Lyrics and translation Damian "Jr. Gong" Marley - R.O.A.R.

R.O.A.R.

Pick up di lion dem weh roar fi a cause
Defend you community at all costs
Never yet run stand your ground till di last
Real outlaw people love we because
Nuh old woman purse can get grab off
Nuh juvenile pon di road after dark
Nuh visitors can get rob inna di park
Else bwoy will finish before dem start
No shotta can give nuh juvenile gun
No stinginess, when we sight money run
No likkle shop can get bruk inna di slum
All who perpetrate haffi pack up and run
No man to more dan dem share of kegs
One voice a talk just like Simon says
No man no tief wen di ackee tree bear
It mek war bruk out and it happen each year
No man nuh frowns wen a man a mek food
Tings outta road I say man dem a get rude
Nuh shot nuh buss wen a man keep treat
Nuh man nuh disturb di children peace
Nuh car nuh bruk wen yuh hear dance a keep
Di last man weh try bun up like Rizla sheet
Dem hear seh me soon come, tell dem me reach
Nuh man nuh talk wen di general speak
Me say a me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu, bomboclat
Me say a me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu, bomboclat
Dem go rob di chiney man and dat a disrespect
And dem a gwaan like dem a don and nuh money nah mek
And dem a gwaan like dem a captain and di damn ship wreck
Soon enough a dem a suffer from twist neck
Tek it mek example, suh di ting set
All violators know what come next
Misbehaving, troublemaking, yo we won't accept
Certain bwoy fi disappear under magic carpet
All nuisance get weh dem fi get
People live peaceful, no need to fret
Cause, a we a guard dem outta street
Late a night wen dem a sleep
Kids in bed and counting sheep
And when dem wake up inna di morning and they'll be living sweet
Enterprise operation wrap up well neat
Back to business, everyting on beat
No man to more dan dem share of greens
No man nuh frowns when no fish nah steam
No man nuh frowns when di pot wah clean
No man nuh drink out di don spurline
No man nuh go round weh di big man said
No man nuh greedy and nah bruk bread
No man nuh go round di royal laws
All disloyal get nail pon cross
Me say a me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu, bomboclat
Me say a me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu
Me and unu, me and unu, bomboclat
A we a guard dem outta street
Late at night wen dem a sleep
A we a guard dem outta street
Late at night wen dem a sleep
A we a guard dem outta street
Late at night wen dem a sleep
A we a guard dem outta street
Late at night wen dem a sleep

Рёв

Поднимай львов, рычащих за правое дело, милая,
Защищай свой район любой ценой,
Никогда не беги, стой на своем до последнего,
Настоящие изгои любят нас, потому что
Ни у одной старушки не вырвут сумочку,
Ни один малолетка не будет шляться по улицам после наступления темноты,
Ни одного приезжего не ограбят в парке,
Иначе парнишка закончит, не успев начать,
Ни один стрелок не даст малолетке пушку,
Никакой жадности, когда мы видим, как бегут деньги,
Ни один маленький магазинчик не будет обнесен в трущобах,
Все, кто совершает преступления, должны собраться и бежать,
Никто не берет больше своей доли бочонков,
Один голос говорит, как говорит Саймон,
Никто не ворует, когда плодоносит аки,
Это вызывает войну, и это случается каждый год,
Никто не хмурится, когда кто-то готовит еду,
Вне дороги, я говорю, парни становятся грубыми,
Ни одного выстрела, когда кто-то устраивает праздник,
Никто не нарушает покой детей,
Ни одна машина не ломается, когда слышишь, как идет танцы,
Последний, кто пытался, сгорел, как бумажка для самокруток,
Они слышали, что я скоро приду, скажи им, что я здесь,
Никто не говорит, когда генерал выступает,
Я говорю, это я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты, черт возьми,
Я говорю, это я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты, черт возьми,
Они грабят китайца, и это неуважение,
И они ведут себя так, будто они крутые, а денег не делают,
И они ведут себя так, будто они капитаны, а корабль чертовски разбит,
Скоро они будут страдать от вывихнутой шеи,
Возьмите это как пример, чтобы все было установлено,
Все нарушители знают, что будет дальше,
Плохое поведение, создание проблем, мы этого не примем,
Некоторым парням следует исчезнуть под волшебным ковром,
Все неприятности получат то, что им положено,
Люди живут мирно, не нужно волноваться,
Потому что мы охраняем их на улице,
Поздно ночью, когда они спят,
Дети в постели считают овец,
А когда они проснутся утром, они будут жить сладко,
Операция "Энтерпрайз" завершена аккуратно,
Вернемся к делу, все в ритме,
Никто не берет больше своей доли зелени,
Никто не хмурится, когда рыба не парится,
Никто не хмурится, когда кастрюля хочет быть чистой,
Никто не пьет из донской шпоры,
Никто не ходит туда, куда сказал большой человек,
Никто не жадничает и не ломает хлеб,
Никто не обходит королевские законы,
Все неверные будут прибиты к кресту,
Я говорю, это я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты, черт возьми,
Я говорю, это я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты, черт возьми,
Мы охраняем их на улице,
Поздно ночью, когда они спят,
Мы охраняем их на улице,
Поздно ночью, когда они спят,
Мы охраняем их на улице,
Поздно ночью, когда они спят,
Мы охраняем их на улице,
Поздно ночью, когда они спят,