Damian Lynn - Memories - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damian Lynn - Memories




Memories
Воспоминания
In these days
В эти дни
I start to look back at my life and I'm amazed
Я начинаю оглядываться на свою жизнь, и я поражен
Not many things turned out the way I expected
Не многое сложилось так, как я ожидал
Abandoned hope and shattered dreams
Покинутые надежды и разбитые мечты
All the love that I rejected
Вся любовь, от которой я отказался
And from a distance it all seems
И на расстоянии все это кажется
Like a movie, in which I did not get the lead
Как фильм, в котором мне не досталась главная роль
Like the beauty
Как красавица
But I'm the beast who had to bleed
Но я чудовище, которому пришлось истекать кровью
So it's my duty, to record it as a time
Так что мой долг записать это как время
When I thought the world was mine
Когда я думал, что мир принадлежит мне
But now I see that I've been blind
Но теперь я вижу, что был слеп
Today, I put my memories in the bag
Сегодня я складываю свои воспоминания в сумку
Then I mark it with a tag
Затем помечаю ее биркой
And I deck it out with flags
И украшаю флагами
Today, I will wallow in memories
Сегодня я буду упиваться воспоминаниями
Each day, from the first to the last
Каждый день, от первого до последнего
Take a look at the past, it all happened so fast
Взгляни на прошлое, все произошло так быстро
Each day, I will wallow in memories
Каждый день я буду упиваться воспоминаниями
It's alright, if you pine for those old days
Все в порядке, если ты тоскуешь по тем старым дням
But you might, leave it just the way it is
Но ты могла бы, оставить все как есть
'Cause many things, turned out better in the end
Потому что многое, в конце концов, обернулось к лучшему
Let's see what the future brings
Посмотрим, что принесет будущее
Look ahead and spread your wings
Смотри вперед и расправь свои крылья
Today, I put my memories in the bag
Сегодня я складываю свои воспоминания в сумку
Then I mark it with a tag
Затем помечаю ее биркой
And I deck it out with flags
И украшаю флагами
Today, I will wallow in memories
Сегодня я буду упиваться воспоминаниями
Each day, from the first to the last
Каждый день, от первого до последнего
Take a look at the past, it all happened so fast
Взгляни на прошлое, все произошло так быстро
Each day, I will wallow in memories
Каждый день я буду упиваться воспоминаниями
I take a look at the past like it's a postcard
Я смотрю на прошлое, как на открытку
I collect it and keep it in my storage yard
Я коллекционирую их и храню в своем хранилище
Once in a while I throw away the bad ones and I
Время от времени я выбрасываю плохие, и я
I will wonder when the next comes
Буду ждать, когда появится следующая
Today, I put my memories in the bag
Сегодня я складываю свои воспоминания в сумку
Then I mark it with a tag
Затем помечаю ее биркой
And I deck it out with flags
И украшаю флагами
Today, I will wallow in memories
Сегодня я буду упиваться воспоминаниями
Each day, from the first to the last
Каждый день, от первого до последнего
Take a look at the past, it all happened so fast
Взгляни на прошлое, все произошло так быстро
Each day, I will wallow in memories
Каждый день я буду упиваться воспоминаниями





Writer(s): Andy Razaf, Eubie Blake


Attention! Feel free to leave feedback.