Damian Lynn - Flowers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damian Lynn - Flowers




Flowers
Цветы
You used to bring me flowers now an then
Ты говорила, что я раньше приносил тебе цветы время от времени,
It's what she said to me and off she went
Именно это ты сказала мне, и ушла прочь.
I used to bring her flowers now and then (now and then)
Я раньше приносил тебе цветы время от времени (время от времени),
But ever since it all has come to an end
Но с тех пор всё закончилось.
As long as I brought flowers
Пока я приносил цветы,
As long as I brought flowers
Пока я приносил цветы
Now and then
Время от времени,
She wanted to be with me
Ты хотела быть со мной.
Though went off to cheat me again and again
Хотя ты уходила, чтобы изменить мне снова и снова.
But is it just
Но неужели
Flowers all that you need
Цветы это всё, что тебе нужно?
Is it all that you want, baby, you must can see
Это всё, что ты хочешь, малышка, ты же должна понимать.
Flowers, they don't mean anything
Цветы, они ничего не значат,
So don't you be naive as a
Так что не будь наивной, словно
Flower is all that you need
Цветы это всё, что тебе нужно.
Is it all that you want, baby, you must can see
Это всё, что ты хочешь, малышка, ты же должна понимать.
Flowers
Цветы
They don't mean anything
Они ничего не значат.
It's all just a fallacy
Это всё просто заблуждение.
You used to bring me flowers now an then
Ты говорила, что я раньше приносил тебе цветы время от времени,
It's what she yelled at me and off she ran
Именно это ты кричала мне, и убежала прочь.
I used to bring her flowers now and then (now and then)
Я раньше приносил тебе цветы время от времени (время от времени),
She forgot about the hours that we'd spent
Ты забыла о часах, которые мы провели вместе.
As long as I brought flowers
Пока я приносил цветы,
As long as I brought flowers
Пока я приносил цветы
Now and then
Время от времени,
She wanted to be with me
Ты хотела быть со мной.
Though went off to cheat me again and again
Хотя ты уходила, чтобы изменить мне снова и снова.
But is it just
Но неужели
Flowers all that you need
Цветы это всё, что тебе нужно?
Is it all that you want, baby, you must can see
Это всё, что ты хочешь, малышка, ты же должна понимать.
Flowers, they don't mean anything
Цветы, они ничего не значат,
So don't you be naive as a
Так что не будь наивной, словно
Flower is all that you need
Цветы это всё, что тебе нужно.
Is it all that you want, baby, you must can see
Это всё, что ты хочешь, малышка, ты же должна понимать.
Flowers
Цветы
They don't mean anything
Они ничего не значат.
It's all just a fallacy
Это всё просто заблуждение.





Writer(s): Kathy Lynn Wilcox, Christina Billotte, Stephen J Dore


Attention! Feel free to leave feedback.