Dami Im - Beautiful - translation of the lyrics into German

Beautiful - Dami Imtranslation in German




Beautiful
Wunderschön
Every look in the mirror is a casting of dark
Jeder Blick in den Spiegel ist ein Abbild der Dunkelheit
The longer you look, the less you see of you
Je länger du schaust, desto weniger siehst du von dir
Every horse-back hero that arrives in
Jeder Held zu Pferde, der ankommt
Leaves you right in this desert along
Lässt dich genau hier in dieser Wüste allein
So your self-worth become self-hurt
So wird dein Selbstwert zur Selbstverletzung
Bullets and blades getting under your skin
Kugeln und Klingen dringen unter deine Haut
Where there's graffitis on the [?]
Wo Graffitis an den [?] sind
But they can't touch what lays within
Aber sie können nicht berühren, was in dir liegt
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful to me
Du bist wunderschön für mich
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful
Du bist wunderschön
And I'll say it until you see!
Und ich werde es sagen, bis du es siehst!
This skin you're in it's all you need
Diese Haut, in der du steckst, ist alles, was du brauchst
You're all so perfectly
Du bist vollkommen perfekt
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful
Du bist wunderschön
And I'll say it until you see
Und ich werde es sagen, bis du es siehst
You're beautiful!
Du bist wunderschön!
And one by one, obstacles will rise
Und eins nach dem anderen werden Hindernisse auftauchen
Like waves, they won't stop no matter the tide
Wie Wellen, sie werden nicht aufhören, egal wie die Gezeiten stehen
They'll entice you in, with a tarn of peace
Sie werden dich hineinlocken, mit einem trügerischen Frieden
They drawn you out when you turn the other cheek
Sie ertränken dich, wenn du die andere Wange hinhältst
Don't get caught in then it, don't take the risk
Lass dich nicht darin fangen, geh das Risiko nicht ein
They'll take the rest of you and we turn
Sie werden den Rest von dir nehmen und sich abwenden
You're stronger then this, swim forward and fierce
Du bist stärker als das, schwimm vorwärts und entschlossen
When you're tired out I'll be your hands and feet
Wenn du erschöpft bist, werde ich deine Hände und Füße sein
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful to me
Du bist wunderschön für mich
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful
Du bist wunderschön
And I'll say it until you see!
Und ich werde es sagen, bis du es siehst!
This skin you're in it's all you need
Diese Haut, in der du steckst, ist alles, was du brauchst
You're all so perfectly
Du bist vollkommen perfekt
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful
Du bist wunderschön
And I'll say it until you see,
Und ich werde es sagen, bis du es siehst,
You're beautiful!
Du bist wunderschön!
The world will stop, and hold the breath
Die Welt wird anhalten und den Atem anhalten
The hands of time will come to rest
Die Zeiger der Zeit werden stillstehen
When your moment comes to rise
Wenn dein Moment kommt, dich zu erheben
You'll realize
Wirst du erkennen
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful to me
Du bist wunderschön für mich
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful
Du bist wunderschön
And I'll say it until you see!
Und ich werde es sagen, bis du es siehst!
This skin you're in it's all you need
Diese Haut, in der du steckst, ist alles, was du brauchst
You're all so perfectly
Du bist vollkommen perfekt
You're beautiful
Du bist wunderschön
You're beautiful
Du bist wunderschön
And I'll say it until you see,
Und ich werde es sagen, bis du es siehst,
You're beautiful!
Du bist wunderschön!





Writer(s): Jon Cobbe Hume, Kayla Rae Bonnici, Dami Im


Attention! Feel free to leave feedback.