Dami Im - Pray - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dami Im - Pray




Pray
Молитва
People rushing by, bright city lights
Люди спешат, яркие огни города
As I look down from my hotel room
Я смотрю вниз из своего номера в отеле
Angry cars and lonely hearts
Сердитые машины и одинокие сердца
Guess they′re tryna get home soon
Наверное, они тоже пытаются скорее попасть домой
Peel away the layers and the uniform
Снимите эти слои и униформу
Take away the pride and all the ego
Отбросьте гордость и всё своё эго
We bleed the same, we hurt the same
Мы истекаем одной кровью, мы чувствуем одинаковую боль
We hide behind the suit and ties and salaries
Мы прячемся за костюмами, галстуками и зарплатами
Drinking coffee, charging up the battery
Пьём кофе, заряжаем батарейки
We're all the same
Мы все одинаковы
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Can we stop and take a breath?
Может, остановимся и переведём дыхание?
Maybe we just need to pray
Возможно, нам просто нужно помолиться
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
When it′s more than we can take
Когда это становится больше, чем мы можем вынести
It's time for us to pray
Нам пора помолиться
Hallelujah
Аллилуйя
Jealousy and the vanity
Ревность и тщеславие
It's all just an illusion
Это всего лишь иллюзия
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
Tryna see through insanity
Пытаюсь разглядеть сквозь безумие
We′re lost in confusion
Мы потерялись в смятении
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
Peel away the layers and the uniform
Снимите эти слои и униформу
Take away the pride and all the ego
Отбросьте гордость и всё своё эго
We bleed the same, we hurt the same
Мы истекаем одной кровью, мы чувствуем одинаковую боль
We hide behind the suit and ties and salaries
Мы прячемся за костюмами, галстуками и зарплатами
Drinking coffee, charging up the battery
Пьём кофе, заряжаем батарейки
We′re all the same
Мы все одинаковы
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Can we stop and take a breath?
Может, остановимся и переведём дыхание?
Maybe we just need to pray
Возможно, нам просто нужно помолиться
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
When it's more than we can take
Когда это становится больше, чем мы можем вынести
It′s time for us to pray
Нам пора помолиться
Hallelujah
Аллилуйя
Hallelujah
Аллилуйя
If you're tired, if you′re broken
Если ты устал, если ты сломлен
If you're lonely and afraid
Если ты одинок и напуган
If you′re crying, sick of trying
Если ты плачешь, устал пытаться
You're rejected and ashamed
Тебя отвергают и ты стыдишься
Are you hiding? Sick of fighting?
Ты прячешься? Устал бороться?
'Cause nobody seems to care
Потому что, кажется, никому нет дела
Everything will be okay
Всё будет хорошо
It′s time for us to pray
Нам пора помолиться
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Can we stop and take a breath?
Может, остановимся и переведём дыхание?
Maybe we just need to pray
Возможно, нам просто нужно помолиться
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
When it′s more than we can take
Когда это становится больше, чем мы можем вынести
It's time for us to pray
Нам пора помолиться
Hallelujah (Hallelujah)
Аллилуйя (Аллилуйя)
Oh, Hallelujah
О, Аллилуйя
Hallelujah
Аллилуйя
Hallelujah
Аллилуйя





Writer(s): Audius Mtawarira, Dami Im


Attention! Feel free to leave feedback.