Lyrics and translation Damian Lynn - Clock

Clock

Can you hear the tik-tak, never stops
Running round and it goes like the toughts in my head
Keeping me awake tonight, what a lonely ride
Tight down to my bed
3 am ..., almost asleep but the ticks are coming back
4am like a manniac, when the ticks becomes sound track
Lost in time, when the night gets wash the way
But all the lights, sky turns bright
Impnotased, a something is draging me alone
The Edge of life, paralise
So come and ... on me
On the writen of the nights is set the truth on fire
Flames are cruling keep on going like the river flows
A slowly driftig more a ... us on top of the time
Waitress on the long its get stuck
Cause i know that I cant stop the clock
I listen to the tick-tack, can you make it stop?

Horloge

Peux-tu entendre le tic-tac, il ne s'arrête jamais
Il tourne en rond et c'est comme les pensées dans ma tête
Il me tient éveillé ce soir, quelle balade solitaire
Serre-moi fort dans mon lit
3 heures du matin..., presque endormi mais les tics reviennent
4 heures du matin comme un maniaque, quand les tics deviennent la bande son
Perdu dans le temps, quand la nuit se lave
Mais toutes les lumières, le ciel devient lumineux
Hypnotisé, quelque chose me traîne tout seul
Le bord de la vie, paralysé
Alors viens et... sur moi
Sur l'écrit des nuits est gravée la vérité enflammée
Les flammes se recroquevillent, continuent comme le fleuve coule
Un lent dérivage, plus un... nous au sommet du temps
Serveuse sur le long, il est bloqué
Parce que je sais que je ne peux pas arrêter l'horloge
J'écoute le tic-tac, peux-tu le faire arrêter ?