Lyrics and translation Damian "Jr. Gong" Marley - She Needs My Love

She Needs My Love

INTRO
I Jr.Gong long side Yami Bolo
Come to tell you a little story about the girl next door
Certain tings can happen but she will never know
Unless she come ah di Rasta man stage show
I Jr.Gong man have the love connection
Come fi sail like a big boat across the ocean
So come and get yourself inna di love motion
You have di Rastaman wid di love potion
(Yami Bolo)
She needs my love
She said she needs my love
She need my love
She said she need Jah love
(Yami Bolo)
She is a girlfriend
She live next door
I think I've seen her
That face before
Her memories can't
Erase from my mind
I love ya angel
One of a kind
VERSE
Well den she see me and she ball out
YO!! Jr.Gong
Di searching shall end
Where the searching begun
She need a bed room bully
Who's a real rangatan
She love me like how black yankee
Love Farrakhan
Well she's very impressed
With the youngest veteran
She started realizing
There's no better man
Now when time rain a fall
I become di weather man
Performing every one of
Her stage show dem fi long
I beg ya pardon deh
Miss kinky walking
Bright like sunlight
When me glimpse you dis morning
Come down to night
You ah mi moon shine darling
Mash up mi head
All when ah you mi eye balling
Ready fi di hundred
With out no stalling
Ince comes the youngest
Signal and warning
Big trampoline
For di bedroom brawling
Cause she's not just
Good she's appalling
Her performances
Deserve applauding
Precious trinket
Tell her fi link it
Me nah sink it
To piece and bit
When it come down to loving
It's a perfect fit
Whole heap ah more loving
And we just nah quit
She can't tek the vibe
Of Babylon dem spirit
Straight up loving
And ah nah no bull
Ah Rastafari bless her
With di ting she have
She have all right reserve
Fi she galang bad
Fresher than a vegetable
Inna mi market bag
Any time she come link up me ends
Me glad
Well ah she a get di money
And a spend di wad
Cuase me know the chumpas
Will not be squandered
She mek me start sing
Some Ray Charles ballad
Cause the style of the loving
Is not just a fad
VERSE (Yami Bolo)
She need a lover
To hug and squeeze her tight
She need a man to
Come home at night
But he's always working
That's what she say
I had to tell her
Go home and pray
VERSE (repeat vs. #1)

Она нуждается в моей любви

ВСТУПЛЕНИЕ
Я, Jr.Gong, вместе с Yami Bolo
Расскажем тебе небольшую историю о соседской девчонке
Кое-что может произойти, но она никогда не узнает
Если только не придет на шоу растамана
У меня, Jr.Gong, есть любовное послание
Готов плыть, как большой корабль, через океан
Так что давай, окунись в любовное движение
У тебя есть растаман с любовным зельем
(Yami Bolo)
Ей нужна моя любовь
Она сказала, что ей нужна моя любовь
Ей нужна моя любовь
Она сказала, что ей нужна любовь Джа
(Yami Bolo)
Она моя девушка
Она живет по соседству
Кажется, я видел ее
Это лицо раньше
Ее образ не может
Стереться из моей памяти
Я люблю тебя, ангел
Ты единственная в своем роде
КУПЛЕТ
Ну, тогда она увидела меня и воскликнула
ЭЙ!! Jr.Gong
Поиски закончены
Там, где поиски начались
Ей нужен спальный хулиган
Настоящий орангутанг
Она любит меня, как черные янки
Любят Фаррахана
Что ж, она очень впечатлена
Самым молодым ветераном
Она начала понимать
Что нет никого лучше
Теперь, когда идет дождь
Я становлюсь метеорологом
Выступаю на каждом ее
Шоу уже давно
Прошу прощения
Мисс распутная походка
Яркая, как солнечный свет
Когда я увидел тебя этим утром
Приходи сегодня вечером
Ты мой лунный свет, дорогая
Сводишь меня с ума
Даже когда я просто смотрю на тебя
Готов на все сто
Без промедления
Вот идет самый молодой
Сигнал и предупреждение
Большой батут
Для спальных сражений
Потому что она не просто
Хороша, она потрясающая
Ее выступления
Заслуживают аплодисментов
Драгоценная штучка
Скажи ей, чтобы связалась со мной
Я не буду разбивать это
На кусочки
Когда дело доходит до любви
Это идеальное совпадение
Еще больше любви
И мы просто не остановимся
Она не выносит
Дух Вавилона
Чистая любовь
И это не пустые слова
Растафари благословил ее
Тем, что у нее есть
У нее есть все права
Вести себя плохо
Свежее, чем овощи
В моем хозяйственном пакете
Каждый раз, когда она приходит ко мне
Я рад
Что ж, она получает деньги
И тратит пачки
Потому что я знаю, что бабки
Не будут потрачены впустую
Она заставляет меня петь
Баллады Рэя Чарльза
Потому что этот стиль любви
Не просто прихоть
КУПЛЕТ (Yami Bolo)
Ей нужен любовник
Чтобы обнять и крепко сжать ее
Ей нужен мужчина,
Который приходит домой ночью
Но он всегда работает
Вот что она говорит
Мне пришлось сказать ей
Иди домой и молись
КУПЛЕТ (повторить куплет №1)