Lyrics and translation Dame - Willy Wonka

Willy Wonka

Ich fühl mich wie Willy Wonka in seiner Schokoladenfabrik
Ich stell die Köstlichkeiten her, die ihr alle so liebt
Wie bei Willy Wonka
Ich hoffe ihr habt Appetit
Und hast du ein Ticket, nehm ich dich mit in meine Pâtisserie
Tafel für Tafel wird verpackt, denn am Rande der Stadt
Wird auch noch heute die beste Schokolade gemacht
Wie bei Willy Wonka
Und kommt aus dem Schornstein wieder Rauch, gibts was neues für die Crowd
Und jeder weiß, ich hab mein Handwerk vollbracht!

Schon als Junge hatte ich immer das eine im Sinn
Ich war skeptisch und wusst nicht, wo führt die Reise mich hin
Ich hab versucht alle Geschmäcker in den Einklang zu bringen Und das Unmögliche zu schaffen, was sonst keinem gelingt
Hier ist für jeden was dabei, so manche edle Leckerei
Ist zwar teurer, doch es heißt doch: Qualität hat seinen Preis Dafür stimmt jedes Detail und wenn man später den Geschmack vergleicht
Merkt man der Erfolg basiert auf liebevoller Handarbeit
Denn schon bevor die Ware unsere Hallen verlässt
Folgen bereits zahlreiche Tests während dem Schaffungsprozess
Und nur ich weis wie man die Zutaten richtig vermengt
In welchem Verhältnis man sie mischen muss und wie man die Maschinen hier lenkt
So fügen sich die Komponenten zusammen
Auch wenn ich älter werde, geb ich nicht das Zepter aus der Hand
Dem Produktionsleiter vertrau ich die Rezepte zwar an
Doch er ist stumm und kann nicht schreiben, für diesen Job gibts keinen besseren Mann

Ich leb in einer Schokoladenfabrik
Ich stell die Köstlichkeiten her, die ihr alle so liebt
Wie bei Willy Wonka
Ich hoffe ihr habt Appetit
Und hast du ein Ticket, nehm ich dich mit in meine Pâtisserie
Tafel für Tafel wird verpackt, denn am Rande der Stadt
Wird auch noch heute die beste Schokolade gemacht
Wie bei Willy Wonka
Und kommt aus dem Schornstein wieder Rauch, gibts was neues für die Crowd
Und jeder weiß, ich hab mein Handwerk vollbracht!

Natürlich wollen sie das Erfolgsrezept
Doch ich verrate nicht, wie sich jedes Kunstwerk am schönsten vergolden lässt (sie wollen es)
Doch ich hab hierfür Jahre gebraucht
Hier gehts um Perfektion, denn schließlich steht mein Name da drauf
Ja sie vertrauen meiner Marke, denn am Rande der Stadt
Wird auch noch heute das beste Material abgepackt
Und du kannst dir sicher sein, was auch nicht passt das wird passend gemacht
Und erst wenn der letzte Feinschliff stimmt, ist das Handwerk vollbracht
Die großen Kessel und Messgeräte werden stündlich kontrolliert
Denn bei uns wird jedes Stück wirklich vernünftig produziert
Hier wird auf kluge Weise zubereitet, keiner liefert pünktlicher als wir
Während die Konkurrenz nur Dünnschiss fabriziert
Und ich sag dir, auch wenn man es beim ersten Blick noch nicht sieht
Ist jedes zweite Produkt am Markt bloß eine Billigkopie
Doch Original ist Original und in dieser Fabrik
Bin ich die Garantie für gute Hip-Hop Musik

Denn ich fühl mich wie Willy Wonka, in seiner Schokoladenfabrik
Ich stell die Köstlichkeiten her, die ihr alle so liebt
Wie bei Willy Wonka
Ich hoffe ihr habt Appetit
Und hast du ein Ticket, nehm ich dich mit in meine Pâtisserie
Tafel für Tafel wird verpackt, denn am Rande der Stadt
Wird auch noch heute die beste Schokolade gemacht
Wie bei Willy Wonka
Und kommt aus dem Schornstein wieder Rauch, gibts was neues für die Crowd
Und jeder weiß, ich hab mein Handwerk vollbracht!

Willy Wonka

I feel like Willy Wonka in his chocolate factory
I create the delicacies that you all love so much
Just like Willy Wonka
I hope you have an appetite
And if you have a ticket, I'll take you to my patisserie
Bar after bar gets wrapped, because on the edge of town
The best chocolate is still made today
Just like Willy Wonka
And when smoke comes out of the chimney again, there's something new for the crowd
And everyone knows I've mastered my craft!

Even as a boy, I always had one thing in mind
I was skeptical and didn't know where the journey would take me
I tried to bring all tastes into harmony and achieve the impossible, which no one else can do
There's something for everyone here, some noble treats
Are more expensive, but as they say: quality has its price, every detail is perfect, and when you compare the taste later
You realize that success is based on loving craftsmanship
Because even before the goods leave our halls
Numerous tests follow during the creation process
And only I know how to mix the ingredients correctly
In what ratio you have to mix them and how to operate the machines here
This is how the components come together
Even as I get older, I don't give up the scepter
I entrust the recipes to the production manager
But he is mute and cannot write, there is no better man for this job

I live in a chocolate factory
I create the delicacies that you all love so much
Just like Willy Wonka
I hope you have an appetite
And if you have a ticket, I'll take you to my patisserie
Bar after bar gets wrapped, because on the edge of town
The best chocolate is still made today
Just like Willy Wonka
And when smoke comes out of the chimney again, there's something new for the crowd
And everyone knows I've mastered my craft!

Of course they want the recipe for success
But I won't reveal how to gild each work of art most beautifully (they want it)
But it took me years to get here
This is about perfection, because ultimately my name is on it
Yes, they trust my brand, because on the edge of town
The best material is still packaged today
And you can be sure, whatever doesn't fit will be made to fit
And only when the last finishing touches are right, the craft is complete
The large kettles and measuring devices are checked hourly
Because with us, every piece is really properly produced
Here we prepare wisely, nobody delivers more punctually than us
While the competition only produces thin shit
And I tell you, even if you don't see it at first glance
Every second product on the market is just a cheap copy
But original is original and in this factory
I am the guarantee for good hip-hop music

Because I feel like Willy Wonka, in his chocolate factory
I create the delicacies that you all love so much
Just like Willy Wonka
I hope you have an appetite
And if you have a ticket, I'll take you to my patisserie
Bar after bar gets wrapped, because on the edge of town
The best chocolate is still made today
Just like Willy Wonka
And when smoke comes out of the chimney again, there's something new for the crowd
And everyone knows I've mastered my craft!