Lyrics and translation Damhnait Doyle - Deal With God

Deal With God

I made a deal with God
I tried to cheat fate
Was hoping He got lost or just forgot
But now He's back to get paid
Traded all of my angels
For the devil I knew
I guess I bit off
More than I could chew
But I swallowed it whole
It tasted like pink champagne
Water into wine tricks them every time
And it sure feels good
When everyone knows me by name
And after that goes I'll just cushion the blow
If it's all the same
You stopped it cold
The very air that I breathe
I got one more shot
But I feel about as lucky as the number 13
And it's hard to get up
From this bed that I made
The taste of my design
Was more than I could take
And I swallowed it whole
It tasted like pink champagne
Water into wine tricks them every time
And it sure feels good
When everyone knows me by name
And after that goes I'll just cushion the blow
If it's all the same
I swallowed it whole
It tasted like pink champagne
Water into wine tricks them every time
And it sure feels good
When everyone knows me by name
And after that goes I'll just cushion the blow
If it's all the same
And I swallowed it whole
(And I swallowed it whole)

Marché avec Dieu

J'ai fait un marché avec Dieu
J'ai essayé de tromper le destin
J'espérais qu'il se serait perdu ou aurait simplement oublié
Mais maintenant il est de retour pour être payé
J'ai échangé tous mes anges
Pour le diable que je connaissais
Je suppose que j'ai mordu
Plus que je ne pouvais mâcher
Mais je l'ai avalé tout entier
Il avait le goût de champagne rosé
L'eau en vin les berce à chaque fois
Et ça fait vraiment du bien
Quand tout le monde me connaît par mon nom
Et après que cela soit fait, j'amortis le choc
Si tout va bien
Tu as arrêté net
L'air même que je respire
J'ai encore une chance
Mais je me sens aussi chanceuse que le numéro 13
Et il est difficile de se lever
De ce lit que j'ai fait
Le goût de ma conception
Était plus que je ne pouvais supporter
Et je l'ai avalé tout entier
Il avait le goût de champagne rosé
L'eau en vin les berce à chaque fois
Et ça fait vraiment du bien
Quand tout le monde me connaît par mon nom
Et après que cela soit fait, j'amortis le choc
Si tout va bien
Je l'ai avalé tout entier
Il avait le goût de champagne rosé
L'eau en vin les berce à chaque fois
Et ça fait vraiment du bien
Quand tout le monde me connaît par mon nom
Et après que cela soit fait, j'amortis le choc
Si tout va bien
Et je l'ai avalé tout entier
(Et je l'ai avalé tout entier)