Damian "Jr. Gong" Marley - Slave Mill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damian "Jr. Gong" Marley - Slave Mill




What you want and what you will
Чего ты хочешь и что будешь делать?
Working for your dollar bill
Работаешь на долларовую купюру.
Sad to see the old slave mill
Грустно видеть старую рабскую мельницу.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Walking home, ah you gets killed
Иду домой, а тебя убивают.
Police free to shoot at will
Полиция свободна стрелять по своему желанию.
Sad to see the old slave mill
Грустно видеть старую рабскую мельницу.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Nine to five you know the drill
С девяти до пяти ты знаешь правила.
Weekends are a shawty thrill
Выходные-это волнение.
Sad to see the old slave mill
Грустно видеть старую рабскую мельницу.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Come put it on over till it spill
Давай, надень ее, пока она не прольется.
Take until they've had their fill
Бери, пока они не наполнятся.
Sad to see the old slave mill
Грустно видеть старую рабскую мельницу.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Some of us think we're too big
Некоторые из нас думают, что мы слишком большие.
Got a system gives us jobs
Система дает нам работу.
Even though it's just a low paying game
Даже если это просто низкооплачиваемая игра.
Some of us will boast and brag
Некоторые из нас будут хвастаться и хвастаться.
And those of us who think we're small
И те из нас, кто думает, что мы маленькие.
Just because we don't have much
Просто потому, что у нас не так много.
That's really not the case at all
Это совсем не так.
There's riches that the flesh can't touch
Есть богатство, к которому плоть не может прикоснуться.
Some of us won't respect names
Некоторые из нас не уважают имена.
Some of us don't respect loves
Некоторые из нас не уважают любовь.
Some of us don't respect life
Некоторые из нас не уважают жизнь.
Even though we worship God
Даже если мы поклоняемся Богу.
And some of us won't let go of faith
И некоторые из нас не отпустят веру.
No matter what the price may cost
Независимо от того, что цена может стоить.
Some of us wan' practice hate
Кто-то из нас хочет попрактиковаться в ненависти.
But I will still believe in love
Но я все равно буду верить в любовь.
What you want and what you will
Чего ты хочешь и что будешь делать?
Working for a dollar bill
Работаю на долларовую купюру.
Sad to see the old slave mill
Грустно видеть старую рабскую мельницу.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Walking home, a child gets killed
Идя домой, ребенок погибает.
Neighbours free to shoot at will
Соседи могут стрелять по своему желанию.
Sad to see the old slave mill
Грустно видеть старую рабскую мельницу.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Nine to five, we know the drill
С девяти до пяти, мы знаем правила.
Weekends duch a short-lived thrill
Выходные-это недолгое волнение.
Sad to see the old slave mill
Грустно видеть старую рабскую мельницу.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Come put it on over till it spill
Давай, надень ее, пока она не прольется.
Take until they've had their fill
Бери, пока они не наполнятся.
Sad to see the old slave mill
Грустно видеть старую рабскую мельницу.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Most of us think we're too good
Большинство из нас думают, что мы слишком хороши.
Just because material gain
Просто потому, что материальная выгода.
If we were living as we should
Если бы мы жили так, как должны.
Then less of us would be in pain
Тогда меньше нас будет страдать.
Those who are misunderstood
Те, кого не понимают.
Still deserve a voice to claim
Все еще заслуживаю голоса, чтобы заявить о себе.
The things that are still meaningful
Вещи, которые все еще значимы.
To each and all of us the same
Для всех и каждого из нас одно и то же.
And some will say the cups are full
Кто-то скажет, что чаши полны.
And give your thumbs on what we've gained
И покажи свои пальцы на то, что мы получили.
And some will say there's much more weight to pull
И некоторые скажут, что есть гораздо больше веса, чтобы тянуть.
And then we tell you that straight up and plain
И тогда мы скажем тебе это прямо и ясно.
And some will think outside the box
И некоторые будут думать за пределами коробки.
While some of us will hold our lanes
В то время как некоторые из нас будут держать наши пути.
And some of us we write the facts
И некоторые из нас пишут Факты.
While some of us just don't care
Хотя некоторым из нас все равно.
What men want and what they will
Чего хотят мужчины и чего они хотят?
Working for a dollar bill
Работаю на долларовую купюру.
Sad to see the old slave mill
Грустно видеть старую рабскую мельницу.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Walking home, a child gets killed
Идя домой, ребенок погибает.
Police free to shoot at will
Полиция свободна стрелять по своему желанию.
Hurts to see the old slave mill
Больно видеть старую рабскую мельницу.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Nine to five you uknow the drill
С девяти до пяти ты знаешь правила.
Weekends are a short-lived thrill
Выходные-это недолгое волнение.
I can see the old slave mill
Я вижу старую рабскую мельницу.
Is grinding slow but grinding still
Молоть медленно но молоть все еще
Come put it on over till it spill
Давай, надень ее, пока она не прольется.
Take until they've had their fill
Бери, пока они не наполнятся.
Sad to see the old slave mill
Грустно видеть старую рабскую мельницу.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.
Is grinding slow, but grinding still
Молоть медленно, но молоть все еще.





Writer(s): DAMIAN ROBERT NESTA MARLEY, STEPHEN MARLEY, STEPHEN DAVID MCGREGOR, SEAN DAMIAN DIEDRICK


Attention! Feel free to leave feedback.