Lyrics and translation Damian Lynn - Blink of an Eye

Blink of an Eye

Well I really don't know if I made it
Or maybe I'm exaggerating
How all the years fly by, numbers getting so high
On two, three, twenty and now
And I really don't know how it happened
To me it feels like it can't happen
'Cause in a blink of an eye all these moments flew by
I still don't really know how
Sometimes when I'm alone I wish I could turn back time
'Cause somehow I'm missing those times, missing those nights
But sometimes I'm kind of glad that I don't need to go back
'Cause I've been hurt, made my mistakes
But there is nothing that I would have changed
Well I really don't know if I made it
Or maybe I'm just exaggerating
How all the years fly by, numbers getting so high
On two, three, twenty and now
And I really don't know how it happened
To me it feels like it can't happen
'Cause in a blink of an eye all these moments flew by
I still don't really know how
Now this is really what we've become
The ones you are running away from
And I kind of miss predrinking in the car park
But I know I'll never be there again
Sometimes when I'm alone I wish I could turn back time
'Cause somehow I'm missing those times, missing those nights
But sometimes I'm kind of glad that I don't need to go back
'Cause I've been hurt, made my mistakes
But there is nothing that I would have changed, yeah
Well I really don't know if I made it
Or maybe I'm just exaggerating
How all the years fly by, numbers getting so high
On two, three, twenty and now
And I really don't know how it happened
To me it feels like it can't happen
'Cause in a blink of an eye all these moments flew by
I still don't really know how
Sometimes I want to go back in time
'Cause somehow I'm missing those days and nights
But I really do not wanna start anew, fuck
We view miracles 'cause I love the view
Sometimes I want to go back in time
'Cause somehow I'm missing those days and nights
But I really do not wanna start anew, fuck
We view miracles 'cause I love the view yeah yeah
Well I really don't know if I made it
Or maybe I'm just exaggerating
How all the years fly by, numbers getting so high
On two, three, twenty and now
And I really don't know how it happened
To me it feels like it can't happen
'Cause in a blink of an eye all these moments flew by
I still don't really know how

Un clin d'œil

Eh bien, je ne sais vraiment pas si je l'ai fait
Ou peut-être que j'exagère
Comment toutes ces années passent, les chiffres deviennent si élevés
Sur deux, trois, vingt et maintenant
Et je ne sais vraiment pas comment cela s'est passé
Pour moi, on dirait que ça ne peut pas arriver
Parce qu'en un clin d'œil, tous ces moments ont défilé
Je ne sais toujours pas vraiment comment
Parfois, quand je suis seul, j'aimerais pouvoir remonter le temps
Parce que d'une certaine manière, ces moments me manquent, ces nuits me manquent
Mais parfois, je suis plutôt content de ne pas avoir besoin de revenir en arrière
Parce que j'ai été blessé, j'ai fait des erreurs
Mais il n'y a rien que j'aurais changé
Eh bien, je ne sais vraiment pas si je l'ai fait
Ou peut-être que j'exagère juste
Comment toutes ces années passent, les chiffres deviennent si élevés
Sur deux, trois, vingt et maintenant
Et je ne sais vraiment pas comment cela s'est passé
Pour moi, on dirait que ça ne peut pas arriver
Parce qu'en un clin d'œil, tous ces moments ont défilé
Je ne sais toujours pas vraiment comment
Maintenant, c'est vraiment ce que nous sommes devenus
Ceux dont tu t'enfuis
Et j'aime un peu l'idée de pré-boire dans le parking
Mais je sais que je n'y serai plus jamais
Parfois, quand je suis seul, j'aimerais pouvoir remonter le temps
Parce que d'une certaine manière, ces moments me manquent, ces nuits me manquent
Mais parfois, je suis plutôt content de ne pas avoir besoin de revenir en arrière
Parce que j'ai été blessé, j'ai fait des erreurs
Mais il n'y a rien que j'aurais changé, oui
Eh bien, je ne sais vraiment pas si je l'ai fait
Ou peut-être que j'exagère juste
Comment toutes ces années passent, les chiffres deviennent si élevés
Sur deux, trois, vingt et maintenant
Et je ne sais vraiment pas comment cela s'est passé
Pour moi, on dirait que ça ne peut pas arriver
Parce qu'en un clin d'œil, tous ces moments ont défilé
Je ne sais toujours pas vraiment comment
Parfois, j'ai envie de remonter le temps
Parce que d'une certaine manière, ces jours et ces nuits me manquent
Mais je n'ai vraiment pas envie de recommencer, merde
On voit des miracles parce que j'aime la vue
Parfois, j'ai envie de remonter le temps
Parce que d'une certaine manière, ces jours et ces nuits me manquent
Mais je n'ai vraiment pas envie de recommencer, merde
On voit des miracles parce que j'aime la vue, oui oui
Eh bien, je ne sais vraiment pas si je l'ai fait
Ou peut-être que j'exagère juste
Comment toutes ces années passent, les chiffres deviennent si élevés
Sur deux, trois, vingt et maintenant
Et je ne sais vraiment pas comment cela s'est passé
Pour moi, on dirait que ça ne peut pas arriver
Parce qu'en un clin d'œil, tous ces moments ont défilé
Je ne sais toujours pas vraiment comment