Lyrics and translation Damian "Jr. Gong" Marley - Here We Go
My
big
ego
is
gonna
get
me
in
trouble
Мое
большое
эго
доставит
мне
неприятности.
Trying
to
play
hero
Пытаюсь
играть
в
героя.
My
jeans
can't
tight
like
Michael
Phelps
speedo
Мои
джинсы
не
могут
обтягивать,
как
Майкл
Фелпс
Спидо.
We
no
play
follow
fashion,
when
we
lead-o
Мы
не
играем,
следуем
за
модой,
когда
мы
ведем-о!
Now
looky
here,
my
big
ideas
Теперь
взгляни
сюда,
мои
большие
идеи.
Gonna
get
me
in
trouble
now
amongst
my
peers
Сейчас
я
попаду
в
неприятности
среди
своих
сверстников.
But
have
no
fear,
no
bother
cry
tears
Но
не
бойся,
не
беспокойся,
плачь
слезами.
You're
just
miles
ahead
when
I'm
ahead
light
years
Ты
на
много
миль
впереди,
когда
я
впереди,
световые
годы.
(Her,
here
I
come
again)
(Она,
вот
я
снова
прихожу)
The
originally,
run
fi
the
grand
finally
Сначала,
наконец-то,
запустить
Fi
The
grand.
(Have
no
fear.
for
it
is
only
I)
(Не
бойся,
ведь
это
всего
лишь
я!)
I
do
it
regularly,
through
every
hill
and
valley
Я
делаю
это
постоянно,
через
каждый
холм
и
долину.
(I'm
here
to
teach
you
only
truth)
(Я
здесь,
чтобы
научить
тебя
только
правде)
It's
Mister
Warm
and
Easy
Это
мистер
тепло
и
легко.
Somebody
please
believe
me
Кто-нибудь,
пожалуйста,
поверьте
мне.
(For
the
things
you
do,
Jah
is
watching
you)
(За
то,
что
ты
делаешь,
Джа
наблюдает
за
тобой)
Man
a
wha'
some
do
a
likkle
bomboclaated
Человек,
кто-то,
кто-то,
похожий
на
бомбоцлаата.
Weh
feel
like
them
because
dem
album
charted
Мы
чувствуем
себя
как
они,
потому
что
dem
альбом
наметил.
Well,
all
bad
carts
will
be
disregarded
Что
ж,
все
плохие
телеги
будут
проигнорированы.
No
punk
cyaan
finish
weh
what
Bob
Marley
started
Ни
один
Панк
Сиан
не
закончит
то,
что
начал
Боб
Марли.
Gong
to
the
Zilla,
I'm
the
Don
Beatty
Гонг
в
Зиллу,
Я
Дон
Битти.
Anywhere
me
go,
dem
roll
out
red
carpet
Куда
бы
я
ни
пошел,
выкатывай
красную
дорожку.
Some
man
a
buy
car
and
a
no
house
fi
park
it
Кто-то
покупает
машину
и
не
припарковывает
ее.
Nah
unify
demselves
like
market
Не-а,
объедини
себя,
как
рынок.
Dem
sell
out
dem
souls
just
to
be
rewarded
Дем
продает
дем
души,
чтобы
получить
награду.
Bleach
out
dem
skin,
dem
favour
death
to
rottin'
Отбеливатель
из
кожи
dem,
dem
благоволит
смерти
гнить.
Soul
too
corrupt
and
dem
is
unfettered
Душа
слишком
развращена,
и
Дем
свободен.
Real
Rastaman
weh
cannot
be
outsmarted
Настоящего
растамана
ве
не
перехитрить.
Dem's
not
da
one
fi
a
bwoy
take
chance
with
Dem-это
не
один
из
тех,
с
кем
можно
рискнуть.
I'm
sayin
dat's
alright
weh
make
the
Red
Sea
parted
Я
говорю,
что
все
в
порядке,
мы
заставим
Красное
море
расстаться.
Provide
the
harvest,
enjoy
it
an'
shout
it
Обеспечь
урожай,
наслаждайся
им
и
кричи.
With
Jah
by
my
side
I've
got
all
advantage
Когда
Джа
рядом
со
мной,
у
меня
есть
все
преимущества.
(Here,
here
I
come
again)
(Здесь,
здесь
я
снова
прихожу)
Gong,
the
originally,
run
fi
the
grand
finale
Гонг,
первоначально,
запустить
фи
великий
финал.
(Have
no
fear.
for
it
is
only
I)
(Не
бойся,
ведь
это
всего
лишь
я!)
I
do
it
regularly,
through
every
hill
and
valley
Я
делаю
это
постоянно,
через
каждый
холм
и
долину.
(I'm
here
to
teach
you
only
truth)
(Я
здесь,
чтобы
научить
тебя
только
правде)
It's
Mister
Warm
and
Easy
Это
мистер
тепло
и
легко.
Somebody
please
believe
me
Кто-нибудь,
пожалуйста,
поверьте
мне.
(For
the
things
you
do,
Jah
is
watching
you)
(За
то,
что
ты
делаешь,
Джа
наблюдает
за
тобой)
So
buy
your
tickets
to
the
show,
get
there
early
get
a
seat
Так
что
покупайте
билеты
на
шоу,
приезжайте
пораньше,
присаживайтесь.
The
real
gang
is
in
the
house,
everything
has
counterfeit
Настоящая
банда
в
доме,
все
подделано.
If
I
have
not
been
around,
it's
a
part
of
my
mistique
Если
меня
не
было
рядом,
это
часть
моей
мистики.
I've
been
busy
so
to
speak,
I've
been
winning
on
the
street
Я
был
занят,
так
сказать,
я
побеждал
на
улицах.
I've
been
feeling
like
a
Wednesday,
surrounded
by
the
week
Я
чувствую
себя
как
среда,
окруженная
неделей.
This
struggle
will
continue
fi
di
justice
weh
we
seek
Эта
борьба
будет
продолжаться,
мы
ищем
справедливости.
So
do
it
for
all
us
some
DJ
cah
dem
see
me
in
up
a
break
Так
сделай
это
для
всех
нас,
диджей,
ка-дем,
увидимся
в
перерыве.
Dem
inna
deepa
shit
man,
time
them
mon
dey
make
a
beat
Dem
inna
deepa,
черт
возьми,
пора
им,
МОН
дей,
сделать
бит.
And
if
you
buy
the
bullshit,
then
don't
lose
your
receipt
И
если
ты
купишься
на
эту
чушь,
то
не
теряй
чек.
Them
bound
fi
set
dis
truck,
me
a
go
lowe
dem,
make
you
see
it
Они
связали
фи-сет
Дис
грузовик,
я
иду
Лоу
дем,
заставлю
тебя
это
увидеть.
Dem
sow
weh
dem
a
reap,
dem
think
say
Jah
no
see
see
it
Dem
sow
weh
dem
a
reap,
dem
думаю,
скажи:
"Джа,
не
смотри!"
When
the
stage
show
full
a
demon
and
the
club
dem
full
a
freak
Когда
сцена
полна
демона
и
клуб
полон
уродца
And
the
dancehall
full
a
pagans
and
dance
like
dem
a
Greek
И
танцпол,
полный
язычников,
и
танцует,
как
грек.
Dem
rankle,
dem
a
reek,
dem
pop
down
one
a
week
Dem
rankle,
dem
a
reek,
dem
pop
down
one
a
week.
Dem
always
overdo
it,
but
turn
the
other
cheek
Дем
всегда
переусердствовал,
но
подставил
другую
щеку.
The
earth
is
for
the
meek
Земля
для
кротких.
(Here.
here
I
come
again)
(Вот.
вот
я
снова
прихожу)
Gong.
the
originally,
run
fi
the
grand
finally
Гонг.
первоначально,
запустить
фи
великий,
наконец-то.
(Have
no
fear.
for
it
is
only
I)
(Не
бойся,
ведь
это
всего
лишь
я!)
I
do
it
regularly,
through
every
hill
and
valley
Я
делаю
это
постоянно,
через
каждый
холм
и
долину.
(I'm
here
to
teach
you
only
truth)
(Я
здесь,
чтобы
научить
тебя
только
правде)
It's
Mister
Warm
and
Easy
Это
мистер
тепло
и
легко.
Somebody
please
believe
me
Кто-нибудь,
пожалуйста,
поверьте
мне.
(For
the
things
you
do,
Jah
is
watching
you)
(За
то,
что
ты
делаешь,
Джа
наблюдает
за
тобой)
Me
do
a
thousand
video
shooting,
ten
thousand
chariot
Я
делаю
тысячу
видеосъемок,
десять
тысяч
колесниц.
Hundred
thousand
photo
shoot
and
million
radio
drop
Сто
тысяч
фотосессий
и
миллион
радиопередач.
Me
deejay
till
me
worse
I
welcome
people
to
the
rock
Я
диджей,
пока
мне
не
станет
хуже,
я
приветствую
людей
на
скале.
You
think
a
silver
spoon
ah
like
it
drop
inna
me
lap
Ты
думаешь,
что
серебряная
ложка,
ах,
как
будто
она
опускает
меня
на
колени.
Me
sign
a
billion
autograph,
up
to
now
the
tour
no
stop
Я
подписываю
миллиард
автографов,
до
сих
пор
тур
не
прекращается.
Trade
privacy
for
privilege,
it
balance
when
it
swap
Обменяйте
частную
жизнь
на
привилегию,
она
балансирует,
когда
она
свопится.
Tony
Rebel
say
a
reggae
put
Jamaica
'pon
the
map
Тони
бунтарь,
скажи
"регги",
поставь
Ямайку
на
карту.
Who
am
I
to
disagree
when
I've
been
reaping
up
the
crop
Кто
я
такой,
чтобы
не
соглашаться,
когда
я
пожинаю
урожай?
My
first
release
was
'93,
when
dem
ah
fi
fall
similar
Мой
первый
релиз
был
в
93-м,
когда
dem
ah
fi
упадет
похожим.
First
Grammy
at
23,
tell
me
which
one
a
dem
do
that
Первый
Грэмми
в
23,
скажи
мне,
кто
из
них
так
делает?
Another
two
at
27
add
it
up
an'
do
the
maths
Еще
двое
в
27,
сложите
все
по
математике.
The
weight
weh
dem
a
carry
that
no
heavy
like
me
locks
Вес,
который
мы
несем,
не
такой
тяжелый,
как
я.
I'm
a
veteran,
the
young
guest
to
be
exact
Я
ветеран,
молодой
гость,
если
быть
точным.
Ghetto
people
love
me
bad,
I'm
guessing
opposites
attract
Люди
гетто
любят
меня
плохо,
я
думаю,
противоположности
притягиваются.
Uptown
me
born
and
broke,
Stony
Hill
to
mark
the
spot
На
окраине
города
я
родился
и
сломался,
каменистый
холм,
чтобы
пометить
это
место.
Big
Gong
to
the
Zilla
and
the
return
of
the
mac
Большой
гонг
в
Зиллу
и
возвращение
мака.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): STEPHEN MCGREGOR, WAYNE MARSHALL, DAMIAN MARLEY, DENNIS EMANUEL BROWN, WAYNE OMAR MITCHELL, ROBBIE SHAKESPEARE, LOWELL SLY DUNBAR, WINSTON HOLNESS BOSWELL
Attention! Feel free to leave feedback.