Lyrics and translation Dami Im - Crying Underwater

Crying Underwater

I'm surrounded by people
Why do I feel so alone? (Why do I feel so alone?)
Wondering how do I disappear
I'd just laugh and play along (Play along)
I wanna be free, but I'm a slave to the voices that echo in my head
You make it look so easy
But my body is a graveyard that buries all of my emotions

If I was crying underwater
Would you see my tears?
If you knew that I was drowning
Would you dive in to save me?
I'm crying underwater, crying underwater

It's nearly 3 a.m.
But my mind just won't sleep (My mind just won't sleep)
I beg you to shut up, than I give up
I'm flicking to the screen
Swimming upstream, like I'm trapped in this ocean
Trying to find my way back home

If I was crying underwater
Would you see my tears? (Would you see my tears?)
If you knew that I was drowning
Would you dive in to save me?
I'm crying underwater, crying underwater
I'm crying underwater, crying underwater

When I fell in the dark, my heart was bleeding
I saw your hands, they pulled me close
Couldn't see your face
Can you see me?
Can you see me?

If I was crying underwater
Would you see my tears?
If you knew that I was drowning
Would you dive in to save me?
I'm crying underwater, crying underwater
I'm crying underwater, crying underwater

I'm crying underwater

Плачу под водой

Я окружена людьми,
Но почему я чувствую себя такой одинокой? (Почему я чувствую себя такой одинокой?)
Думаю, как бы мне исчезнуть,
Я бы просто смеялась и подыгрывала (Подыгрывала)
Я хочу быть свободной, но я рабыня голосов, которые эхом отдаются в моей голове
Ты заставляешь это выглядеть так легко,
Но мое тело — это кладбище, которое хоронит все мои эмоции

Если бы я плакала под водой,
Увидел бы ты мои слезы?
Если бы ты знал, что я тону,
Нырнул бы ты, чтобы спасти меня?
Я плачу под водой, плачу под водой

Уже почти 3 часа ночи,
Но мой разум просто не хочет спать (Мой разум просто не хочет спать)
Я умоляю его замолчать, потом сдаюсь
Я смотрю в экран
Плыву против течения, словно я в ловушке в этом океане
Пытаюсь найти дорогу домой

Если бы я плакала под водой,
Увидел бы ты мои слезы? (Увидел бы ты мои слезы?)
Если бы ты знал, что я тону,
Нырнул бы ты, чтобы спасти меня?
Я плачу под водой, плачу под водой
Я плачу под водой, плачу под водой

Когда я упала во тьму, мое сердце кровоточило
Я видела твои руки, они притянули меня ближе
Не могла разглядеть твое лицо
Видишь ли ты меня?
Видишь ли ты меня?

Если бы я плакала под водой,
Увидел бы ты мои слезы?
Если бы ты знал, что я тону,
Нырнул бы ты, чтобы спасти меня?
Я плачу под водой, плачу под водой
Я плачу под водой, плачу под водой

Я плачу под водой