Lyrics and translation Dami Im - Without You

Without You

Meet me at the place where we first met,
I remember every word you said
When you promised me you were coming home
Starring at the ceiling all alone
Thinking I could hear you on the phone,
But all that's left is dead and gone!

I bend until you broke me
Back and forth so slowly
There's only so much I could take

Gotta get used to life without you, without you
Nothing's gonna save me like I wanted to, I wanted to
All that I needed wasn't a reason, wasn't enough to make you stay
Gotta get used to life without you!

We were so in love when we first met
Threw away the book to right at the end
I watch the ashes turned to dust
Piece by piece you clothe me, then strip me bare and sold me
There's only so much I could take, ooh oooh

Gotta get used to life without you, without you
Nothing's gonna save me like I wanted to, I wanted to
All that I needed wasn't a reason, wasn't enough to make you stay
Gotta get used to life without you!

You left me here and I was frozen,
You cut me when my wounds were open,
Tryina find the truth in your lies!
Oooh, you left me I was barely breathing
You cut me just to see me bleeding
And never got our beautiful goodbye!

Gotta get used to life without you
Nothing's gonna save me like I wanted to!

Gotta get used to life without you, without you
Nothing's gonna save me like I wanted to, I wanted to
All that I needed wasn't a reason, wasn't enough to make you stay
Gotta get used to life without you!
Oooh, gotta get used to life without you!

Sans toi

Rencontre-moi à l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
Je me souviens de chaque mot que tu as dit
Quand tu m'as promis que tu rentrerais à la maison
Je regardais le plafond toute seule
Pensant que je pouvais t'entendre au téléphone,
Mais tout ce qui reste est mort et parti !

Je me suis pliée jusqu'à ce que tu me brises
D'avant en arrière si lentement
Je n'ai pu supporter que jusqu'à un certain point

Je dois m'habituer à la vie sans toi, sans toi
Rien ne me sauvera comme je le voulais, je le voulais
Tout ce dont j'avais besoin n'était pas une raison, ce n'était pas suffisant pour te faire rester
Je dois m'habituer à la vie sans toi !

Nous étions si amoureux quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
J'ai jeté le livre pour me redresser à la fin
Je regarde les cendres se transformer en poussière
Pièce par pièce, tu m'as habillée, puis tu m'as dépouillée et vendue
Je n'ai pu supporter que jusqu'à un certain point, ooh oooh

Je dois m'habituer à la vie sans toi, sans toi
Rien ne me sauvera comme je le voulais, je le voulais
Tout ce dont j'avais besoin n'était pas une raison, ce n'était pas suffisant pour te faire rester
Je dois m'habituer à la vie sans toi !

Tu m'as laissée ici et j'étais figée,
Tu m'as coupée alors que mes blessures étaient ouvertes,
J'essaie de trouver la vérité dans tes mensonges !
Oooh, tu m'as quittée, je ne respirais presque plus
Tu m'as coupée juste pour me voir saigner
Et nous n'avons jamais eu notre magnifique au revoir !

Je dois m'habituer à la vie sans toi
Rien ne me sauvera comme je le voulais !

Je dois m'habituer à la vie sans toi, sans toi
Rien ne me sauvera comme je le voulais, je le voulais
Tout ce dont j'avais besoin n'était pas une raison, ce n'était pas suffisant pour te faire rester
Je dois m'habituer à la vie sans toi !
Oooh, je dois m'habituer à la vie sans toi !