Dame - Nie ohne mein Lean - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dame - Nie ohne mein Lean




Nie ohne mein Lean
Не без моего Лина
Ich will noch einmal wie mit vierzehn das Geschäft plündern
Хочу снова, как в четырнадцать, грабануть магазинчик.
Was geht ab bei den neuen deutschen Rapkünstlern
Что там у новых немецких рэперов?
Bin mal gespannt um welche Themen es geht
Интересно, о каких темах они читают.
Es geht um Drugs, geht um Drugs, geht um Drugs, und das auf jeder CD
Они читают про наркоту, наркоту, наркоту, и так на каждом диске.
Rap hat das Interesse an Frauen verloren
Рэп потерял интерес к девушкам.
Dafür sind die Gesichter eingefallen und die Augen verformt
Зато у рэперов осунулись лица и глаза мутные.
Denn wenn sie fragen, "Welcher Rapper hat die fetteren Lines?"
Ведь когда спрашивают: «У кого из рэперов самые крутые рифмы?»
Geht es schon lang nicht mehr darum, technisch der Beste zu sein
Уже давно не важно быть технически лучшим.
Sondern: Wer nimmt wie viel Gramm über die Grenze mit?
Главное: сколько граммов ты можешь перевезти через границу?
Rapkonzerte ähneln einem riesengroßen Acid-Trip
Рэп-концерты напоминают один большой кислотный трип.
Willkommen im Woodstock der Neuzeit
Добро пожаловать на Вудсток нового времени.
Wer heut in diesem Game überleben will,
Кто хочет выжить в этой игре,
Steht in der Booth und rappt betäubt ein
Тот стоит в студии и читает рэп под кайфом.
Bist du im Drogenrausch, hast du den Bogen raus
Если ты в наркотическом угаре, считай, ты на коне.
Mach, was du willst, Hauptsache, das Dope geht nicht aus
Делай, что хочешь, главное, чтобы не заканчивалась дурь.
War'n meine Jungs und ich im Club, ist die Bartheke weiß
Когда мы с пацанами зависали в клубе, барная стойка всегда была белой.
Du bist vor uns erst richtig cool,
Ты становишься по-настоящему крутым,
Wenn die Nadel in dei'm Arm stecken bleibt
Только когда игла торчит у тебя в вене.
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Кроссы белые, как кокаин (кокаин),
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Настоящий рэпер мешает спрайт с кодеином (кодеином).
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Тогда он становится фиолетовым, как купюра, на которую мы ведёмся.
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Кладу дорогу, широкую, как моя команда, но только не без моего Лина.
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Кроссы белые, как кокаин (кокаин),
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Настоящий рэпер мешает спрайт с кодеином (кодеином).
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Тогда он становится фиолетовым, как купюра, на которую мы ведёмся.
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Кладу дорогу, широкую, как моя команда, но только не без моего Лина.
Nie ohne mein Lean
Не без моего Лина.
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Кладу дорогу, широкую, как моя команда, но только не без моего Лина.
Meine Mutter ist echt stolz auf mich
Моя мама очень мной гордится.
Ich hör' erst auf, wenn der Löffel richtig goldbraun ist
Я не остановлюсь, пока ложка не станет золотой.
Weiß nicht, was los ist, ich glaub', ich hab' den German Blues
Не знаю, что происходит, кажется, у меня немецкая хандра.
Vielleicht liegt es an der Dosis Hustensaft im Purple Juice
Может, это из-за дозы сиропа от кашля в фиолетовом соке.
Denn wir sind high wie der Himalaya, fly wie die Biene Maya
Ведь мы высоко, как Гималаи, и летаем, как пчёлка Майя.
Wir sind up in the sky, so wie diese Ryanair
Мы высоко в небе, как этот ваш Ryanair.
Tja, typische Künstlerkarriere
Да уж, типичная карьера артиста.
Weitermachen, bis ich geläutert und als Sündenbock sterbe
Продолжать в том же духе, пока меня не покарают и не сделают козлом отпущения.
Denn ich fütter die Enten im Park mit MDMA
Ведь я кормлю уток в парке таблетками.
Ess' alte Brotwürfel und hör' dabei Kendrick Lamar
Ем старые сухари и слушаю Кендрика Ламара.
Desto besser die Marge war, desto größer die Erfolgsaussicht
Чем больше была маржа, тем выше шансы на успех,
Dass es schon bald wieder den perfekten Vollrausch gibt
Что скоро будет новый идеальный передоз.
Wer hätte gedacht, dass es sowas von boomt?
Кто бы мог подумать, что всё так обернётся?
Ich hab' mittlerweile mehr Stoff als ein Mode-Tycoon
Теперь у меня больше товара, чем у модного магната.
Es geht um mehr als dein Ego oder Kohle und Ruhm
Дело не только в твоём эго, деньгах или славе.
Ein Hoch auf uns, auf das Leben und den Drogenkonsum, ah
За нас, за жизнь и за употребление наркотиков, а.
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Кроссы белые, как кокаин (кокаин),
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Настоящий рэпер мешает спрайт с кодеином (кодеином).
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Тогда он становится фиолетовым, как купюра, на которую мы ведёмся.
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Кладу дорогу, широкую, как моя команда, но только не без моего Лина.
Die Sneaker sind weiß wie Kokain (Kokain)
Кроссы белые, как кокаин (кокаин),
Ein echter Rapper trinkt sein Sprite mit Codein (Codein)
Настоящий рэпер мешает спрайт с кодеином (кодеином).
Dann wird es lila wie der Schein, durch den wir ziehen
Тогда он становится фиолетовым, как купюра, на которую мы ведёмся.
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Кладу дорогу, широкую, как моя команда, но только не без моего Лина.
Nie ohne mein Lean
Не без моего Лина.
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Кладу дорогу, широкую, как моя команда, но только не без моего Лина.
Nie ohne mein Lean
Не без моего Лина.
Leg' 'ne Line, die so breit ist wie mein Team, doch nie ohne mein Lean
Кладу дорогу, широкую, как моя команда, но только не без моего Лина.





Writer(s): Johannes Herbst, Michael Zoettl


Attention! Feel free to leave feedback.