Lyrics and translation Damhnait Doyle - Butterfly

Butterfly

I know it'll all be better come September
These miles and walls will seem like a dream
(Dream on you tonight)
I've done all I can do to help remember
Sketched your name in chalk on my ceiling
Will you pick me up in your brother's car
Just show up the way you are
I would give up all my lies to kiss you one more time
I'd be your butterfly
I'll dream on you tonight wearing something white
I'll be your butterfly
I would give up all my lies to kiss you one more time
I'd be your butterfly
I'll dream on you tonight wearing something white
I'll be your butterfly
I don't blame you for not reading my letters
But to light them on fire in the trash by the bed
When you came to visit you said you'd wait forever
Now rumor has it you only wish me dead
Picture me in a ten foot cell, lonely as hell
I would give up all my lies to kiss you one more time
I'd be your butterfly
I'll dream on you tonight wearing something white
I'll be your butterfly
I would give up all my lies to kiss you one more time
I'd be your butterfly
I'll dream on you tonight wearing something white
I'll be your butterfly
You're my cure, you're my cure, you're my cure,
Oh you're my you're my cure, oh you're my my cure
Blacklisted, torn up, twisted, firewalled
Blacklisted, torn up, twisted, anything at all
Blacklisted, torn up, twisted, firewalled
I would give up all my lies to kiss you one more time
I'd be your butterfly
I'll dream on you tonight wearing something white
I'll be your butterfly
I would give up all my lies to kiss you one more time
I'd be your butterfly
I'll dream on you tonight wearing something white
I'll be your butterfly

Бабочка

Я знаю, что в сентябре все наладится,
Эти мили и стены покажутся сном.
(Сегодня ночью я буду мечтать о тебе)
Я сделала все, что могла, чтобы помнить,
Написала твое имя мелом на потолке.
Ты заедешь за мной на машине брата?
Просто появись таким, какой ты есть.
Я бы отказалась от всей своей лжи, чтобы поцеловать тебя еще раз.
Я стала бы твоей бабочкой.
Сегодня ночью я буду мечтать о тебе, одетая во что-нибудь белое.
Я стану твоей бабочкой.
Я бы отказалась от всей своей лжи, чтобы поцеловать тебя еще раз.
Я стала бы твоей бабочкой.
Сегодня ночью я буду мечтать о тебе, одетая во что-нибудь белое.
Я стану твоей бабочкой.
Я не виню тебя за то, что ты не читал мои письма,
Но сжечь их в мусорном ведре у кровати...
Когда ты приходил, ты говорил, что будешь ждать вечно,
Теперь, по слухам, ты желаешь мне смерти.
Представь меня в трехметровой камере, одинокую, как в аду.
Я бы отказалась от всей своей лжи, чтобы поцеловать тебя еще раз.
Я стала бы твоей бабочкой.
Сегодня ночью я буду мечтать о тебе, одетая во что-нибудь белое.
Я стану твоей бабочкой.
Я бы отказалась от всей своей лжи, чтобы поцеловать тебя еще раз.
Я стала бы твоей бабочкой.
Сегодня ночью я буду мечтать о тебе, одетая во что-нибудь белое.
Я стану твоей бабочкой.
Ты мое лекарство, ты мое лекарство, ты мое лекарство,
О, ты мое, ты мое лекарство, о, ты мое, мое лекарство.
В черном списке, разорванная, искалеченная, заблокированная,
В черном списке, разорванная, искалеченная, все что угодно.
В черном списке, разорванная, искалеченная, заблокированная,
Я бы отказалась от всей своей лжи, чтобы поцеловать тебя еще раз.
Я стала бы твоей бабочкой.
Сегодня ночью я буду мечтать о тебе, одетая во что-нибудь белое.
Я стану твоей бабочкой.
Я бы отказалась от всей своей лжи, чтобы поцеловать тебя еще раз.
Я стала бы твоей бабочкой.
Сегодня ночью я буду мечтать о тебе, одетая во что-нибудь белое.
Я стану твоей бабочкой.