Lyrics and translation Dami Im - The Hunger

The Hunger

Unanswered questions in my mind
Nothing said and satisfied
And the hunger never dies
I have unturned every stone
Those who sat on every throne
Still the hunger never dies

We're always searching for
Truth, when lives at your door
So do what you need to do
But know what is keeping you
Alive

There's an emptiness inside
And the hunger never dies
That's the meaning of this life
That your hunger never dies
The hunger never dies

All my questions they still stand
Wonder if there is a plan
'Cause our hunger's still alive, oh
I have ran on every part
Seen the storms that ever come
And my hunger's still alive

We're always searching for
Truth, when lives at your door
So do what you need to do
But know what is keeping you
Alive

There's an emptiness inside
And the hunger never dies
That's the meaning of this life
That your hunger never dies
Never dies, never dies
Emptiness inside
Never dies, never dies, meaning of this life
The hunger never dies

It's a pretty good feeling to know you know nothing
Isn't it?
To be up on the tip of the iceberg
Let it sink in

We're always searching for
Truth, when lives at your door
So do what you need to do
But know what is keeping you
Alive

La Faim

Des questions sans réponse dans mon esprit
Rien n'est dit et satisfait
Et la faim ne meurt jamais
J'ai retourné chaque pierre
Ceux qui se sont assis sur chaque trône
La faim ne meurt jamais

On recherche toujours
La vérité, quand elle vit à ta porte
Alors fais ce que tu dois faire
Mais sache ce qui te maintient
En vie

Il y a un vide à l'intérieur
Et la faim ne meurt jamais
C'est le sens de cette vie
Que ta faim ne meure jamais
La faim ne meurt jamais

Toutes mes questions sont toujours là
Je me demande s'il y a un plan
Parce que notre faim est toujours en vie, oh
J'ai couru partout
J'ai vu les tempêtes qui arrivent toujours
Et ma faim est toujours en vie

On recherche toujours
La vérité, quand elle vit à ta porte
Alors fais ce que tu dois faire
Mais sache ce qui te maintient
En vie

Il y a un vide à l'intérieur
Et la faim ne meurt jamais
C'est le sens de cette vie
Que ta faim ne meure jamais
Ne meurt jamais, ne meurt jamais
Vide à l'intérieur
Ne meurt jamais, ne meurt jamais, le sens de cette vie
La faim ne meurt jamais

C'est un sentiment assez agréable de savoir que tu ne sais rien
N'est-ce pas?
D'être au sommet de l'iceberg
Laisse-le couler

On recherche toujours
La vérité, quand elle vit à ta porte
Alors fais ce que tu dois faire
Mais sache ce qui te maintient
En vie