Lyrics and translation Damian "Jr. Gong" Marley - Reach Home Safe

Reach Home Safe

I'm so responsible
I'm so responsible
I'm so responsible
One love reaching out to everybody
Whether up in the club or up in the dance or party
You're lucky to be where you are
Some never make it home back from war
That's why me want each and every one of my family fi
Reach home safe!
Friends won't let friends drive and drink
And me want my friend dem
Reach home safe!
No bother with the driving when you a drink
And go tear down constant springs
Mek up mi mind say tonight mi decide fi party
And dat mean say none of my friend dem can't party harder than me
Cause who the hell unnu expect fi drive
Like dem want gamble with we life
And me want each and every one of my parry fi
Reach home safe!
Dat a the most important thing
Cause mi love my family
Reach home safe!
No bother with the driving when you a drink
And go tear down golden
So when the officers reach
And decide fi lock off the party
And dem say a one more tune leave
And when the selector start it
The two a we can't buy out the bar
Cause one a we haffi go drive the car
Because me want each and every one of my parry fi
Reach home safe!
Friends won't let friends drive and drink
And me want my friend dem
Reach home safe!
Dat a the most important thing
Cause mi love my family
Reach home safe!
Friends won't let friends drive and drink
And me want my friend dem
Reach home safe!
Dat a the most important thing
Cause mi love my family
Reach home safe!
Friends won't let friends drive and drink
And me want my friend dem
Reach home safe!
Dat a the most important thing
Cause mi love my family

Дорога домой

Я так ответственный
Я так ответственный
Я так ответственный
Одна любовь, обращаюсь ко всем
В клубе ли ты, на танцах или на вечеринке
Тебе повезло быть там, где ты есть
Некоторые не возвращаются домой с войны
Вот почему я хочу, чтобы каждый из моей семьи
Доберётся домой в безопасности!
Друзья не позволят друзьям садиться за руль пьяными
И я хочу, чтобы мои друзья
Добрались домой в безопасности!
Не садись за руль, когда выпиваешь
И не гони по Constant Spring
Решил сегодня вечером отрываться
И это значит, что никто из моих друзей не сможет оторваться сильнее меня
Ведь кто, чёрт возьми, из вас думает, что будет за рулём?
Как будто они хотят сыграть в русскую рулетку с нашими жизнями
И я хочу, чтобы каждый из моей тусовки
Добрaлся домой в безопасности!
Это самое главное
Потому что я люблю свою семью
Доберитесь домой в безопасности!
Не садись за руль, когда выпиваешь
И не гони по Golden Spring
Итак, когда приезжают полицейские
И решают прикрыть вечеринку
И говорят, что остался всего один трек
И когда диджей его включает
Мы вдвоём не можем выкупить весь бар
Потому что одному из нас придётся вести машину
Потому что я хочу, чтобы каждый из моей тусовки
Добрaлся домой в безопасности!
Друзья не позволят друзьям садиться за руль пьяными
И я хочу, чтобы мои друзья
Добрались домой в безопасности!
Это самое главное
Потому что я люблю свою семью
Доберитесь домой в безопасности!
Друзья не позволят друзьям садиться за руль пьяными
И я хочу, чтобы мои друзья
Добрались домой в безопасности!
Это самое главное
Потому что я люблю свою семью
Доберитесь домой в безопасности!
Друзья не позволят друзьям садиться за руль пьяными
И я хочу, чтобы мои друзья
Добрались домой в безопасности!
Это самое главное
Потому что я люблю свою семью