Lyrics and translation Damian "Jr. Gong" Marley - Lyrical .44 (Dancehall remix / clean version)

Lyrical .44 (Dancehall remix / clean version)

Selecta come!!!!!
Play this song on your fuckin radio, play this song on your fuckin radio

Oh no, another flow lyrica forty fo'
If it gets deep, jump in feet first then hold yo' nose
I'm a beast when you step on my toe you hear my whistle
Checkin 'em hoe, you see my pistol lettin it go
I couldn't wait to do a song right, hardly 'gon do ya wrong
Time to party, Meth, Stephen Marley and Jr. Gong
So selecta, come with it, awww shit it
Now y'all done did it, supper ready y'all come get it
Now who 'gon stop me block me pop lock me knock me
Jamaica posse most high Haile Selassie
Allah willin, another sound boy killin
I'm hot bitch I don't catch cold or catch feelings
The truth be the ghetto youth
And Def Jam y'all know the Meth Man take care of his fam
That's what y'all better do
Examine our skin we plannin to win
Worldwide tell the people we be jammin again

Make way for Reggie Hammond
I, dig 'em out then tie 'em up for randsome
I, shoot at your feet make you start dancin
I'm pissin on your picnics where ya campin
Doctor got the ziplock from Ziggy
When the zig zag roll I'll rip your zip code
Got bitches fucked up off the hypno
I tip toe, then wait till they bend over
(There I go) Aiyyo money
I got a mo ped in Jamaica sittin on twenties
(Blaow!) Look out, guns in the air
(Blaow!) Selecta guns in the air
No Belvedere it's Tiger Bone to get it crackin
Aiyyo dread right or wrong
I'm a sinner, winner of the underground swimmers
Eat dinner, in front of Bob Marley pin up

I don't care about your blinb bling bling
Over here we let them things ring
BLAOW!!! Give it to me BLAOW!!! give it to me
BLAOW!!! Shoot it up BLAOW!!! give it up
I don't care about your blinb bling bling
Over here we let them things ring
BLAOW!!! Give it to me BLAOW!!! One time
BLAOW!!! give it to me BLAOW!!! give it up

I neva wonda why so much ganja reach ya
And dem a wonda how so much conquer feature
Blunt dem so big a must fi bun it Bob and Peter
Teach it like a teacher preach it like a preacher
Put you in a fever
Pussy couldn't style mi up plus no under achieve
Gimme di rizla gimme di cup and a couple senorita
Jr. Gong di veteran a trouble when mi reach ya
DJ fi fi fan dem inna Grandtsand and di bleacha
Jumpin off on di truck, you best believe yah
Babylon a smell skunk and couldn't get mi neitha
Well ever since a likkle ghetto yute dem get mi crippled
So mi know seh babylon dem a go get a weopen
Everytime when we hear some politician trippin
When a di big ting promote I'm right there wid di clip in
So just smile now yuh flip yuh likkle flippin lippin
Got a big forty five it's trigga finga lickin
Then mi buck up yuh face so far yuh don't know what's happenin
Dem wonderin how yuh get so slim it's like yuh fat and go gym
Get mi girl inna mi cabin and mi cabin stabbin
It is slappin jappin dappin it is non stoppin
Hey! No pork caan cook inna mi kitchen
If a gal try dat she's a dead pigeon
Well woman a tear off mi pants stitchen
Natty dreadlocks inna di benz and have recline switchin
If a bwoy nuh like dat him may end up missin
Rastafari dun tell yuh don't listen
Play this song on your fuckin radio, play this song on your fuckin radio

Lyrical .44 (Dancehall remix / version censurée)

Selecta viens!!!!!
Passe cette chanson sur ta putain de radio, passe cette chanson sur ta putain de radio

Oh non, un autre flow lyrique quarante quatre
Si ça devient profond, saute les pieds en premier puis tiens ton nez
Je suis une bête, quand tu marches sur mes pieds tu entends mon sifflet
Vérifie-moi ça, tu vois mon flingue le lâcher
J'avais hâte de faire une chanson bien, je ne te ferai pas de mal
C'est l'heure de faire la fête, Meth, Stephen Marley et Jr. Gong
Alors selecta, viens avec ça, awww merde
Maintenant vous l'avez fait, le souper est prêt, venez le chercher
Maintenant qui va m'arrêter, me bloquer, me faire du pop-lock, me frapper
La Jamaïque possède le plus haut, Haile Selassie
Si Allah le veut, un autre sound boy tué
Je suis une bombe, je ne prends pas froid et je ne ressens rien
La vérité c'est la jeunesse du ghetto
Et Def Jam vous savez tous que Meth Man prend soin de sa famille
C'est ce que vous feriez mieux de faire
Examinez notre peau, nous prévoyons de gagner
Dites au monde entier que nous recommençons à jammer

Laissez passer Reggie Hammond
Je les déterre puis je les attache pour une rançon
Je te tire dans les pieds pour te faire danser
Je pisse sur vos pique-niques là où vous campez
Le docteur a eu le sachet de Ziggy
Quand le zig-zag roule, je déchire ton code postal
J'ai des salopes défoncées par l'hypnose
Je marche sur la pointe des pieds, puis j'attends qu'elles se penchent
(Et voilà) Aiyyo l'argent
J'ai une mobylette en Jamaïque assise sur des billets de vingt
(Pan!) Attention, des coups de feu en l'air
(Pan!) Selecta des coups de feu en l'air
Pas de Belvedere, c'est Tiger Bone pour faire craquer tout ça
Aiyyo dread, bien ou mal
Je suis un pécheur, le gagnant des nageurs souterrains
Je dîne devant un poster de Bob Marley

Je me fiche de ton bling bling bling
Ici, on laisse sonner ces trucs
PAN!!! Donne-le-moi PAN!!! donne-le-moi
PAN!!! Tire dessus PAN!!! donne-le
Je me fiche de ton bling bling bling
Ici, on laisse sonner ces trucs
PAN!!! Donne-le-moi PAN!!! Une fois
PAN!!! donne-le-moi PAN!!! donne-le

Je ne me suis jamais demandé pourquoi tant de ganja te parvient
Et ils se demandent comment tant de conquêtes sont possibles
Leurs joints sont si gros qu'il faut les brûler, Bob et Peter
Enseigne-le comme un professeur, prêche-le comme un prédicateur
Te mettre dans tous tes états
La chatte ne pourrait pas me dompter, et pas de sous-performance
Donne-moi le papier, donne-moi la tasse et quelques señoritas
Jr. Gong le vétéran, un problème quand j'arrive
DJ, fais-les s'envoler à Grandstand et sur la plage
En sautant du camion, tu ferais mieux de me croire
Babylone sent le skunk et ne pourrait pas m'attraper
Eh bien, depuis que je suis un petit jeune du ghetto, ils m'ont estropié
Alors je sais que Babylone va avoir une arme
Chaque fois qu'on entend un politicien dérailler
Quand le gros truc est promu, je suis là avec le clip
Alors souris maintenant que tu retournes tes petites lèvres
J'ai un gros quarante-cinq, son doigt sur la détente me donne envie de lécher
Ensuite, je te frappe au visage si fort que tu ne sais pas ce qui se passe
Ils se demandent comment tu es devenu si mince, c'est comme si tu étais gros et que tu allais à la gym
J'ai fait monter ma copine dans ma cabane et ma cabane a poignardé
Ça claque, ça jappe, ça tapote, ça ne s'arrête jamais
Hé! Pas de porc qui peut cuire dans ma cuisine
Si une fille essaie ça, c'est un pigeon mort
Eh bien, la femme arrache les coutures de mon pantalon
Natty dreadlocks dans la Benz et le siège inclinable qui bascule
Si un gars n'aime pas ça, il pourrait bien le manquer
Rastafari te l'a dit, n'écoute pas
Passe cette chanson sur ta putain de radio, passe cette chanson sur ta putain de radio