Memories - Dami Im translation in German

Memories

Boxes and tapes
I will make you let go, let's take them all
Bubble wrapped plates
Tables and chairs decades old

Far from perfect but you gave us the best
Now there's way too much room in this place
Mum's crying already
'Cause it's time to leave

Every room in this house
Remembers the chaotic school morning rides
All of dad's trees in the yard
Remember the night that our first pet died
We can only take so much
As we close this door behind
But can we, can we take
The memories with us?

Pencil marks on the wall
Lines and our names of us growing tall
Scratches on our garage door
The ruby red paint, the first car I owned

We were never perfect, you gave us your best
Now there's way too much room in this place
I know you're not ready
But it's time to leave

Every room in this house
Remembers the chaotic school morning rides
All of dad's trees in the yard
Remember the night that our first pet died
We can only take so much
As we close this door behind
Can we, can we take
The memories with us?

Erinnerungen

Kisten und Bänder
Ich werde dich dazu bringen loszulassen, lass uns sie alle mitnehmen
In Luftpolsterfolie verpackte Teller
Tische und Stühle, jahrzehntealt

Weit davon entfernt, perfekt zu sein, aber du hast uns das Beste gegeben
Jetzt ist viel zu viel Platz in diesem Haus
Mama weint schon
Denn es ist Zeit zu gehen

Jeder Raum in diesem Haus
Erinnert sich an die chaotischen Fahrten zur Schule am Morgen
Alle Bäume von Papa im Garten
Erinnern sich an die Nacht, als unser erstes Haustier starb
Wir können nur so viel mitnehmen
Wenn wir diese Tür hinter uns schließen
Aber können wir, können wir mitnehmen
Die Erinnerungen mit uns?

Bleistiftstriche an der Wand
Striche und unsere Namen, wie wir größer wurden
Kratzer an unserem Garagentor
Die rubinrote Farbe, das erste Auto, das ich besaß

Wir waren nie perfekt, du hast uns dein Bestes gegeben
Jetzt ist viel zu viel Platz in diesem Haus
Ich weiß, du bist nicht bereit
Aber es ist Zeit zu gehen

Jeder Raum in diesem Haus
Erinnert sich an die chaotischen Fahrten zur Schule am Morgen
Alle Bäume von Papa im Garten
Erinnern sich an die Nacht, als unser erstes Haustier starb
Wir können nur so viel mitnehmen
Wenn wir diese Tür hinter uns schließen
Können wir, können wir mitnehmen
Die Erinnerungen mit uns?