Lyrics and translation Damian "Jr. Gong" Marley - One Loaf of Bread (Something For You)

One Loaf of Bread (Something For You)

Yeah! Christ feed the multitude wid only one loaf a bread [x2]

Christ feed the multitude wid only one loaf a bread! Poor people
There is something for you dont let the pressures of the system
Get upon ya head, Poor people there is something for you

Mankind cares not for his sisters anymore, still there is
Something for you
Writen in the the book of live we shall live forever more,
There will be something for...

Rasta works a manifest an it a blossom an a bloom,
Nature always run it course the tide is rising wit the moon,
It only take a spark to put a fyah to da fume,
What is hidden in the dark shall be revealed so very soon,
Tell Pharoah free the prisoners from the dungeon an the doom,
Tell di youths fi natty-dread an babylon put dem inna platoon,
Di trials an di perils deepa dan di blue lagoon,
Dem nuh wan fi nuh dem history yuh nuh see say dem a goon

Christ fed the multitude wid only one loaf a bread! Poor people
There is something for you dont let the pressures of the system
Get upon ya head, Poor people there is something for you
Mankind cares not for his sisters anymore, still there is
Something for you!
Each an every time yuh see we forward offa tour, there will
Be something for...

Jah gave Moses 10 commandments upon two tables of stone,
Led Israel out of Egypt an den promise them a home,
Samson slew the Philisteens wid a donkey jaw bone,
An david slew goliath wid a two two wey crome,
Blessed be da man wey walketh not inna de war zone,
Blessed be di man wey hair natty nappy an grown, blessed
Be di herbs
Wey keep we higher, nappy an stone, Fyah fi a man wey se'dung inna
Babylon throne, curious woman go a dance an lef dem pickney
Dem alone,
Cannot tek care off ya'self de gidian ready nuh roam,
Population unda pressure still dem have more man a clown,
An always tell dat which has been lost has not been found.

Christ fed the multitude wid only one loaf a bread! Poor people
There is something for you dont let the pressures of the system
Get upon ya head, Poor people there is something for you
Mankind cares not for his sisters anymore, still there is
Something for you!
Written in the book of life we shall live forever more.
Still there is something. (Aye)

Christ feed the multitude wid only one loaf a bread [x3]

Один Хлеб (Что-то Для Тебя)

Да! Христос накормил толпу всего одним хлебом [x2]

Христос накормил толпу всего одним хлебом! Бедные люди,
Есть кое-что для вас, не позволяйте давлению системы
Вскружить вам голову. Бедные люди, есть кое-что для вас.

Человечество больше не заботится о своих сестрах, но все же есть
Кое-что для тебя.
Написано в книге жизни: мы будем жить вечно,
Всегда будет кое-что для...

Раста трудится, являя чудо, и оно расцветает и благоухает,
Природа всегда следует своим путем, прилив поднимается вместе с луной,
Нужна лишь искра, чтобы поджечь дым,
То, что скрыто во тьме, очень скоро откроется,
Скажи фараону, чтобы он освободил узников из темницы и обреченности,
Скажи молодежи, чтобы они становились растаманами, а Вавилон отправляет их во взвод,
Испытания и опасности глубже, чем голубая лагуна,
Они не хотят знать свою историю, ты же видишь, что они продолжают в том же духе.

Христос накормил толпу всего одним хлебом! Бедные люди,
Есть кое-что для вас, не позволяйте давлению системы
Вскружить вам голову. Бедные люди, есть кое-что для вас.
Человечество больше не заботится о своих сестрах, но все же есть
Кое-что для тебя!
Каждый раз, когда ты видишь, как мы отправляемся в тур, знай,
Всегда будет кое-что для...

Jah дал Моисею 10 заповедей на двух каменных скрижалях,
Вывел Израиль из Египта и затем пообещал им дом,
Самсон убил филистимлян ослиной челюстью,
А Давид убил Голиафа пращой,
Благословен человек, который не ходит в зону военных действий,
Благословен человек, чьи волосы дреды, благословенны
Травы,
Которые делают нас выше, натуральными и безмятежными. Огонь тому, кто восседает на
Троне Вавилона. Непутёвая женщина идет на танцы и оставляет своих детей
Одних,
Не может позаботиться о себе, ведь палач уже близко,
Население под давлением, но среди них все больше клоунов,
И всегда говорят, что то, что было потеряно, не было найдено.

Христос накормил толпу всего одним хлебом! Бедные люди,
Есть кое-что для вас, не позволяйте давлению системы
Вскружить вам голову. Бедные люди, есть кое-что для вас.
Человечество больше не заботится о своих сестрах, но все же есть
Кое-что для тебя!
Написано в книге жизни: мы будем жить вечно.
Всегда есть кое-что. (Ага)

Христос накормил толпу всего одним хлебом [x3]