Just One Day - Damian Luber translation in German

Just One Day

Everybody tells you that
You are not enough
And everybody makes you feel
You'll never go above

In tough times just let them go
Be kind to yourself
Refuse the judgement, don't rehearse
No matter what they'll say
Even as the rain pours down
And struggle to find the ground
But deep within my heart's embrace
It all fall into place
Just one day

Many times you'll make mistake
And things may go so wrong
One false move for gods sake
Does not define whole world

Even things are getting worse
No matter what you do
In my mind i'm thinking about
All those good times
Even when it's raining now
And you cant get along
But in my mind
I'm feeling like
It all fall into place

In tough times just let them go
Be kind to yourself
Refuse the judgement, don't rehearse
No matter what they'll say
Even as the rain pours down
And struggle to find the ground
But deep within my heart's embrace
It all fall into place

In tough times just let them go
Be kind to yourself
Refuse the judgement, don't rehearse
No matter what they'll say
Even as the rain pours down
And struggle to find the ground
But deep within my heart's embrace
It all fall into place

It will all, fall into place
Just one day

Nur einen Tag

Jeder sagt dir das
Dass du nicht genug bist
Und jeder gibt dir das Gefühl
Dass du niemals aufsteigst

In harten Zeiten lass sie ziehen
Sei gut zu dir selbst
Weise das Urteil ab, grüble nicht
Egal was sie sagen
Selbst wenn der Regen strömt
Und du nach Halt ringst
Doch tief im Herzensgrund
Fügt sich alles zusammen
Nur einen Tag

Oft wirst du Fehler machen
Und vieles geht daneben
Ein falscher Schritt, gütiger Himmel
Definiert nicht die ganze Welt

Selbst wenn es schlimmer wird
Was immer du auch tust
Da denk ich an all
Diese schönen Stunden zurück
Auch wenn es jetzt regnet
Und du nicht klarkommst
Doch in mir
Ist dieses Gefühl
Dass sich alles fügt

In harten Zeiten lass sie ziehen
Sei gut zu dir selbst
Weise das Urteil ab, grüble nicht
Egal was sie sagen
Selbst wenn der Regen strömt
Und du nach Halt ringst
Doch tief im Herzensgrund
Fügt sich alles zusammen

In harten Zeiten lass sie ziehen
Sei gut zu dir selbst
Weise das Urteil ab, grüble nicht
Egal was sie sagen
Selbst wenn der Regen strömt
Und du nach Halt ringst
Doch tief im Herzensgrund
Fügt sich alles zusammen

Alles wird sich fügen
Nur einen Tag