Tattooed - Damhnait Doyle translation in Russian

Tattooed

Am I bound to you
Or will you wither with the rest
Will you loosen your grip
As you fade into the sunset
Will I want to leave you
Shattered on the floor
Will I do anything to
Have you for evermore
I really miss you
I didn′t want to
Now its too late
You're tattooed on my skin
Don′t know where you end and I begin
You're tattooed on my soul
Are you the part that makes me whole
The uncertainty keeps me on my toes
I'm so undone by what I′ll never know
Even your confusions make sense to me
But I′m afraid that this won't always be
I really need you
Want to believe that
You need me too
You′re tattooed on my skin
Don't know where you end and I begin
You′re tattooed on my soul
Are you the part that makes me whole
I fall hard fall fast
Know it won't last
I should leave before it′s gone
But I'm not that strong
You're tattooed on my skin
Don′t know where you end and I begin
You′re tattooed on my soul
Are you the part that makes me whole
[...repeat and fade...]

Татуировка

Привязана ли я к тебе,
Или ты увянешь вместе с остальными?
Ослабишь ли ты свою хватку,
Когда исчезнешь в закате?
Захочу ли я оставить тебя,
Разбитым на полу?
Сделаю ли я всё, чтобы
Обладать тобой вечно?
Я очень скучаю по тебе.
Я не хотела этого.
Теперь слишком поздно.
Ты – татуировка на моей коже.
Не знаю, где заканчиваешься ты и начинаюсь я.
Ты – татуировка на моей душе.
Ты ли та часть, что делает меня целой?
Неопределенность держит меня в напряжении.
Я так растеряна от того, чего никогда не узнаю.
Даже твоя смятение имеет для меня смысл.
Но я боюсь, что так будет не всегда.
Я очень нуждаюсь в тебе.
Хочу верить, что
Ты тоже нуждаешься во мне.
Ты – татуировка на моей коже.
Не знаю, где заканчиваешься ты и начинаюсь я.
Ты – татуировка на моей душе.
Ты ли та часть, что делает меня целой?
Я падаю быстро, падаю сильно.
Знаю, это не продлится долго.
Мне следует уйти, пока все не исчезло.
Но я не настолько сильна.
Ты – татуировка на моей коже.
Не знаю, где заканчиваешься ты и начинаюсь я.
Ты – татуировка на моей душе.
Ты ли та часть, что делает меня целой?
[...повторяется и затихает...]