscher Rap ähnelt heutzutage ner Kriegsreportage
Ich glaub mit Hilfe der Sprache und ner Stimmlichengabe
Kann man was ändern, doch anscheinend seid ihr nicht in der Lage
Ist ziemlich Schade, ich wünsch mir nur ein bisschen Courage
Heißt nicht dass ich in meinen Texten keine Schimpfwörter habe
Doch das alles mit Maß und Ziel ich hab ne wichtige Frage
Wo ist die Message? Wenn ich nix mehr sage
Tauch in den Farbkübel ein, es war schon lang an der Zeit
Dass jemand kommt und diesem Gack nen neuen Anstrich verleiht
Jetzt bin ich da hab mir ne Leiter und ne Walze gekauft
Komm pack mit an, doch richt dich ein denn wir Malen jetzt auf

Es wird Zeit dass wir die Segel setzen, Zeit für ne Veränderung
Zeit für nen Tapetenwechsel wir färben die Wände bunt
Komm mit uns mit denn wir malen uns die Hände wund
Zeit für nen Tapetenwechsel, Zeit für ne Veränderung

Die Leute sehn mich an und fragen sich was der da will?
Na, was wohl? Ich male ein modernes Bild!
Ach quatsch ich rette Hip Hop! Denn ich fühl mich dazu verpflichtet
Und vernichte Rapper selbst wenn ich Penne wie Nudelgerichte
Denn deutscher Rapp hat seinen Glanz verloren, egal dann beginnen
Wir halt ganz von vorn, ich hab, von meinem ersparten Geld etwas Farbe
Bestellt, nehm einen Eimer und schwing den Pinsel wie ein Malergeselle
Zuerst weiß gestrichen, bis dann bunte Farbe alle Wände ziert
Ich sag dir diese ganze Hip Hop Szene wird komplett Saniert
Zeit dass wir die Segel setzen, Zeit für nen Tapetenwechsel
Denn Rap wird von Idioten dominiert und ich find die schwerste zeit ihn
Zu befreien, ich geh mit Hunderten Fans raus auf die Straße bis dann alles
Wieder funkelt und glänzt, denn es wird Zeit dass wer den Thron einnimmt
Um etwas großes zu vollbringen und ich werd soviel Strophen singen
Bis man die Krone zu mir bringt

Es wird Zeit dass wir die Segel setzen, Zeit für ne Veränderung
Zeit für nen Tapetenwechsel wir färben die Wände bunt
Komm mit uns mit denn wir malen uns die Hände wund
Zeit für nen Tapetenwechsel, Zeit für ne Veränderung

Idioten werden?
Und ernten dafür Applaus
Egal wohin man sieht, die echten Künstler sterben langsam aus
Immer das gleiche Schema was für ne Aussicht
Keine Abwechslung, keiner der aus der Masse heraus sticht
Vielleicht wurde ich einfach zur falschen zeit in diese Welt gesetzt
Besser Blumen im Haar als mit ner Goldkette im Rapgeschäft
Denn früher war Musik noch Kunst und hat Grenzen vereint
Heute schafft sie Eifersucht und damals hat sie Menschen vereint

Es wird Zeit dass wir die Segel setzen, Zeit für ne Veränderung
Zeit für nen Tapetenwechsel wir färben die Wände bunt
Komm mit uns mit denn wir malen uns die Hände wund
Zeit für nen Tapetenwechsel, Zeit für ne Veränderung

Aaah, aah
Zeit für ne Veränderung
Aaah, aah
Aaah, aah
Zeit für ne Veränderung
(Zeit für ne Veränderung)
Aaah, aah
(Zeit für ne Veränderung)

Es wird Zeit dass wir die Segel setzen, Zeit für ne Veränderung
Zeit für nen Tapetenwechsel wir färben die Wände bunt
Komm mit uns mit denn wir malen uns die Hände wund
Zeit für nen Tapetenwechsel, Zeit für ne Veränderung

Смена декораций

Хип-хоп сейчас в дерьмовом положении,
Давай клеить обои, хватай кисть и краску.
Мне нужны только слоги и гласные для картины, которую я рисую,
Рэп не умер, давай раскрасим этот унылый фасад.
Взгляни на улицу, это приводит меня в бешенство,
Немецкий рэп сегодня похож на военный репортаж.
Я верю, что с помощью языка и голоса
Можно что-то изменить, но, видимо, ты не способен.
Очень жаль, я просто хочу немного смелости,
Это не значит, что в моих текстах нет ругательств,
Но все в меру, у меня есть важный вопрос:
Где смысл? Если я ничего не говорю,
Окунись в ведро с краской, давно пора
Чтобы кто-то пришел и придал этому дерьму новый вид.
Теперь я здесь, купила лестницу и валик,
Давай помогай, но приготовься, потому что мы сейчас будем красить.

Пора ставить паруса, пора меняться,
Пора сменить обои, мы раскрасим стены в яркие цвета.
Присоединяйся к нам, мы будем красить до боли в руках.
Пора сменить обои, пора меняться.

Люди смотрят на меня и спрашивают, чего она хочет?
Ну, а что же еще? Я рисую современную картину!
Да ладно, я спасаю хип-хоп! Потому что чувствую себя обязанной,
И уничтожаю рэперов, даже когда сплю, как макароны.
Потому что немецкий рэп потерял свой блеск, неважно, тогда начнем
С самого начала, я потратила свои сбережения на краску,
Заказала, беру ведро и размахиваю кистью, как маляр.
Сначала крашу белым, пока яркие цвета не украсят все стены,
Говорю тебе, вся эта хип-хоп сцена будет полностью отремонтирована.
Пора ставить паруса, пора сменить обои,
Потому что рэпом правят идиоты, и я нахожу это самым трудным временем, чтобы
Освободить его, я выйду на улицу с сотнями фанатов, пока все
Снова не заблестит и не засияет, потому что пора кому-то занять трон,
Чтобы совершить что-то великое, и я буду петь так много куплетов,
Пока мне не принесут корону.

Пора ставить паруса, пора меняться,
Пора сменить обои, мы раскрасим стены в яркие цвета.
Присоединяйся к нам, мы будем красить до боли в руках.
Пора сменить обои, пора меняться.

Идиотами становятся?
И получают за это аплодисменты.
Куда ни глянь, настоящие художники медленно умирают,
Всегда одна и та же схема, что за перспектива?
Никакого разнообразия, никто не выделяется из толпы.
Может быть, я просто родилась не в то время,
Лучше цветы в волосах, чем с золотой цепью в рэп-бизнесе.
Ведь раньше музыка была искусством и объединяла границы,
Сегодня она создает зависть, а тогда объединяла людей.

Пора ставить паруса, пора меняться,
Пора сменить обои, мы раскрасим стены в яркие цвета.
Присоединяйся к нам, мы будем красить до боли в руках.
Пора сменить обои, пора меняться.

Ааа, ааа
Время для перемен
Ааа, ааа
Ааа, ааа
Время для перемен
(Время для перемен)
Ааа, ааа
(Время для перемен)

Пора ставить паруса, пора меняться,
Пора сменить обои, мы раскрасим стены в яркие цвета.
Присоединяйся к нам, мы будем красить до боли в руках.
Пора сменить обои, пора меняться.