Lyrics and translation Damian "Jr. Gong" Marley - Set Up Shop

Set Up Shop

Me hear say A man a look a breakfast
Hear say ghetto youth dem a set up shop
Gong to di Zilla and me deh yah and me ill without a question
Love in di street like a pedestrian
If you love yourself then my suggestion
unno fi setup shop
Notice when you see me and my crew
and we so massive and a full up a ghetto youth
and every man a fi make cash
hold it stead fast, give it you best shot
Junglist setup shop
Maxfield setup shop
Marl Road setup shop
Matches Lane setup
Seaview setup shop
Southside setup shop
Mi hear Rema man and Garden man
dem get together and a build
and a setup shop
Tower Hill setup shop
Telavil setup shop
Tavern setup
Water House setup shop
Trench town setup shop
Mi hear sey riverton a study and a
get still
No bwoy caan broke shop
No pick pocket up a di tuck shop
No juvenile up a di fahhh fahhhh fahhhhh
Ductor bwoy caan dis di school yute up a di
bus stop
Get a couple konk fi di tuff chat
Man a juggle peanut
Man a juggle ganzie
Couple mesh marina, Couple baby onezie
Man a run a taxi, even if a battery
If you haffi live it up jus like you
win di lottery
Unno fi setup shop
Drewsland setup shop
Paneland setup shop
Spain man setup
Slipe Pen setup Shop
Grants Pen setup up shop
Mi hear sey shower man and power man dem
get together and a build and a setup shop
Grange Hill setup shop
Orange Hill setup shop
Red Hills Road setup
Wareika Hill man setup shop
Stony Hill setup shop
Mi hear say Nannyville and study and a
get still
Well mi woulda build mi own plaza, mi own harberdash
Goods and commodities we have it in stock
Nuff merchandize pack up inna a truck back
Still a spend money from when man a sell wax
Three set a Jews file mi income tax
Big Gong zilla fi mi bank book fat
Come a fi mi yard it decorate wid plaques,
To di maxx
Bull Bay setup shop
Buff Bay setup shop
Mobay setup shop
St Anns Bay setup
Falmouth setup shop
Clarendon setup shop
Mi hear sey Ochio Rios get together
and a build tourist spot and a setup shop
Newport setup shop
Bridgeport setup shop
Port Royal setup
Out a Airport setup shop
Rockfort setup shop
And Mandeville a run it like a treadmill
Woman a pree a divan
Man a welcome tourist to di island
Man waah buy car and waan drive van
Man a pree finance
fire bun di violence
Gun dem haffi silence
Mi gal a pree diamonds
Man a pree income, Man a pree interest
Money haffi pay down, Man a write big checks
Man a pree investments, Man a pree progress
Tired fi gi dem more and haffi a show less
West coast setup shop
New York setup shop
Boston setup shop
Washington setup
London setup shop
Canada setup shop
And Rastafari prophecy a fulfil
When Ethopian setup shop
Somalian setup shop
Kenyan setup shop
Nigerian setup
Eyptian setup shop
Zimbabwe setup shop
What a ting humanity get together and a build
and a setup shop
Whooo weee... zilla!

Открыть Лавочку

Я слышал, мужик ищет, где позавтракать,
Слышал, гетто-молодежь открывает лавочки.
Гонг Зилле, и я здесь, и я крут, без вопросов,
Любовь на улице, как пешеход,
Если ты любишь себя, милая, то мой совет -
вам нужно открыть лавочку.
Заметь, когда видишь меня и мою команду,
мы такие мощные, и нас полно, гетто-молодежи,
и каждый должен заработать,
держаться крепко, сделать все возможное.
Жители джунглей, открывайте лавочки!
Максфилд, открывайте лавочки!
Марл Роуд, открывайте лавочки!
Мэтчес Лейн, открывайте!
Сивью, открывайте лавочки!
Саутсайд, открывайте лавочки!
Я слышал, Рема и Гарден
собрались вместе и строят,
и открывают лавочки.
Тауэр Хилл, открывайте лавочки!
Телавил, открывайте лавочки!
Таверн, открывайте!
Уотер Хаус, открывайте лавочки!
Тренчтаун, открывайте лавочки!
Я слышал, Ривертон учится и
успокаивается.
Никто не может разорить лавочку,
Никаких карманников у магазинчика,
Никаких малолеток у... фах-фах-фах...
Кондуктор не может высадить школьника на
автобусной остановке.
Получи пару шишек за дерзкие разговоры.
Кто-то торгует арахисом,
Кто-то торгует ганжой,
Парочкой сетчатых маек, парочкой детских комбинезончиков.
Кто-то таксует, пусть даже на развалюхе.
Если тебе нужно жить так, будто ты
выиграла в лотерею,
вам нужно открыть лавочку.
Дрюсленд, открывайте лавочки!
Пенеланд, открывайте лавочки!
Испанец, открывай!
Слип Пен, открывайте лавочки!
Грантс Пен, открывайте лавочки!
Я слышал, Шауэр и Пауэр собрались
вместе, строят и открывают лавочки.
Грейндж Хилл, открывайте лавочки!
Орандж Хилл, открывайте лавочки!
Ред Хиллз Роуд, открывайте!
Уэйрика Хилл, открывайте лавочки!
Стоуни Хилл, открывайте лавочки!
Я слышал, Наннивилль учится и
успокаивается.
Ну, я бы построил свой собственный торговый центр, свой галантерейный магазин.
Товары и продукты у нас в наличии,
Много товаров упаковано в кузов грузовика.
Все еще трачу деньги с тех пор, как торговал пластинками,
Трое евреев заполняют мою налоговую декларацию,
Большой Гонг Зилла, моя банковская книжка толстая.
Приходи ко мне домой, он украшен табличками,
По максимуму.
Булл Бэй, открывайте лавочки!
Бафф Бэй, открывайте лавочки!
Мобай, открывайте лавочки!
Сент-Эннс Бэй, открывайте!
Фалмут, открывайте лавочки!
Кларендон, открывайте лавочки!
Я слышал, Очо Риос собрался
и строит туристическое место, и открывает лавочки.
Ньюпорт, открывайте лавочки!
Бриджпорт, открывайте лавочки!
Порт-Ройал, открывайте!
У аэропорта, открывайте лавочки!
Рокфорт, открывайте лавочки!
А Мандевилль работает, как беговая дорожка.
Женщина примеряет диван,
Мужчина приветствует туристов на острове,
Мужчина хочет купить машину и хочет водить фургон,
Мужчина рассматривает финансы,
огонь сжигает насилие,
Пушки должны замолчать.
Моя девочка примеряет бриллианты,
Мужчина рассматривает доход, мужчина рассматривает проценты,
Деньги должны быть выплачены, мужчина выписывает большие чеки,
Мужчина рассматривает инвестиции, мужчина рассматривает прогресс,
Устал давать им больше и должен показывать меньше.
Западное побережье, открывайте лавочки!
Нью-Йорк, открывайте лавочки!
Бостон, открывайте лавочки!
Вашингтон, открывайте!
Лондон, открывайте лавочки!
Канада, открывайте лавочки!
И пророчество Растафари исполняется,
Когда Эфиопия открывает лавочки,
Сомали открывает лавочки,
Кения открывает лавочки,
Нигерия открывает,
Египет открывает лавочки,
Зимбабве открывает лавочки.
Вот это дело, человечество собирается вместе и строит,
и открывает лавочки.
Ух ты... Зилла!