Lyrics and translation Dame - Volle kanne

Volle kanne

Ich treff' meinen Händler, denn er ist ein guter Mann. Ich kenn' ihn jetzt schon länger und er weiß wodurch man punkten kann. Er füllt das Päckchen und ich nehm' gleich mal hundert Gramm. Oh wie das duftet und aus dem Grund stehn' auch die Kunden bei ihm an. Es gibt nichts was er nicht hat, denn erbiete Sorten aus der ganzen Welt und von den verschiedensten Orten. Ob als Genussmittel oder aus medizinischen Zwecken. Mann diese Pflanze ist der Hammer. Ich nehm' nie wieder Tabletten. Und ja es stimmt, mein Konsum er ist viel zu extrem. Sag wie oft musste ich jetzt wegen dir schon pissen gehn'. Doch wenn wer behauptet, es geht auch ohne, sag' ich nein, denn besser so als vielleicht ein Alkoholiker zu sein. Ich fühl' mich gesund und ich kann mich konzentrieren. Ich bin stressfrei und all das verdanke ich nur dir. Eine Tüte gefüllt mit Frühlingsfeld der grünen Blütenblätter, der heiße Rauch steigt auf und schon fühl' ich mich besser, denn

Ich reiß' die Packung auf
Gieß' heißes Wasser auf
Und das Aroma es steigt in meine Nase auf
Oh wie das duftet, duftet - tolle Sache
Und wie das duftet, duftet - Volle Kanne
Wie diese Tasse raucht,
Sieht doch fantastisch aus
Ich nehm das Porzellan
Atme ein, atme aus
Oh wie das duftet, duftet - tolle Sache
Und wie das duftet, duftet - Volle Kanne
Ich reiß' die Packung auf
Gieß' heißes Wasser auf
Wie diese Tasse raucht,
Sieht doch fantastisch aus.

2.Strophe:
Mein Küchentisch wird von einer Teekanne geziert. Das ist mein Jungbrunnen, das hier ist mein Lebenselixier. Leute kommen und fragen, was macht die Teekanne hier? Den Tee ist doch klar und der nächste wird serviert. Dieses Getränk, es schenkt dir ein längeres Leben. Egal ob Kopfschmerzen, Übelkeit ich kenn' was dagegen. It's Teatime. So jetzt geben auch die Engländer Standing-Ovations. Egal ob Gunpowder, First Flush, Ceylon und Roibusch. Earl Grey, Assam, hmm auf was hab' ich heut' Lust. Egal ob schwarz oder weiß, sie sind geschmacklich perfekt. Nur den Sencha Tee aus Japan, den lass' ich jetzt weg. Sechs Liter pro Tag sonst komm ich nicht an den Start und meine Teekanne, ja, ich nehm' sie mit in mein Grab und jeder, der mich kennt weiß, bevor ich sterbe will ich keine Zigarette sondern eine Tasse Gingseng.

Ich reiß' die Packung auf
Gieß' heißes Wasser auf
Und das Aroma es steigt in meine Nase auf
Oh wie das duftet, duftet - tolle Sache
Und wie das duftet, duftet - Volle Kanne
Wie diese Tasse raucht,
Sieht doch fantastisch aus
Ich nehm das Porzellan
Atme ein, atme aus
Oh wie das duftet, duftet - tolle Sache
Und wie das duftet, duftet - Volle Kanne

Wird mir alles zu viel
Ja dann setz ich mich hin
Und genieße ein wärmendes Tässchen.
Tee zu trinken hat Stil
Ich bin fit wie noch nie
Und es hilft in einer Welt zu vergessen.
Ich kann entspannen
Ich lehn mich zurück, achwas!
Nein, ich flieg fast ins Koma.
Gib mir die Kanne
Wie ich es liebe dieses Aroma, dieses Aroma.

Ich reiß' die Packung auf
Gieß' heißes Wasser auf
Und das Aroma es steigt in meine Nase auf
Oh wie das duftet, duftet - tolle Sache
Und wie das duftet, duftet - Volle Kanne
Wie diese Tasse raucht,
Sieht doch fantastisch aus
Ich nehm das Porzellan
Atme ein, atme aus
Oh wie das duftet, duftet - tolle Sache
Und wie das duftet, duftet - Volle Kanne

Полная чашка

Я встречаюсь со своим дилером, он хороший человек. Я знаю его уже давно, и он знает, чем меня порадовать. Он наполняет пакетик, и я сразу беру сто грамм. О, как это пахнет, и именно поэтому у него всегда очередь из клиентов. У него есть всё, что угодно, он предлагает сорта со всего мира и из самых разных мест. Будь то для удовольствия или в медицинских целях. Чувак, это растение - просто бомба. Я больше никогда не буду принимать таблетки. И да, это правда, я слишком много курю. Скажи, сколько раз мне уже пришлось из-за тебя бегать в туалет? Но если кто-то утверждает, что можно обойтись и без этого, я говорю "нет", ведь лучше так, чем стать алкоголиком. Я чувствую себя здоровым, я могу сосредоточиться. Я свободен от стресса, и всё это благодаря тебе. Пакетик, наполненный весенним полем зелёных лепестков, горячий дым поднимается, и я уже чувствую себя лучше, ведь

Я рву пакетик
Заливаю горячей водой
И аромат поднимается в мой нос
О, как это пахнет, пахнет - отличная штука
И как это пахнет, пахнет - Полная чашка
Как дымится эта чашка,
Выглядит просто фантастически
Я беру фарфор
Вдыхаю, выдыхаю
О, как это пахнет, пахнет - отличная штука
И как это пахнет, пахнет - Полная чашка
Я рву пакетик
Заливаю горячей водой
Как дымится эта чашка,
Выглядит просто фантастически.

2.Куплет:
Мой кухонный стол украшает чайник. Это мой источник молодости, это мой эликсир жизни. Люди приходят и спрашивают, что здесь делает чайник? Чай, конечно же, и сейчас будет ещё. Этот напиток продлевает жизнь. Неважно, головная боль, тошнота - я знаю, что с этим делать. Время чая. Сейчас даже англичане аплодируют стоя. Неважно, Ганпаудер, Первый сбор, Цейлонский и Ройбуш. Эрл Грей, Ассам, хм, чего бы мне сегодня хотелось. Неважно, черный или белый, они идеальны на вкус. Только вот японский чай сенча я сейчас пропущу. Шесть литров в день, иначе я не смогу начать свой день, и свой чайник, да, я возьму его с собой в могилу, и каждый, кто меня знает, знает, что перед смертью я хочу не сигарету, а чашку женьшеня.

Я рву пакетик
Заливаю горячей водой
И аромат поднимается в мой нос
О, как это пахнет, пахнет - отличная штука
И как это пахнет, пахнет - Полная чашка
Как дымится эта чашка,
Выглядит просто фантастически
Я беру фарфор
Вдыхаю, выдыхаю
О, как это пахнет, пахнет - отличная штука
И как это пахнет, пахнет - Полная чашка

Когда всё слишком
Я просто сажусь
И наслаждаюсь тёплой чашечкой.
Пить чай - это стильно
Я в лучшей форме, чем когда-либо
И это помогает забыть о мире.
Я могу расслабиться
Я откидываюсь назад, ой!
Нет, я чуть не впал в кому.
Дай мне чашку
Как же я люблю этот аромат, этот аромат.

Я рву пакетик
Заливаю горячей водой
И аромат поднимается в мой нос
О, как это пахнет, пахнет - отличная штука
И как это пахнет, пахнет - Полная чашка
Как дымится эта чашка,
Выглядит просто фантастически
Я беру фарфор
Вдыхаю, выдыхаю
О, как это пахнет, пахнет - отличная штука
И как это пахнет, пахнет - Полная чашка