Lyrics and translation Damhnait Doyle - Good to You

Good to You

Beauty fades under florescent lights
Where shadows fit in between the lines
Afraid to grow old and I blame you
For taking those years and making me true

And I′m talking trash, throwing black and blue
You look at me and ask, darling what did I do

And all I want is to be good to you
And I'm buried alive trying to dig through

I don′t mean half of the things I say
Hell maybe I'm trying to make you run away
And I woke up this morning and you were still here
And I haven't done a thing to deserve you all year

And I′m outta my head when you′re out of sight
And I'm outta my mind almost every night

And all I want is to be good to you
And I′m buried alive trying to dig through
Trying to dig through
When all I want is to be good to you

And all I want is to be good to you
And I'm buried alive trying to dig through

And all I want is to be good to you
And I′m buried alive trying to dig through

Well I woke up this morning and you were still here
And I haven't done a thing to deserve you all year

Être bien avec toi

La beauté s'estompe sous les lumières fluorescentes
Là où les ombres s'insèrent entre les lignes
J'ai peur de vieillir et je te blâme
Pour avoir pris ces années et m'avoir rendue vraie

Et je dis des bêtises, je me lance des mots noirs et bleus
Tu me regardes et me demandes, chéri, qu'est-ce que j'ai fait ?

Et tout ce que je veux, c'est être bien avec toi
Et je suis enterrée vivante, j'essaie de creuser

Je ne veux pas dire la moitié des choses que je dis
Bon, peut-être que j'essaie de te faire fuir
Et je me suis réveillée ce matin et tu étais toujours là
Et je n'ai rien fait pour te mériter toute l'année

Et je suis folle quand tu n'es pas là
Et je suis dingue presque chaque nuit

Et tout ce que je veux, c'est être bien avec toi
Et je suis enterrée vivante, j'essaie de creuser
J'essaie de creuser
Quand tout ce que je veux, c'est être bien avec toi

Et tout ce que je veux, c'est être bien avec toi
Et je suis enterrée vivante, j'essaie de creuser

Et tout ce que je veux, c'est être bien avec toi
Et je suis enterrée vivante, j'essaie de creuser

Eh bien, je me suis réveillée ce matin et tu étais toujours là
Et je n'ai rien fait pour te mériter toute l'année