Solid Ground (Stop the World) - Dami Im translation in German

Solid Ground (Stop the World)

Here I am, all at play
Trying not to go insane
The movies are all the same
Lost my phone, in a cab
Life will never be the same
When will I see you again?

I see the signs, they're all around me
Thirteen thousand satellites surround me
Stop the world, spinning round
I need to find a place
And rest my feet on solid ground
Stop the world, slow it down
Maybe I will find myself
Shut the door and turn off the light

And some guy is tweeting me
OMG, this is freaking me
Will you please leave me alone?
I'm falling fast, I need some time
'Cause what I have isn't mine
Where do I go from here?

I see the signs, they're all around me
Someone's screaming, I don't hear a sound
Stop the world, spinning round
I need to find a place
And rest my feet on solid ground
Stop the world, slow it down
Maybe I will find myself
Shut the door and turn off the light

When I look into a mirror
There's no one looking back
And all I can do is close my eyes
I won't surrender

Stop the world, spinning round
I need to find a place
And rest my feet on solid ground
Stop the world, slow it down
Maybe I will find myself

Stop the world, spinning round
I need to find a place
And rest my feet on solid ground
Stop the world, slow it down
Maybe I will find myself
Shut the door and turn off the light

Fester Boden (Halt die Welt an)

Hier bin ich, spiele nur herum
Versuche, nicht verrückt zu werden
Die Filme sind alle gleich
Mein Handy verloren, im Taxi
Das Leben wird nie mehr dasselbe sein
Wann werde ich dich wiedersehen?

Ich sehe die Zeichen, sie sind überall um mich herum
Dreizehntausend Satelliten umgeben mich
Halt die Welt an, die sich dreht
Ich muss einen Ort finden
Und meine Füße auf festen Boden stellen
Halt die Welt an, mach sie langsamer
Vielleicht finde ich mich selbst
Schließ die Tür und mach das Licht aus

Und irgendein Typ twittert mir
OMG, das macht mich fertig
Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?
Ich falle schnell, ich brauche etwas Zeit
Denn was ich habe, gehört nicht mir
Wohin gehe ich von hier aus?

Ich sehe die Zeichen, sie sind überall um mich herum
Jemand schreit, ich höre keinen Ton
Halt die Welt an, die sich dreht
Ich muss einen Ort finden
Und meine Füße auf festen Boden stellen
Halt die Welt an, mach sie langsamer
Vielleicht finde ich mich selbst
Schließ die Tür und mach das Licht aus

Wenn ich in einen Spiegel schaue
Schaut niemand zurück
Und alles, was ich tun kann, ist meine Augen schließen
Ich werde nicht aufgeben

Halt die Welt an, die sich dreht
Ich muss einen Ort finden
Und meine Füße auf festen Boden stellen
Halt die Welt an, mach sie langsamer
Vielleicht finde ich mich selbst

Halt die Welt an, die sich dreht
Ich muss einen Ort finden
Und meine Füße auf festen Boden stellen
Halt die Welt an, mach sie langsamer
Vielleicht finde ich mich selbst
Schließ die Tür und mach das Licht aus