Damian Luber - Just One Day - translation of the lyrics into Russian

Just One Day - Damian Lubertranslation in Russian




Just One Day
Всего один день
Everybody tells you that
Все твердят тебе, что
You are not enough
Ты недостаточно хороша
And everybody makes you feel
И каждый заставляет чувствовать
You'll never go above
Будто не поднимешься никогда
In tough times just let them go
В трудные дни просто отпусти их
Be kind to yourself
Будь добра к себе
Refuse the judgement, don't rehearse
Отвергни осуждение, не репетируй
No matter what they'll say
Что бы ни говорили они
Even as the rain pours down
Даже когда ливень льёт стеною
And struggle to find the ground
И почву найти нелегко
But deep within my heart's embrace
Но в глубине сердца я знаю
It all fall into place
Всё встанет на свои места
Just one day
Всего один день
Many times you'll make mistake
Много раз ошибёшься ты
And things may go so wrong
И дела пойдут не так
One false move for gods sake
Один неверный шаг, ей-богу
Does not define whole world
Не определяет весь мир
Even things are getting worse
Даже если всё хуже становится
No matter what you do
Что бы ни делала ты
In my mind i'm thinking about
В мыслях я возвращаюсь
All those good times
К тем светлым временам
Even when it's raining now
Пусть сейчас идёт дождь снова
And you cant get along
И ты не в ладу с собой
But in my mind
Но в сознании
I'm feeling like
Я чувствую, словно
It all fall into place
Всё встанет на свои места
In tough times just let them go
В трудные дни просто отпусти их
Be kind to yourself
Будь добра к себе
Refuse the judgement, don't rehearse
Отвергни осуждение, не репетируй
No matter what they'll say
Что бы ни говорили они
Even as the rain pours down
Даже когда ливень льёт стеною
And struggle to find the ground
И почву найти нелегко
But deep within my heart's embrace
Но в глубине сердца я знаю
It all fall into place
Всё встанет на свои места
In tough times just let them go
В трудные дни просто отпусти их
Be kind to yourself
Будь добра к себе
Refuse the judgement, don't rehearse
Отвергни осуждение, не репетируй
No matter what they'll say
Что бы ни говорили они
Even as the rain pours down
Даже когда ливень льёт стеною
And struggle to find the ground
И почву найти нелегко
But deep within my heart's embrace
Но в глубине сердца я знаю
It all fall into place
Всё встанет на свои места
It will all, fall into place
Всё непременно встанет на место
Just one day
Всего один день





Writer(s): Damian Luber, Sebastian Thiel


Attention! Feel free to leave feedback.