Lyrics and translation Damian Lynn - Don't Play With Fire

Don't Play With Fire

Can you feel the fire?
It's coming down the hallway
And I'm gonna let it burn
Cause I didn't spark the flame
You will try to fight it
Think you're a firefighter
But it won't work this time
Only ashes will remain
While the clock was ticking
You were missing
The point of no return
And the flames were growing
Higher than the bridges the had burnt
It was always the same old game
When you played with the flames
Started from scratch lighting a match
In the Indian Ocean of red
It was always the same old game
We knew so well to play
Would you light it up you can make it stop
You forgot I told you
Don't play with fire
Smoking ashes are shading my mind
I see the Amarus glows they're fading out and die
And I'm not sorry
A million times I warned you
But when the sparkle light the fire it was too late
Cause while the clock was ticking
You were missing
The point of no return
And the flames were growing
Higher than the bridges the had burnt
It was always the same old game
When you played with the flames
Started from scratch lighting a match
In the Indian Ocean of red
It was always the same old game
We knew so well to play
Would you light it up you can make it stop
You forgot I told you
Don't play with fire
But you're risking it all, risking it all
Burning it down it can be undone
But you're risking it all, risking it all
Burning it down it can be undone
But it was always the same old game
When you played with the flames
Started from scratch lighting a match
In the Indian Ocean of red
It was always the same old game
We knew so well to play
Would you light it up you can make it stop
You forgot I told you
Don't play with fire
It was always the same old game
When you played with the flames
Started from scratch lighting a match
In the Indian Ocean of red
It was always the same old game
We knew so well to play
Would you light it up you can make it stop
You forgot I told you
Don't play with fire

Ne joue pas avec le feu

Peux-tu sentir le feu ?
Il descend dans le couloir
Et je vais le laisser brûler
Parce que je n'ai pas allumé la flamme
Tu vas essayer de le combattre
Tu te prends pour un pompier
Mais ça ne marchera pas cette fois
Il ne restera que des cendres
Pendant que l'horloge tournait
Tu étais absent
Le point de non-retour
Et les flammes grandissaient
Plus haut que les ponts qui avaient brûlé
C'était toujours le même vieux jeu
Quand tu jouais avec les flammes
Partir de zéro en allumant une allumette
Dans l'océan Indien de rouge
C'était toujours le même vieux jeu
Nous savions si bien jouer
Peux-tu l'allumer tu peux l'arrêter
Tu as oublié ce que je t'ai dit
Ne joue pas avec le feu
Les cendres fumantes obscurcissent mon esprit
Je vois les Amarus briller, ils s'éteignent et meurent
Et je ne suis pas désolé
Un million de fois je t'ai prévenu
Mais quand l'étincelle a allumé le feu, il était trop tard
Parce que pendant que l'horloge tournait
Tu étais absent
Le point de non-retour
Et les flammes grandissaient
Plus haut que les ponts qui avaient brûlé
C'était toujours le même vieux jeu
Quand tu jouais avec les flammes
Partir de zéro en allumant une allumette
Dans l'océan Indien de rouge
C'était toujours le même vieux jeu
Nous savions si bien jouer
Peux-tu l'allumer tu peux l'arrêter
Tu as oublié ce que je t'ai dit
Ne joue pas avec le feu
Mais tu risques tout, tu risques tout
Le brûler peut être annulé
Mais tu risques tout, tu risques tout
Le brûler peut être annulé
Mais c'était toujours le même vieux jeu
Quand tu jouais avec les flammes
Partir de zéro en allumant une allumette
Dans l'océan Indien de rouge
C'était toujours le même vieux jeu
Nous savions si bien jouer
Peux-tu l'allumer tu peux l'arrêter
Tu as oublié ce que je t'ai dit
Ne joue pas avec le feu
C'était toujours le même vieux jeu
Quand tu jouais avec les flammes
Partir de zéro en allumant une allumette
Dans l'océan Indien de rouge
C'était toujours le même vieux jeu
Nous savions si bien jouer
Peux-tu l'allumer tu peux l'arrêter
Tu as oublié ce que je t'ai dit
Ne joue pas avec le feu