Lyrics and translation Dami Im - Dreamer - Live

Dreamer - Live

I'll say what I want to 'cause I can
Sick of feelin' like a cute little bird stuck in a cage on display
With only one song to sing every night and day

I'm not a puppet who moves with your hand
I'm not that woman who begs for command
I'll never settle for what's second best
I know what I want, I know who I am

I'm one of those people with too many questions
Is there meaning in my endless pursuit or is it just an addiction
I'm searching for ways to describe the rivers of thoughts in my mind
Not even a book full of words could say what's inside

I'm not that stupid, don't need your advice
And I have a vision and I know the price
If I had to battle I'd fight to the end
I know what I want, I know who I am

I'm a dreamer
A believer
I know what I want
I know who I am, yeah, yeah
I'm a dreamer
A believer
Nobody tells me
Nobody can, oh

I pray that I could sing forever
The songs from deep within my heart
Gotta place your trust in me
Let's do this together
I know what I want, I know who I am
Oh, oh-oh-oh

I'm a dreamer
A believer
I know what I want
I know who I am, yeah, yeah
I'm a dreamer
A believer
Nobody tells me
Nobody can, oh

I'm a dreamer
A believer
I know what I want
I know who I am, ooh
I'm a dreamer
A believer
I know what I want
I know who I am

Rêveuse - Live

Je dirai ce que je veux parce que je le peux
Marre de me sentir comme un joli petit oiseau enfermé dans une cage exposée
Avec une seule chanson à chanter chaque nuit et chaque jour

Je ne suis pas une marionnette qui bouge à ta main
Je ne suis pas cette femme qui supplie d'être commandée
Je ne me contenterai jamais de ce qui est deuxième meilleur
Je sais ce que je veux, je sais qui je suis

Je suis une de ces personnes avec trop de questions
Y a-t-il un sens à ma poursuite sans fin ou est-ce juste une dépendance
Je cherche des moyens de décrire les rivières de pensées dans mon esprit
Même un livre plein de mots ne pourrait pas dire ce qu'il y a à l'intérieur

Je ne suis pas si stupide, je n'ai pas besoin de tes conseils
Et j'ai une vision et je connais le prix
Si je devais me battre, je me battrais jusqu'au bout
Je sais ce que je veux, je sais qui je suis

Je suis une rêveuse
Une croyante
Je sais ce que je veux
Je sais qui je suis, oui, oui
Je suis une rêveuse
Une croyante
Personne ne me le dit
Personne ne peut, oh

Je prie pour pouvoir chanter éternellement
Les chansons du fond de mon cœur
Il faut faire confiance en moi
Faisons ça ensemble
Je sais ce que je veux, je sais qui je suis
Oh, oh-oh-oh

Je suis une rêveuse
Une croyante
Je sais ce que je veux
Je sais qui je suis, oui, oui
Je suis une rêveuse
Une croyante
Personne ne me le dit
Personne ne peut, oh

Je suis une rêveuse
Une croyante
Je sais ce que je veux
Je sais qui je suis, ooh
Je suis une rêveuse
Une croyante
Je sais ce que je veux
Je sais qui je suis