Dame Dot - That's a Flip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dame Dot - That's a Flip




That's a Flip
C'est un retournement
If I don't get a million I'ma stop rapping,
Si je ne fais pas un million, j'arrête le rap,
No matter what happened they gone stop trapping,
Quoi qu'il arrive, ils vont arrêter de piéger,
Stash somewhere in the house but it's not the attic,
Je cache quelque part dans la maison, mais ce n'est pas le grenier,
Told my Dukes where that sh*t at if ever something
J'ai dit à mes ducs ça se trouve, si jamais quelque chose
Happen, and foreign big bodies if it stop traffic.
Arrive, et des grosses voitures étrangères si ça bloque la circulation.
Sixty piece for this rose gold package.
Soixante pièces pour ce paquet en or rose.
Lil dog got a pole he ain't Savage.
Le petit chien a un poteau, il n'est pas sauvage.
Bust down Rollie on make a sandwich.
J'ai un Rollie serti de diamants, je fais un sandwich.
B*tch I'm on really on niggas jelly.
Salope, je suis vraiment sur les nerfs des négros.
In a long sleeve now I came from the Chevy.
Je suis en manches longues maintenant, je viens de la Chevy.
Hunnit fifty choppa rounds blowing ready.
Cent cinquante coups de hache, les rounds sont prêts à exploser.
Ain't sh*t looking like bitch I'm heavy.
Rien ne ressemble à une salope, je suis lourde.
Staring gone get the fruit knocked out his melon.
Regarder te fera retirer le fruit de son melon.
If you a real street nigga, How you telling?
Si tu es un vrai négro de la rue, comment tu le dis ?
Used to think you was the smoothest lil bitch now you nothing.
J'avais l'habitude de penser que tu étais la salope la plus lisse, maintenant tu n'es plus rien.
Money is the subject if not, end of discussion.
L'argent est le sujet, sinon, fin de la discussion.
I ain't tryna talk lil boy go get a hustle.
Je n'essaie pas de parler, petit garçon, va te trouver un boulot.
If you ain't getting money you ain't getting nothing.
Si tu ne gagnes pas d'argent, tu ne gagnes rien.
Bitch knew a nigga was a boss before I said something.
La salope savait qu'un négro était un patron avant que je ne dise quelque chose.
If you ain't suck and, or fuck in you ain't a nigga type.
Si tu ne suces pas, ou que tu ne baises pas, tu n'es pas un négro.
Rich bitch, Rich bitch that's what a nigga like.
Rich bitch, Rich bitch, c'est ce qu'un négro aime.
Tend a tool man I just hit her with the pipes.
Je tends un outil, je viens de lui mettre un coup de tuyau.
Can't hear a damn thing some pressure on the pipe.
Je n'entends rien, il y a de la pression sur le tuyau.
Threesome with her friends if a nigga feeling hype.
Un trio avec ses amies si un négro a le moral.
This street shit meep they keep saying I can't let up.
Ce truc de rue, ils n'arrêtent pas de dire que je ne peux pas lâcher prise.
This street shit don't love you boy it's put up or shut up.
Ce truc de rue ne t'aime pas, mon garçon, c'est tout ou rien.





Writer(s): Demario Livingston


Attention! Feel free to leave feedback.